Hege Tunaal - EPITAFIOS 10 - Sjå Søvnen Har Hylja Deg (Ο ύπνος σε τύλιξε) [Νορβηγία, 1983]

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση: Γιώργος Σεφέρης

Η Hege Tunaal είναι Νορβηγή τραγουδίστρια. Τον Οκτώβριο του 1983 ηχογράφησε τη δική της εκτέλεση του εμβληματικού "Επιτάφιου" του Γιάννη Ρίτσου σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Στο πλευρό της, ο Λάκης Καρνέζης, ένας από τους πιο σπουδαίους έλληνες μπουζουξήδες και από τους πιο μακροχρόνιους συνεργάτες του Θεοδωράκη, που όχι μόνο έπαιξε μπουζούκι στο έργο αλλά και το ενορχήστρωσε κιόλας! Για να συμπληρωθεί ο δίσκος, ηχογράφησαν και άλλα 4 τραγούδια του Θεοδωράκη. Τη μετάφραση των ελληνικών κειμένων έκανε ο Svein Selvik. Ο δίσκος κυκλοφόρησε στη Σκανδιναβία το 1984. (Πρέπει να υπενθυμήσουμε πως οι Σκανδιναβοί αγαπάνε πολύ τη μουσική του Μίκη και αρκετοί Νορβηγοί, Φινλανδοί και Σουηδοί έχουνε ηχογραφήσει τραγούδια του στις γλώσσες τους)

Τραγούδι: Hege Tunaal
Μπουζούκι: Λάκης Καρνέζης

Κιθάρα: Rolf Lislevand
Κλαρίνο, φλάουτο: Petter Brambani
Κρουστά: Audun Kleive
Μπάσο, τσέλο: Ole Marius Melhuus
Πιάνο: Iver Kleive

Ενορχήστρωση: Λάκης Καρνέζης
μετάφραση στα Νορβηγικά: Svein Selvik

Παραγωγή: Hege Tunaal
Ηχολήπτης: Jan Erik Kongshaug