Lữ Khách Qua Thời Gian - Gia Huy「Lyrics Video」Meens

Lữ Khách Qua Thời Gian - Gia Huy「Lyrics Video」Meens
* Song: Lữ Khách Qua Thời Gian (时间的过客)
• Lời Việt : Tuyên Chính
Thể hiện Gia Huy

✔ Đây là ca khúc được độc quyền bởi Công Ty BDMedia. Đề nghị các tổ chức, cá nhân không reup dưới mọi hình thức.

• Lyric:

Đám ma nàng tiền vàng đưa tang.
Đường thiên lý hôm nay đã đoạn.
Khúc chiêu hồn thỉnh nàng qua sông.
Mộ cốt mới còn chưa đắp xong.
Nếu như hồng trần là xa xăm.
Đừng mong sẽ âm dương tương phùng.
Nhấc chung rượu ngày nàng bước đi.
Hương khói che lên thân bạch y.
Tuyết rơi lạnh mộ phần thê lương.
Rượu đục vẫn mang mang tiễn người.
Khúc vãn cầm giờ vạn lý xa.
Kẻ khăn trắng đầu xanh cắm hoa.
Bên sông này vạn dặm tang ma.
Còn bên ấy pháo hoa bái đường.
Trước linh đường tề tựu tế hương.
Nước mắt rơi thương cho hồng nương.
Áo trắng kẻ mặn nồng tang thương.
Còn người đã âm dương đoạn trường.
Chút giấy tiền rải đường bay đi.
Lệ nhi nữ phủ lên giá y.
Phấn son điểm hồng nàng tô hương.
Rượu cay đón tân nương trống kèn.
Tấm quan tài ⚰ đậy lại vết thương.
Ba nén nhang thay cho hồng nương.
Bước lên kiệu đỏ lệ hoa vương.
Trần gian cũng âm dương cách biệt.
Đến đây thủy hỏa đoạn càn khôn.
Kiệu hoa tám người khiêng cốt xương.

Tuyết bao phủ vạn trượng hương thôn.
Nàng đưa bốn ngón tay ước thề.
400 dặm một mùi máu tanh.
Oán khí vương trong đêm nhập quan.
Mõ vẫn tụng một đoạn thê lương.
Bài vị cắm trên tay bái đường.
Em theo người về làm tân nương.
Một mình hắn lặng đưa đám tang.
Cũng đã từng một thời thanh hương.
Từng tuyết lãnh kim ba đối ẩm.
Đến nay thì một người cắm hương.
Ai sẽ đi qua cương thường đây?
Nếu một người một đời bi thương.
Một người sẽ an nhiên vĩnh hằng.
Khóc cho nàng 😢vạn thủy thiên sương.
Hồng nhan khúc ngọa thủy đã vương.
Chắc chắn là đoạn tuyệt âm dương.
Hồn thiêng cũng thiên thu vĩnh biệt.
Đám tang nàng mờ mịt tuyết sương.
Ai cắt đi dây tơ còn vương?
▶▶Nhận phát hành và làm video các bản nhạc qua
Mình sẽ duyệt track và liên hệ lại với bạn trong 24h.

[HoaAnhDao]

Đi dự đám cưới lên hát bài này tặng cô dâu chú rể :-))

[phuocthieu]

Yêu nhau không lấy được nhau
Người ta thề hẹn kiếp sau sẽ chờ
Nghĩa trang nhang khói mịt mờ
Đã sang kiếp khác ai chờ được ai

[Ajisai-vr]

Giữa đêm khuya, nàng ngồi lặng lẽ,
Tâm tư lạc giữa buổi tiễn đưa,
Hôn phu đã mất, trái tim đau xót,
Bên dòng nước, bóng hình xưa hiện,
Nàng thầm gọi tên, gió cuốn xa,
Dẫu yêu thương chôn trong lòng sâu thẳm,
Tình âm dương, mãi mãi chưa phai.
Hoa cúc mọc ven đường, nhớ nhung,
Nỗi đau mỏng manh như sương mai,
Ngày cưới hỏi, hỉ phục chưa kịp mặc,
Làm vợ hư vô, lệ rơi vô cạn.
Óng ánh ánh trăng, chờ đợi mãi,
Người về đâu, trong giấc mộng say,
Cuộc đời này, chia cách hư thực,
Tình yêu chân thật, nguyện chờ năm tháng.

