Taylor Swift - Shake It Off (Türkçe Çeviri)

instagram: @bozdoganecati
Program: Sony Vegas Pro 15

Sözleri:
I stay out too late, got nothin' in my brain
That's what people say, mmm hmm, that's what people say, mmm hmm
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
At least that's what people say mmm mmm, that's what people say mmm mmm
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my mind, sayin' it's gonna be alright
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
And that's what they don't see mmm mmm, that's what they don't see mmm mmm
I'm dancing on my own (dancing on my own), I'll make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know mmm mmm, that's what they don't know mmm mmm
But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats in the world
You could have been getting down to this sick beat
My ex-man brought his new girlfriend
She's like "Oh my God", but I'm just gonna shake it
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake, yeah oh
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate me)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (the fakers baby)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

[nidademir]

Nobody:
Necati: Gidem de efsaneleşmiş şarkıları çevirem

[esinlipa]

Ben: Kötü dans ediyorum.
Taylor: Shake Shake Shake

Burdan zumbaya gittiğim günlere sa.

[loeywithb]

Bende, sorunlarımı sallayıp atıyorum...
İyi yoldayım

[ceylinsaygl]

Ben: Ders çalışmam gerekiyor
Beynim: I shake ıt offf I shake ıt offf!!

[sosa.official]

*Bu şarkıyı bilmeyenin olmayacağını biliyorum. Çok fena şarkı 🔥*

[Leila-mmux]

Nobody:

Really Nobody:

Eski şarkılar: Necati Allah senden razı olsun sen olmasan bizi kim yad edecek

[otogardakivedalar]

9. Sınıftaki ilk dersime uzaktan eğitimle girişimdir o sırada bne ;
Beynimde hiçbirşey yok

[ozge]

Çok fazla kişiyle çıkıyormuşum kısmına archie koyulmalıydı swkdjskdnek

[fatma]

böyle şarkıları dinleyip havalara giriyorum KDJSKDHJDJDKDKFKF

[nickbulamadm]

anlamının bu kadar mükemmel ve doğru olup şarkının eğlenceli olması

[clarasparrow]

Taylor Swift+Necati Bozdoğanın mükemmel editleri=Perfection👏💜💗

[taylorskookie]

Hoca tonlarca odev vermistir o sirada burnumun diki ve keyfimin kahyasi: *SHAKE IT OFF*

[duru-znts]

"Devam edecek" cümleleri çok doğru ya herkes yaptığı pisliklere devam ediyor da ben işte takmadan Taylor gibi sallayamıyorum jdlsjspwnndowjpwjf

[berenblake]

Cheryl ve veronicanin dance battle sahnesi neden her şarkıya uyuyor...

[eilish]

Bu şarkının çıktığı günlere geri dönmek istiyorum :') ah eski güzel günler...

[nis]

Bu şarkı benim hayat sevincimi yerine getiriyor kaakdnsmssj

[ozge]

The umbrella acedemy ile ilgili bi edit yapar mısın? Doğru düzgün edit yok bi yapta gözümüz şenlensin

[sennasana]

Bu çevirilerin en az 100 bin izlenmesi lazım. Bu alandaki en iyilerdensin. Hep çok iyiydin ama son zamanlarda çevirilerin çok daha fazla düşüyorum.

[turnaldelrey]

KALP KIRANLAR KIRMAYA DEVAM EDECEK niyeyse bu cümle çok hoşuma gitti ve burada çok güzel olmuş uzun zamandır bu şarkının çevirisini merak ediyordum eline sağlık

[_M_]

"Kalp kıranlar kalp kırmaya devam edecekler."
"Sahtekârlar kandırmaya devam edecekler."