filmov
tv
«Μυστήριον ξένον...» - Μικρή ερμηνεία της Καταβασίας της θ΄ Ωδής των Χριστουγέννων

Показать описание
«Μυστήριον ξένον ὁρῶ καὶ παράδοξον. οὐρανὸν τὸ σπήλαιον· θρόνον χερουβικὸν τὴν Παρθένον· τὴν φάτνην χωρίον, ἐν ᾧ ἀνεκλίθη ὁ ἀχώρητος, Χριστὸς ὁ Θεός, ὃν ἀνυμνοῦντες μεγαλύνομεν»
«Βλέπω ένα γεγονός μυστηριώδες, εκπληκτικό και θαυμαστό. Το σπήλαιο της Βηθλεέμ να γίνεται ουρανός, η Παρθένος Μαρία χερουβικός θρόνος. Και η φάτνη του σπηλαίου ο τόπος, όπου ξάπλωσε αυτός που τίποτε στον κόσμο δεν μπορει να τον χωρέσει, δηλαδή ο Χριστός και Θεός, τον οποίο οι πιστοί υμνολογώντας μεγαλύνουμε»
-------
«Χριστός ἐτέχθη!»
«Μυστήριον ξένον ὁρῶ καὶ παράδοξον»:
Τι μυστήριο και αυτό που τελείται σήμερα!
«οὐρανὸν τὸ σπήλαιον»:
Πώς καταδέχτηκες Κὐριε να φύγεις από τα Ουράνια σκηνώματα και να κατέβεις σε μια υγρή και βρώμικη σπηλιά, σε ένα στάβλο, γεμάτο δυσωδία και ακαθαρσία…;
«τὴν φάτνην χωρίον, ἐν ᾧ ἀνεκλίθη ὁ ἀχώρητος, Χριστὸς ὁ Θεός»:
Πώς δέχτηκες να ξαπλώσεις εκεί που εμείς ούτε με το χέρι μας δε θα ακουμπούσαμε, εκεί απ΄ όπου τρώνε τα ζώα…; Πώς χώρεσες εκεί, Εσύ που δε σε χωρούν οι ουρανοί όλοι!
«θρόνον χερουβικὸν τὴν Παρθένον»:
Μυστήριο όντως το πώς τα ευτελή αυτά μέρη δέχθηκαν τον Κύριο. Στη Γη όμως, ο Χριστός βρήκε μέρος πιο άξιο να καθίσει απ΄ ότι είχε στον Ουρανό… όχι θρόνο χερουβικό, αλλά την τιμιωτέρα των χερουβείμ!
Τι πιο άξιο, τι πιο τίμιο να Σου δώσουμε Κύριε, παρά την ανωτέρα όλης της κτίσης;
Πώς μετά να μη δεχθεί να κατέβει στη Γη, όταν έχει τέτοιο θρόνο;
Ποιος ανώτερος θρόνος από κάθε καρδιά που ποθεί τον Κύριο και που ποθεί ο Κύριος;
Δικές σου είναι οι καρδιές μας Κύριε! Δώρο για τα γενέθλιά Σου…
(Ηχογράφηση καταβασίας από το CD της Χριστιανικής Φοιτητικής Δράσης, «Άστρον ήδη ανατέταλκεν»)
«Βλέπω ένα γεγονός μυστηριώδες, εκπληκτικό και θαυμαστό. Το σπήλαιο της Βηθλεέμ να γίνεται ουρανός, η Παρθένος Μαρία χερουβικός θρόνος. Και η φάτνη του σπηλαίου ο τόπος, όπου ξάπλωσε αυτός που τίποτε στον κόσμο δεν μπορει να τον χωρέσει, δηλαδή ο Χριστός και Θεός, τον οποίο οι πιστοί υμνολογώντας μεγαλύνουμε»
-------
«Χριστός ἐτέχθη!»
«Μυστήριον ξένον ὁρῶ καὶ παράδοξον»:
Τι μυστήριο και αυτό που τελείται σήμερα!
«οὐρανὸν τὸ σπήλαιον»:
Πώς καταδέχτηκες Κὐριε να φύγεις από τα Ουράνια σκηνώματα και να κατέβεις σε μια υγρή και βρώμικη σπηλιά, σε ένα στάβλο, γεμάτο δυσωδία και ακαθαρσία…;
«τὴν φάτνην χωρίον, ἐν ᾧ ἀνεκλίθη ὁ ἀχώρητος, Χριστὸς ὁ Θεός»:
Πώς δέχτηκες να ξαπλώσεις εκεί που εμείς ούτε με το χέρι μας δε θα ακουμπούσαμε, εκεί απ΄ όπου τρώνε τα ζώα…; Πώς χώρεσες εκεί, Εσύ που δε σε χωρούν οι ουρανοί όλοι!
«θρόνον χερουβικὸν τὴν Παρθένον»:
Μυστήριο όντως το πώς τα ευτελή αυτά μέρη δέχθηκαν τον Κύριο. Στη Γη όμως, ο Χριστός βρήκε μέρος πιο άξιο να καθίσει απ΄ ότι είχε στον Ουρανό… όχι θρόνο χερουβικό, αλλά την τιμιωτέρα των χερουβείμ!
Τι πιο άξιο, τι πιο τίμιο να Σου δώσουμε Κύριε, παρά την ανωτέρα όλης της κτίσης;
Πώς μετά να μη δεχθεί να κατέβει στη Γη, όταν έχει τέτοιο θρόνο;
Ποιος ανώτερος θρόνος από κάθε καρδιά που ποθεί τον Κύριο και που ποθεί ο Κύριος;
Δικές σου είναι οι καρδιές μας Κύριε! Δώρο για τα γενέθλιά Σου…
(Ηχογράφηση καταβασίας από το CD της Χριστιανικής Φοιτητικής Δράσης, «Άστρον ήδη ανατέταλκεν»)