[vanphatle]

Đám ma nàng tiền vàng đưa tang
Đường thiên lý hôm nay đã đoạn
Khúc chiêu hồn thỉnh nàng qua sông
Mộ cốt mới còn chưa đắp xong
Nếu như hồng trần là xa xăm
Đừng mong sẽ
Âm dương tương phùng
Nhấc chung rượu ngày nàng bước đi
Hương khói che lên thân bạch y
Tuyết rơi lạnh mộ phần thê lương
Rượu đục vẫn mang mang tiễn người
Khúc vãn cầm giờ vạn lý xa
Kẻ khăn trắng đầu xanh cắm hoa
Bên sông này vạn dặm tang ma
Còn bên ấy pháo hoa bái đường
Trước linh đường tề tựu tế hương
Nước mắt rơi
Thương cho hồng nương
Áo trắng kẻ mặn nồng tang thương
Còn người đã âm dương đoạn trường
Chút giấy tiền rải đường bay đi
Lệ nhi nữ phủ lên giá y
Phấn son điểm hồng nàng tô hương
Rượu cay đón tân nương trống kèn
Tấm quan tài đậy lại vết thương
Ba nén nhang thay cho hồng nương
Bước lên kiệu đỏ lệ hoa vương
Trần gian cũng âm dương cách biệt
Đến đây thủy hỏa đoạn càn khôn
Kiệu hoa tám người khiêng cốt xương
Tuyết bao phủ
Vạn trượng hương thôn
Nàng đưa bốn ngón tay ước thề
Bốn trăm dặm một mùi máu tanh
Oán khí vương trong đêm nhập quan
Mõ vẫn tụng một đoạn thê lương
Bài vị cắm trên tay bái đường
Em theo người về làm tân nương
Một mình hắn lặng đưa đám tang
Cũng đã từng một thời thanh hương
Từng tuyết lãnh kim ba đối ẩm
Đến nay thì một người cắm hương
Ai sẽ đi qua cương thường đây
Nếu một người một đời bi thương
Một người sẽ an nhiên vĩnh hằng
Khóc cho nàng vạn thủy thiên sương
Hồng nhan khúc ngọa thủy đã vương
Chắc chắn là đoạn tuyệt âm dương
Hồn thiêng cũng thiên thu vĩnh biệt
Đám tang nàng mờ mịt tuyết sương
Ai cắt đi dây tơ còn vương

[hangnguyendiem]

Có ai bị nghiện mấy bài này giống mình không . có thì cho mình một tim nha .l love you

[thanhtruc]

" Bên sông này vạn dặm tang ma
Còn bên ấy pháo hoa bái đường....:

[Heilm]

Tôi vẫn tự hỏi thời gian là gì nó cho ta cái gì và nó lấy đi của ta cái gì
Thời gian là chuỗi các con số di chuyển thay thế cho nhau luân hồi liên tục và vô tận
Nó lấy đi của ta sức khỏe
Nó cho ta những kí ức tốt đẹp, xấu....
Thời gian chính là thứ giết chết chúng ta
Thời gian đã cho ta mọi thứ và cũng lấy đi của ta mọi thứ

[trannhi]

Ngày 5/5/2020
Nàng bước qua đời ta như 1 vị thần
Ta đi qua đời nàng chỉ như 1 vị khách
Thời gian chỉ là người chứng kiến cuộc gặp gỡ đó mà thôi
- Nam Phong-

