Sabaton - Primo Victoria (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)

Вот я и вернулся к нашим любимым переводам. И после такого долгого перерыва мы с Лехой решили закаверить, я считаю, гимн Сабатона т.к. многие фанаты узнали об этой группе именно с этой песни (я не исключение). Приятного просмотра, ребят! И знайте - я очень скучал по вам :(
---
Sabaton - Primo Victoria
Primo Victoria (2005)
Музыка: Joakim Brodén
Текст: Joakim Brodén

• Поддержать канал:
2200 7004 8771 3264 (Тинькофф)

Текст:
Через тьмы врата
Мы поднимемся на небо
С боем на врага
Шли мы к победе!

Мы готовы к броску,
Идём с битвой к врагу
Операция будет вот-вот!
Мы в первом ряду
Мы те, кто падут
Как солдаты что пали до нас!

На рассвете умрём
Но врага разобьём
Историю пишем сейчас
Тут, в горящем аду
Все покроется мглой
После высадки нашей на пляж

Рвемся на небо, хоть служим в аду
Врага разобьём, победу возьмём!

Через тьмы врата
Мы поднимемся на небо
С боем на врага
Шли мы к победе!
И к Нормандии
Начался наш путь нелёгкий
Наступил День "Д", наша победа!

Мы здесь не в первой
Мы идем в новый бой
Грохот орудий везде
Приказ нам отдали:
"Убей иль умри!"
С обеих сторон льется кровь

На рассвете умрём
Но врага разобьём
Историю пишем сейчас
И мы снова в войне
С Осью, но на равне
Знаем что будет сейчас

Рвемся на небо, хоть служим в аду
Врага разобьём, победу возьмём

Через тьмы врата
Мы поднимемся на небо
С боем на врага
Шли мы к победе!
И к Нормандии
Начался наш путь нелёгкий
Наступил День "Д", наша победа!

В день 6-го июня мы
Ход повернули войны!
И начав операцию
Оверлорд!

Рвемся на небо, хоть служим в аду
Врага разобьём, победу возьмём

Через тьмы врата
Мы поднимемся на небо
С боем на врага
Шли мы к победе!
И к Нормандии
Начался наш путь нелёгкий
Наступил День "Д", наша победа!
---
Автор канала не претендует на авторские права. Все права принадлежат исключительно группе Sabaton и лейблу Nuclear Blast. Видео сделано исключительно в развлекательных целях.

#sabaton #primovictoria

[j.lo]

Ванек, молодчина, хорошо получается
Ты в сложной ситуации, как ни крути, такие каверы всегда будут сравниваться с Тапком, а он очень сильный исполнитель
Хорошим вариантом, по мне, будут кавера на ещё не перепетые другими каверистами песни. Очень много песен, которые хотелось бы услышать на русском языке и ты можешь это хорошо сделать, будь первопроходцем)
И свои песни продолжай делать
Нарва-огонь)
Удачи!

[SabaheadForce]

Оверлорд! Как же ты хорош, мощно сделано : бомбический инструментал, хорошейший вокал, отличный видео ряд. Благодарю и дальнейших успехов!❤🤘

[King_Grifon]

Только подписался. Послушал парочку. Палец верх. Хотел бы узнать. Stormtrooper будет ?

[grixmyron]

Пришёл в премьеру — не пожалел! Спасибо за творчество!

[hggh]

Ванек красавчик, ждем твои работы, продолжай в том же духе!

[АлександрЯковец-мт]

Иван, Красава!!!! Перевод меня Мир вашему дому!

[theodoreagnostic]

Ух ты! Класс! Кавер круче, чем у Тапка! Как раз всё хотел спросить, планируете ли вы сделать его. Одна из моих любимых песен! Спасибо большое! Продолжайте в том же духе!

[ДаниилПешков-ыо]

Здравствуй Иван Царевич, давно тебя не было, песня вышла бомба, и я рад, что ты вернулся, продолжай в том же духе и не сдавайся. Дальше будет больше.

[user_Makc]

Песня огонь с неё начил слушать Сабатон. Каверов на неё мало, знаю только у Радио Тапок.

[всебудетхороше]

Ванек красава кавер агонь!! Так держать

[Нуб]

У Ванька как молодой солдат, впервые вставший в строй.
У тапка как "матерый волк" войн

[Monstr_joker_medniybik]

Кавер топ, перевод даже чем-то лучше тапка. Можешь сказать что за прическа? Также подстригусь

[el_gringo]

И это громко? Надо ещё громче!🙂а вобще хорошо получилось 👍

[ВладимирСтоляров-ое]

Супер. Прекрасный кавер хорошей песни. Подписался.
Кину ссылки друзьям.

[xenom]

Классно спето, единственное что плохо - нет ни слова что это был 1944 год ( в оригинале он есть )

[МаксФальк]

Потерял из виду творчество этого автора, ЭТО НЕДОПУСТИМО! Качество каверов стало на порядки лучше, что касается текста, здесь даже тапок отдыхает. Перфекто

[captcanada]

I just wait for someone to make this version of this song it's pretty good
So did make a soldier of heaven yet ?

[ТатьянаВоронцова-чъ]

Как не крути но на Ванька я вышла через Радио тапок . У нас много талантов, но на сцену не попасть там Лолиты присторелые и Киркорова

[adajohnson]

Though the age of hell away from heaven though the Russian lines Primo Victoria

[shum]

А мне этот вариант нравится больше, чем у "шлепанцев" )