🇫🇷 16 EXPRESSIONS FRANÇAISES difficiles à comprendre 🤔 (en français parlé de tous les jours) 🗣️

Voici pour vous 16 expressions françaises difficiles à comprendre, des expressions françaises que personne ne comprend (ou presque!), parce que c'est ça, le vrai français parlé de tous les jours, le français parlé du quotidien, les expressions les plus utilisées en français, pour être sûr de savoir comment parler français comme un natif... J'en ai donc 16 aujourd'hui, 16 expressions françaises difficiles à comprendre, qui n'auront plus de secret pour vous!

📚 DEVENEZ MEMBRE PATREON pour recevoir chaque mois une carte postale de ma part dans votre boîte aux lettres 📮 ! Vous recevrez également, si vous le souhaitez, un magazine 📖 correspondant à vos passions, un petit manuel de français 📘, et même un roman français 📙 !

🇫🇷 TRANSCRIPTION VIDÉO :

✨ CONTRIBUTION AU PROJET Le français by Alex :

✨ VENEZ FAIRE UN COUCOU :

✨ CONTACT :

Le français by Alex, c'est juste pour essayer d'avoir l'air français en parlant 😎👍 #frenchcourse #learnfrench #frenchlessons #lefrançaisbyalex #apprendrelefrancais #frenchcourses #grammairefrançaise #grammaire
00:00 Intro
01:47 être de bon poil
02:47 tout compte fait
03:43 en gros
04:31 ça va de soi
05:18 à vrai dire
06:06 à deux doigts
06:56 prendre la mouche
07:44 avoir le cafard
08:27 ça n'a rien à voir
09:25 se faire à l'idée
10:21 ça ne fait rien
11:11 c'est pas trop tôt
11:59 d'ici là
13:01 d'ici peu
14:16 à juste titre
15:02 quoi qu'il en soit
15:47 Outro

[ralphblunk]

Merci beaucoup pour ta vidéo qui contient de nombreux mots et expressions utiles. Mais comment puis-je les retenir et les appliquer ?
J'aimerais encourager tout le monde en racontant ce qui m'a permis d'atteindre le niveau intermédiaire vers le niveau avancé. Je suivais mes habitudes : lire et regarder des vidéos en français, et je stagnais. Enfin, il y a six mois, j'ai enfin osé avoir ma première conversation sur Skype avec Alex 😅
Tu veux apprendre quelque chose de nouveau ? Il faut du courage pour cela. Mais c'était facile et amusant, bien plus facile que je ne le craignais. Les entretiens avec Alex se sont vite imposés comme une évidence. Il s'adapte à toi, à tes thèmes et à tes intérêts, il donne des suggestions et prend en compte tes idées. Je me suis rapidement sentie à l'aise dans la langue française et j'ai été motivée par l'idée de m'y plonger quotidiennement, parfois plus, parfois moins, mais régulièrement.
Alex t'aide à être de plus en plus libre et autonome dans la langue : actif au lieu de passif, expressif au lieu de réceptif, avec plaisir et envie au lieu de manquer d'assurance et d'hésiter.
Alors n'attends plus et entre dans l'aventure de la langue française

[theresewattiaux]

👏👏👏❤ Mon dieu, vos conversations ! Un vrai régal. J'espère que vos élèves vous appreci

[nicolasludes-qdbb]

Merci monsieurs tu as très bien expliqué.

[liliannabem-kielbasa]

À vrai dire, j'apprends toujours quelque chose de nouveau en regardant tes vidéo, Alex!
Bonne soirée!
🤗👋👋💐👍

[AF-lkig]

c'est très utiles et important pour améliorer mon français parlant comme d'habitude et pour d' avoir beaucoup d'expression grâce à toi .mille Merci 🎉🎉🎉🎉

[aboudoucisse]

Merci encore mon prorf plus de courage vous êtes vraiment hors pair ❤❤❤❤🎉🎉

[mireillecourtiol]

Bonjour monsieur ! Je suis ravie de deux choses ..la première est ' je fais partie de la génération où ces expressions faisaient partie de notre langage journalier alors merci de les faire revivre ..' la deuxième est encore un grand merci pour votre élocution ' ..vous me rassurez d'entretenir notre si belle langue française

[AlbertineWoto]

Merci beaucoup. J'ai beaucoup appris.

[bensissi]

Merc. C’est rassurant pour moi qui utilise souvent ces expressions❤❤

[Eleni-qlvl]

Un grand merci professeur Alex. Vous m'aidez beaucoup à rester en contact avec la langue française et en même temps j'apprends beaucoup de nouvelles choses!
Je vous remercie énormément pour tout le temps que vous consacrez pour nous! Je suis sûre que tous les auditeurs apprécient beaucoup !

[nicholasaridi]

Merci beaucoup Alex ❤ you are the best !

[endouceurendouceur]

00:00 Intro
01:47 être de bon poil =
02:47 tout compte fait =
03:43 en gros =
04:31 ça va de soi =
05:18 à vrai dire =
06:06 à deux doigts =
06:56 prendre la mouche = =
07:44 avoir le cafard =
08:27 ça n'a rien à voir =
09:25 se faire à l'idée =
10:21 ça ne fait rien =
11:11 c'est pas trop tôt =
11:59 d'ici là = from now on
13:01 d'ici peu =
14:16 à juste titre =
15:02 quoi qu'il en soit =whatever
15:47 Outro

[gustavovilela]

Super video!!! J’essayerai de retenir ces expressions super utiles! Merci!!

[veraluciaalvesmonteiro]

Coucou prof Alex! 🙋‍♀️ J'ai encore la grippe et jeudi, c'est nôtre rendez-vous. 🤒🤧🥴J'éspère d'ici-là je peux me remettre. Mille mercis d'avoir enregistrer ces expressions.J'adore 💯 Une bonne semaine à toi😘🤗🤗

[darikaphophan]

C'est vrai, ce n'est pas possible de traduire littéralement. Heureusement, vous nous donnez très bonnes exemples à chaque une. Et grâce à vous, je comprends mieux et aprendre plusieurs d'expression. Merci beaucoup ❤

[mayalou]

Bonjour monsieur,
j'ai découverte votre chaine depuis peu de temps. je trouve votre manière explications est très bien. Je surtout besoin de faire les octaux graves. pour les les élèves de C E 1 Just à C M 2.
merci pour tout
;

[Dieudonné-tq]

Merci beaucoup prof pour cette leçon, bien que je l'aie suivi ayant un peu le cafard.

[eleonorapascal]

Bonjour Alex et merci pour cette vidéo très intéressante comme
d' habitude. À vrai dire pour moi c'est pas une bonne période, j' ai un peu le cafard, mais je dois me faire à l' idée.

[monkiki]

Alex, je ne sais pas si je saurais appliquer correctement toutes cettes expressions. Quoi qu’il en soit, je te donnerai un pouce 👍🏽 en haut 😅. Merci !

[hateva_on_bass]

Salut Alex! Quand une nouvelle vidéo de toi apparaît sur mon page YT je la regarde ςa va de soi! ✨😎👍🏻 "Ça ne fait rien" est utilisé aussi en allemand. J'ai été épaté quand j'ai entendu cette expression en France. 🤭 J'adore ton exemple pour "d'ici là" - il me semble pris de la vraie vie. 😄😉 "à juste titre" explique le nom d'un compte Instagram auquel je suis abonnée lol. Merci pour cette superbe compilation, j'ai appris pas mal de choses🤓Bonne soirée et à très viiite! 😘🖤💚💖💐