[mypham]

Lúc tôi 13 . Anh ấy 14
Lúc Tôi 15 anh ấy 16
Lúc tôi 18
Anh ấy vẫn còn 16
😭 sao anh lại bỏ em
Anh hứa sẽ cưới e cơ mà. Tại sao ??😭

[thinhvo]

Bạn gái mình đi mổ mình lo lắm tỷ lệ thành công ít nghe bài này buồn

[tieuhuhu]

Bài này + Độ ta ko độ năng=> một chuyện tình thê lương đẫm máu và nước mắt

[Nhimbao_Longan]

Nghe bài này tui lại nhớ đến 1 ng.
Tui đơn phương cậu ấy đc 5 năm rồi . Hôm nọ tui tỏ tình cậu ấy . Cậu ấy chấp nhận lời tỏ tình của tui. Nhưng tình iu ấy k thể kéo dài đc lâu.
1 vụ tai nạn đã cướp đi cậu ấy.
Hôm cậu ấy mất tui đã khóc rất nhìu. Cậu ấy đã bỏ lại tui 1 mk và ra đi mãi mãi, dù có ra sao cũng đc nhưng đừng *ÂM DƯƠNG CÁCH BIỆT*thế chứ.
Nếu cậu ở thế giới bên kia thì tui mong rằng cậu hãy sống thật tốt nhé...ng tôi yêu😞😭😔

[thanhlan]

Nghe hết tất cả các phiên bản, các lời hát khác của bài này nhưng chỉ thấy duy nhất phiên bản này là miêu tả rõ nét nhất nỗi đau mất vợ của người tân lang. Nghe nó da diết, đau xót,  đày đọa cõi lòng một cách khủng khiếp. Thấm!

[fbmoi]

Ông ngoại tôi mới mất đc 2 tháng tôi ở với bà ngoại nghe bài này nhìn ảnh ông chỉ biết thương :(( nhớ và mong ông an nghỉ.

[finelys]

từ lúc nhạc dạo đầu vang lên, đã rợn người, giọng cất lên là lúc xương cốt lạnh ngắt, da gà nổi từng đợt, nhạc cứ thế mà vang vang trong đầu, đấy là cảm nghĩ khi nghe lần đầu. Nhưng đến lần thứ 2 nghe, đấy là cơn nghiện trong những ca từ giai điệu, miệng cứ lẩm nhẩm bài hát. Lần thứ 3 là lúc mới để ý lời bài hát, không thể diễn tả nỗi rợn người, choáng váng trước đám cưới ma

[Aliuhy]

Nơi trần thế lệ chàng rớt xuống
Chốn hoàng tuyền nàng mãi vẫn vương
Thương đoạn tình nửa đường dang dở
Khóc phận nàng một thuở phấn hương !

[vigau]

