Persische alltägliche redewendungen #shorts

#shorts #funk #parshad #comedy #frankfurt

ABONNIER MICH ►

Folge mir auf ►
—————
Eine 1TAKE FILMS Produktion
Executive Producer: Erhan Dogan
—————
Parshad ist bei #funk​​​​​​​​​

[genevievefolmerr]

Wenn man merkt, dass dich jemand anlügt, sagen Russen "Häng mir keine Nudeln an die Ohren"
😂😂🙈

[CroCherry]

Im kroatischen gibt es die Redewendung wenn jemand ein sehr guter Mensch ist „Dobar kao kruh!“, „Gut wie Brot!“ 😂😅✨🍞✨

[dodomein]

Deutsche Sprichwörter sind ja auch lustig, wenn man sie sich bildlich vorstellt: „Ein Auge auf jemanden werfen“ 👀, wenn einem ein Junge/Mädchen gefällt.
„Hals- und Beinbruch“ wünschen, wenn man Glück wünscht. 😳😂
„Einen Zahn zulegen“ wenn man schneller wird. Was für ein Zahn? Wohin legen? 😂

[mondfee]

Auf Plattdeutsch sagt man zu kleinen Kindern als Kosewort "Schietbüddel". Das heißt wörtlich übersetzt "Scheißbeutel". Das ist nicht sehr nett 😅

[MsFeline]

Ich bin Halb-Französin. Wenn etwas sehr teuer ist, dann sagt eins "ca coute la peau des fesses" = das kostet die Haut deines Pos 😂

[radkapeab]

Başımın üstüne yerin var. Du hast einen Platz AUF meinem Kopf..
Bedeutet extreme Gastfreundschaft

[ecemckr]

Wir Türken🇹🇷 sagen: "Her şeye maydanoz olma", das heisst; misch dich nich überall ein. Wort wörtlich übersetzt heisst es; sei nicht bei allem eine Petersilie 😂

[DarkRedKitten]

Allein die ganzen Kommentare sind schon so unglaublich witzig 😂

[Gainedfreedom]

Wenn man jemandem etwas vergeblich erklären möchte, sagt man auf Tschechisch dass man erbsen an die Wand wirft.

[cheeky_alex]

Auf bulgarisch sagt man, wenn man denkt, dass etwas schlecht ausgehen wird sagt man wortwörtlich übersetzt: "Das wird Eintopf mit Weintrauben" 😭💀

[ardianpal]

Auf albanisch wenn man sagt du bist toll oder sowas „ich esse dein herz“ oder „ich esse deine seele“

[JoJo-zmtv]

Im bosnischen bedeutet die Begrüßung „Gdje si?“ sowas wie „Was geht/wie gehts?“ aber wörtlich übersetzt „wo bist du?“ obwohl die Person direkt vor einem steht 😂

[Maniac_stayyy]

Türkisch: Benimle dalga mi geciyorsun
Übersetz : steigst du mit mir auf eine Welle.
Damit wollen wir sagen : verarschst du mich 😂

[catalina]

Meine spanischen Freunde mussten immer lachen, wenn wir Deutschen gesagt haben, das Essen ist so lecker, ich könnt mich reinsetzen. 😅

[samifo]

In Kroatien wenn wir verärgert sind sagen wir „ich bin scharf“. 😄

[liaaet]

“Butter bei die Fische.” Sehr poetisch.

[letigreen]

😂 wir Marokkaner haben es auch mit der Leber und anderen Innereien 😂😂

[gresavielhaber]

Ich esse dein herz
Ich esse dich
Ich versteh nicjt warum wir albaner alles essen wollen

[alexandervonhustensaft]

Ein alter Spruch von einem Bekannten: Μακάρι το ούζο σου να μην έχει γεύση φιδιού = Möge dein Ouzo nicht nach Schlange schmecken

[coolmancallbackyesterday]

Im polnischen sagt man wortwörtlich „ spiel kein Pilz“ das heißt sei kein spielverderber 😂😂😂