Das Wichtigste über Small Talk mit Deutschen | Meet the Germans

"Hallo, wie gehts?" Guter Small Talk will gelernt sein. Auch im alltäglichen Gespräch mit Deutschen gibt es ein paar Tücken zu beachten, hat "Meet the Germans"-Moderatorin Rachel Stewart festgestellt.

Schreib uns Deine Erfahrungen als Kommentar!
DW in den Sozialen Medien:
#MeetTheGerman #Germany #SmallTalk

[dwdeutsch]

Welche Small Talk Regeln sollte man in Deutschland besonders beachten?

[horstneumohr]

Den besten Small Talk, den ich jemals gehört habe, fand zwischen zwei Männern aus dem Rheinland statt, die sich zufällig auf der Straße begegneten. Der eine zum anderen: "Und?" - Der andere: "Muss!". Seien wir ehrlich, mehr muss ja nun wirklich nicht sein.

[michaelheinrich]

'wie geht Dein neues Auto?' - 'Das geht nicht, das fährt!' - 'und wie fährts?' - 'es geht.'

[kingozymandias]

German smalltalk:
"How it goes?"
-"It runs."

[Exorgen]

If you meet a random person just say "moin" or "servus". Everybody undertands that here.

[Rainerjgs]

Doch, es gibt durchaus ein Wort für "Smal-Talk" im Deutschen, es heißt "Plaudern", in der Umgangssprache auch "Quatschen" oder einfach "über das Wetter reden"!

[johannesmaurer]

Danke Rachel. Ich habe herzlich gelacht und mich häufig wieder erkannt :-)

[Exorgen]

Summers are too hot, winters are to cold, fall is to rainy and spring brings out all the shitty allergies.

[ronaldchieron]

Diesmal ist es absolut zutreffend dargestellt. Wir Deutschen wollen Informationen. Gespräche im Urlaub mit Fremden ähneln schon mal einem Verhör. Es tut uns auch leid, aber wir wollen das wirklich wissen! Wenn man als Deutscher nicht weis, wie viel qm die eigene Wohnung hat und wie hoch die letzte Betriebskostenabrechnnug war wird man schief angeschaut: "Das musst du doch wissen!". Und ja, wir nehmen "Lüften" sehr genau.

[Schluviel]

I am german and i had never talked about those topics in the beginning!

[dominikb]

just laughed tears about seeing me in a mirror - well done and it is all so true!

[angelowiazewicz]

That's just hilarious! Und ein wenig wahr ist es auch, ich zumindest konnte 'uns' in diesem Film schon wiederfinden :)

[schmorris]

Schon lustig wie einen andere Nationen sehen. Ein par dieser Dinge sind gar nicht so falsch

[jfakoggl]

Herrlich!.... Zum Lüften: Als ich etliche Jahre in einem Gossraumbüro gearbeitet habe und gern gelüftet habe, war ein guter Trick das Fenster zu öffnen wenn nieman hersah und das gestellte Fenster mit dem Vorhang zu kaschieren. So zog es dann auch nicht, weil das offene Fenster nicht zu sehen war. Und die Heizungen hab ich mit dem Fuss reguliert während ich Kolleginnen in ein Gespräch verwickelte. Drehknöpfe in Bodennähe; bin kein Schlangenmensch....

[Martin_Kitahara]

Hab noch nie jemanden fragen hören was die Reise an Sprit gekostet hat. Der Spritpreis ist den meisten aber echt bewusst.

[bayernvorn]

Ich war sehr oft beruflich im Ausland unterwegs und habe mich gewundert, dass man nicht überall die Fenster kippen kann. ;-)

[ataque]

As a german never I was so offended by something I 100% agree with.

[nathankasten]

O jes we Germans are werry kompliziert 🤣🤣🤣

[klausmeier]

Also über Lüften habe ich noch nie "small Aber über das Wetter, die Anfahrt, das Auto - das geht gut !

[missyterry]

If you really want to do small talk with a german, count around 5 minutes for it. 🤣 Don‘t simply let them stay with no real possibility for them to answer, that‘s felt rude and will instantly show, YOU‘re NOT a german small talker. First greet: „Hi or Hello“ („Guten Tag“) or depending on where in Germany you say different type of greetings (you can do a video ONLY about regional greeting and goodbyes🤣) On a „how are you? („Wie geht‘s dir?“), the answer has to be a „fine, thanks, what about you?“ („Gut, danke und selbst?“), so the one who asked first can also say „I‘m fine too, thanks.“ (Mir geht‘s auch gut, Danke“). After this a german mostly want to know how you think about the weather, and not to complain as said in this video. „Nice weather, isn‘t it? („Schönes Wetter, nicht wahr?“) on sunny days, „What a bad weather!“ („was für ein Mistwetter“) on rainy days. The correct answer for smalltalk is „you‘re right!“ („stimmt!“ or „Du hast recht!“) next is „are you ok?“ („alles Gut?“) which you also have to reply with „yes, and you?“ („ja, und bei dir?“) so your opposite can answer with „I am fine too“ („Bei mir auch!“). NOW you can leave with a „sorry, I am busy“ (Entschuldige, aber ich muss weiter!“) if you want to avoid all this talk, DON‘T START TO TALK. Simply nod or wave with your hand over your head in the direction of your friends, so you can busy continue your way. That‘s not rude, show that you‘ve seen your friend but you are to busy to do small Talk.