Ở thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc từng có một trà tửu lầu nổi tiếng tên Thành Châu Lầu. Quán trà này được thành lập vào năm 1746 (năm Càn Long thứ 11) và được điều hành bởi một gia tộc lớn ở Quảng Châu lúc bấy giờ.
Ban đầu, Thành Châu Lầu chỉ là một quán rượu nhỏ, sau đó việc kinh doanh ở đây kéo dài được 260 năm và trở nên nổi tiếng với bề dày lịch sử lâu đời. Thời điểm đó, có rất nhiều người chọn Thành Châu Lầu làm nơi để tổ chức đám cưới và những bữa tiệc lớn.
Vào năm 1956, tòa nhà Thành Châu Lầu được mở rộng ra thêm 1400 mét vuông và tăng sức chứa lên 700 ghế ngồi, có thể nói, việc kinh doanh ở đây ngày càng phát đạt. Tuy nhiên, sau đó những điều kỳ lạ xung quanh tòa nhà này bắt đầu xuất hiện.
Vào đầu những năm 1980, cụ thể là vào ngày 9/10/1985, có một cặp vợ chồng đã tổ chức đám cưới trên tầng 3 của Thành Châu Lầu. Nhiều người sống ở Quảng Châu vào thời đó đều biết rằng, ở đây thường xuyên bị mất điện. Tối đó, tiệc cưới của cặp đôi đã phải gián đoạn vì sự cố mất điện. Trước tình hình này, ban quản lý đã mở máy phát điện được đặt ở phía dưới cầu thang của tầng một. Sau đó không rõ lý do gì, máy phát điện đã bắt lửa và gây ra h.ỏa h.oạn.
Vào thời điểm đó, toàn bộ tòa nhà đều được thiết kế bằng gỗ, từ cầu thang đến những nơi ngăn vách đều được làm bằng gỗ và không hề có những vật dụng phòng cháy chữa cháy như hiện nay. Ngọn lửa từ tầng 1 của tòa nhà lan ra, trong chớp mắt đã bốc cháy và th.iêu r.ụi cả tầng 2 và tầng 3, toàn bộ khách trong bữa tiệc ở tầng 3 đều bị mắc kẹt trong biển lửa.
Do hệ thống chữa cháy ở Quảng Châu vào thời điểm đó còn nghèo nàn thô sơ nên việc chữa ch.áy bị hạn chế. Tối đó, có hơn 20 xe cứu hỏa đã đến hiện trường nhưng vì đám ch.áy quá lớn nên không thể dập tắt được và dẫn đến một th.ảm k.ịch đau lòng.
Cô dâu và cả gia đình đều th.iệt m.ạng tại Thành Châu Lầu, trong khi chú rể và người cha đã thoát ch.ết vì nhảy ra khỏi tòa nhà. Vụ h.ỏa h.oạn đêm đó đã khiến 8 người th.iệt m.ạng và 24 người bị thương. Kể từ đây, những lời đồn r.ùng r.ợn bắt đầu xuất hiện khiến những người xung quanh không khỏi sợ hãi.
Vào nửa đêm ngày 16/10/1985, sau 7 ngày vụ h.ỏa h.oạn xảy ra, rất nhiều người dân gần đó nói rằng khi họ đang dần chìm vào giấc ngủ thì bất ngờ nghe tiếng kèn đón dâu vang lên trên ngã tư vắng vẻ trước cửa Thành Châu Lầu. Nhiều người sống ở Quảng Châu đều nói rằng, thành phố vào năm 1985 không còn nghe tiếng kèn rước dâu cổ xưa như thế, huống chi lại còn rước dâu vào nửa đêm.
Rất nhiều gia đình ở hai bên ngã tư đều nói rằng họ bị thức giấc vì nghe được tiếng kèn này. Một số người gan dạ đã ló đầu ra quan sát thì thấy một đội rước dâu kỳ lạ trên đường, những người này trông mờ mờ ảo ảo, họ mặc quần áo đỏ tươi giống như quần áo thời xưa.
Họ đi đến trước cửa Thành Châu Lầu thì dừng lại và im lặng một lúc, sau đó đột nhiên khóc lóc thảm thiết, tiếng khóc ngày càng lớn hơn khiến người nghe cũng phải sởn da gà. Đến gần sáng, đội rước dâu đột ngột biến mất. Người ta nói rằng, lúc đó có hơn 100 người dân ở đó chứng kiến cảnh tượng này. Đến hôm nay, chuyện đêm đó có thật hay không vẫn mãi là một ẩn số.
Chưa dừng ở đó, vào đầu năm 1986, đúng vào 100 ngày cô dâu và gia đình q.ua đ.ời trong vụ h.ỏa h.oạn, chú rể và người thân cùng bạn bè đã đến đây để cúng bái c.ầu s.iêu cho gia đình cô dâu. Tuy nhiên, đang trong lúc hóa vàng thì thanh tay vịn ở tầng trên tầng 3 đột ngột rơi xuống, giữa một đám người lại rơi trúng ngay chú rể khiến anh bị chấn thương nặng và phải nằm viện rất lâu. Một số lời đồn nói rằng, trong khoảng thời gian nằm viện, chú rể thường xuyên gặp phải á.c m.ộng, giống như có ai đó đeo bám mình.
Sau sự việc này, những chuyện kỳ lạ sau đó vẫn còn tiếp diễn. Được biết, Thành Châu Lầu tọa lạc ở đoạn đường khá đông đúc. Sau vụ hỏa hoạn năm 1985, Thành Châu Lầu phải duy trì hình dạng này trong thời gian dài, chính quyền Quảng Châu đã có ý định muốn trùng tu nơi này để thay đổi bộ mặt của thành phố. Cũng chính vì vậy mà quá trình đó lại bắt đầu xảy ra những chuyện kỳ lạ khác.
Mọi người đồn rằng, trong những ngày đầu khởi công xây dựng lại Thành Châu Lầu, mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ. Nhưng đến ngày thứ 4, một người đàn ông đang làm việc ở tầng 3 đột nhiên có những biểu hiện kỳ lạ như nói linh tinh, giọng nói cũng chuyển thành giọng nữ, bất ngờ đứng dậy tiến về phía ban công và có ý định nh.ảy xuống từ tầng 3 nhưng may mắn có nhân viên tạp vụ giữ lại. Người đàn ông này sau đó bị bệnh khá nặng, phải rất lâu sau mới hồi phục.
Thành Châu Lầu qua nhiều giai đoạn cuối cùng cũng đã được xây lại và được đổi tên thành nhà hàng Hồng Tinh Hải, nhà hàng Đông Giang Hải, nhưng đến năm 2006 thì bị dỡ bỏ hoàn toàn. Liệu có liên quan đến vụ h.ỏa h.oạn năm xưa? Và đây là một câu hỏi đến bây giờ vẫn không ai có được lời giải đáp.
Theo Trí thức trẻ

