Στο Πιο Μακρινό Μέρος στη Γη- Από τη Λέσβο Ελλάδα στη Νέα Ζηλανδία#5: Με τη Μεταξία Μουτζούρη (2011)

Στο Πιο Μακρινό Μέρος στη Γη... Από τη Λέσβο Ελλάδα στη Νέα Ζηλανδία- Οι Συνεντεύξεις: #5: Με τη Μεταξία Μουτζούρη (2011)

Το 2012, ο Βασίλειος Βασιλάς δημοσίευσε το «Στο Πιο Mακρινό Mέρος της Γης» με υπότιτλο «Ιστορίες και φωτογραφίες Λεσβιών Μεταναστών στη Νέα Ζηλανδία»... αυτός ο τόμος ήταν μέρος της σειράς «Home of the Heart: Lesvos and Migration».

Τότε ο Βασίλειος ηχογραφούσε όλες τις συνεντεύξεις που έδινε στη Νέα Ζηλανδία, χρησιμοποιώντας τις συνεντεύξεις ως βάση της έκδοσής του. Δεκατρία χρόνια αυτές οι συνεντεύξεις ήταν στα αρχεία του Βασιλείου... μέχρι τώρα.

Ακολουθεί μια συνέντευξη με τον Δημήτριο Λαγουτάρη (2011), για τα παιδικά της χρόνια στο Πλωμάρι, τα μαθήματα ραπτικής, την επίσκεψη του Αντώνη Μουτζούρη στο Πλωμάρι και το πώς έγινε ο γάμος τους, τις πρώτες της εντυπώσεις από τη Νέα Ζηλανδία και τις πρώτες της δουλειές στο Ουέλινγκτον, την ισορροπία μεταξύ εργασίας και μητρότητας, την αγάπη της για την Εκκλησία και το να γίνει μέλος της Χορωδίας Ψαλτών, πώς άλλαξε η Νέα Ζηλανδία και η ελληνική κοινότητά της με τις δεκαετίες και τι σημαίνουν για εκείνη το Πλωμάρι και το Ουέλινγκτον.

Αυτή η συνέντευξη γυρίστηκε το 2011. Ο Βασίλειος θα ήθελε να ευχαριστήσει τον τότε Πρόεδρο της Σύλογος Μυτιληνιών Ουέλινγκτον και Νέας Ζηλανδίας, Γιώργο Μουτζούρη, για όλη την υποστήριξη και τη βοήθειά του στη διοργάνωση αυτών των συνεντεύξεων.

Όλες οι φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά της Μεταξίας Μουτζούρη.

To the Farthest Place on Earth... From Lesvos (Greece) to New Zealand- The Interviews #5: With Metaxia Moutzouris

In 2012, Vasilios Vasilas published "To the Farthest Place on Earth" with a subtitile of "Stories and Photographs of Lesvian Migrants to New Zealand"... this volume was part of the "Home of the Heart: Lesvos and Migration".

At the time, Vasilios was recording all the interviews he was conducting in New Zealand, using the interviews as the basis of his publication. For thirteen years, these interviews have been in Vasilios' archives... until now.

Here is an interview with Metaxia Moutzouris (nee: Sofiadellis) about her childhood years in Plomari Lesvos, how Antonis Moutzouris visit to Plomaru subsequently lead to their wedding, her first impressions of New Zealand and her first jobs in Wellington, balancing work and motherhood, her love for the Church, being a member of the Chanting Choir, how New Zealand and their Greek community has changed over the decades and Plomari and New Zealand mean to her.

This interview was filmed in 2011. Vasilios would like thank the then President of the Mytilenian Association of Wellington and New Zealand, George Moutzouris, for all his support and help in organising these interviews.

All photographs courtesy of Metaxia Moutzouris.

[Ell-fyis]

Εκ Πλωμαριου και οχι εξ Πλωμαριου .