[xu]

Hoa bỉ ngạn có hoa ko có lá
Trong lòng chàng có ả ko có ta
Hãy cẩn thận vì một ngày ko xa
Ta đập ả chả còn hoa còn lá💔

[amanita]

Mình vốn dĩ ko mong đợi gì lắm, nhưng không ngờ bạn viết lời Việt lại hay như vậy!!!!

[Nguyenhuyen]

Bài mình tự viết ko hay cho lắm hihi
Xin Mn chỉ giáo nhiều hơn

Duyên tình mình giờ đành chia xa
Người âm phủ người nơi dương trần
Đã bao lần thề hẹn ái ân
Thế nhưng ta vẫn không được gần

Nay hồng trần chỉ còn mình ta
Ngàn hoa trắng dâng lên tặng nàng
Nước mắt nhoà đọng trên áo quan
Ba nén hương thay cho hồng nhan

Thế gian này chỉ còn tình lang
Tình nương đã xa xôi ngút ngàn
Ngước lên trời nhỏ lệ khóc than
Ta làm Sao để gặp được nàng

Tiếng dương cầm còn vọng bên tai
Lời ai oán thấu tận diêm đài
Lệ tình hồng đầy dòng vong xuyên
Bỉ ngạn hoa còn nghe xót xa

Thế ấy mà nàng đành xa ta
Kiệu hồng vẫn nghênh hôn thế mà
Tân nương giờ đã là vong ma
Lòng quân tử càng thêm xót xa

Hôm nay là ngày mình đón dâu
Cũng là lúc khăn tang trắng đầu
Hởi người tình giờ nàng nơi đâu
Lòng ta vẫn yêu ai đậm sâu

Nếu hồng trần chẳng thể bên nhau
Thì ta sẽ đến nơi hoàng tuyền
Ta nguyện vào tận quỷ môn quan
Hỏi Diêm Vương để xin gặp nàng