filmov
tv
Otan me Kitas (Wenn du mich anschaust)
Показать описание
Text & Interpretation: Hellas Dimi (Cover) 2016
Musik: Ernesto Cortazar (Walz of Love)
Otan me kitas ( Walz of Love )
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi
Otan me kitas
chanete ap´to Mialo I Logiki ke milai i Kardia mu.
San chamogelas
plimirisi me Fos I Kardia mu ki archiso na so.
San chamogelas
tis Kardias mu o Kipos anthisi ke grafo Tragudia.
Otan me kitas
i Matia su mila stin Psichi mu ke vgaso Ftera.
Otan me kitas
skeptome me ti Loja boro
na su po afta pu niotho.
Oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.
ne, se kito
ki´ i Morfi su majevi, stolisi tin Fissi.
Miasi me Optasia apo Kosmo agno theiko.
Se kito
ki´ i Kardia xafnika ston Rithmo tis Agapis
traguda ke chtipa mes to Stithos ja sena trela.
Skeptome na su po
ola ekina pu niotho ja sena.
Pos na su to po oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.
Übersetzung: Deutsch
Otan me kitas
Wenn du mich anschaust
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi
Wenn du mich anschaust
schweigt meine Logik und spricht mein Herz.
Wenn du lächelst,
wird mein Herz mit Licht überflutet
und ich fange an zu leben.
Wenn du lächelst,
fängt der Garten meines Herzens zu blühen an
und ich schreibe Lieder.
Wenn du mich anschaust,
spricht dein Blick mit meiner Seele
und ich bekomme Flügel.
Wenn du mich anschaust,
überlege ich mir, mit welchen Worten,
ich dir alles, was ich fühle, sagen kann.
Das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum
den ich niemals zu sehen erwartet habe.
Ja, ich schaue dich an
und deine Gestalt verzaubert
und schmückt die Natur.
Sie ähnelt mit einer Erscheinung
aus einer anderen, unschuldigen, göttlichen Welt.
Ich schaue dich an
und plötzlich fängt mein Herz an,
im Rhythmus der Liebe zu singen
und in meiner Brust, verrückt nach dir, zu schlagen.
Ich denke, alles das was ich für dich fühle, zu sagen.
Wie kann ich es dir sagen,
dass das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum,
den ich niemals zu sehen erwartet habe.
Musik: Ernesto Cortazar (Walz of Love)
Otan me kitas ( Walz of Love )
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi
Otan me kitas
chanete ap´to Mialo I Logiki ke milai i Kardia mu.
San chamogelas
plimirisi me Fos I Kardia mu ki archiso na so.
San chamogelas
tis Kardias mu o Kipos anthisi ke grafo Tragudia.
Otan me kitas
i Matia su mila stin Psichi mu ke vgaso Ftera.
Otan me kitas
skeptome me ti Loja boro
na su po afta pu niotho.
Oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.
ne, se kito
ki´ i Morfi su majevi, stolisi tin Fissi.
Miasi me Optasia apo Kosmo agno theiko.
Se kito
ki´ i Kardia xafnika ston Rithmo tis Agapis
traguda ke chtipa mes to Stithos ja sena trela.
Skeptome na su po
ola ekina pu niotho ja sena.
Pos na su to po oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.
Übersetzung: Deutsch
Otan me kitas
Wenn du mich anschaust
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi
Wenn du mich anschaust
schweigt meine Logik und spricht mein Herz.
Wenn du lächelst,
wird mein Herz mit Licht überflutet
und ich fange an zu leben.
Wenn du lächelst,
fängt der Garten meines Herzens zu blühen an
und ich schreibe Lieder.
Wenn du mich anschaust,
spricht dein Blick mit meiner Seele
und ich bekomme Flügel.
Wenn du mich anschaust,
überlege ich mir, mit welchen Worten,
ich dir alles, was ich fühle, sagen kann.
Das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum
den ich niemals zu sehen erwartet habe.
Ja, ich schaue dich an
und deine Gestalt verzaubert
und schmückt die Natur.
Sie ähnelt mit einer Erscheinung
aus einer anderen, unschuldigen, göttlichen Welt.
Ich schaue dich an
und plötzlich fängt mein Herz an,
im Rhythmus der Liebe zu singen
und in meiner Brust, verrückt nach dir, zu schlagen.
Ich denke, alles das was ich für dich fühle, zu sagen.
Wie kann ich es dir sagen,
dass das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum,
den ich niemals zu sehen erwartet habe.
0:03:53
Otan me Kitas (Wenn du mich anschaust)
0:33:21
Poor young girl and abandoned baby luckily received help from young CEO and Mr. Thu
0:50:37
'A Birthday in the Shadow of Secrets'
0:53:30
4h du matin, papa solo ne lâche rien
0:56:02
CEO ALEX decided to reinvestigate Tu Na's true identity.
0:43:37
Police came to Ly Tu Hoa house to investigate the case related to Sung A Pao mother.
0:37:35
What makes 'Single Mom Angry with CEO Jack' because of the appearance of secretary Sam? Ly...
0:47:38
morad:Bringing a doctor and the Second Lady's obstruction and opposition to the doctor's t...
0:41:11
Two orphans roast chicken together to celebrate their sister's excellent student performance.
0:49:57
Center of Hope: Hamidah's Return at the Time of the Star Change
1:07:37
The Unbreakable Bond: Afsaneh’s Pledge to Free Narges
0:42:03
A Journey to Happiness: Marzieh and Younes' For the House of Hope in the City
0:37:22
Single Mother Hunted By A Gang Of Thugs - The Evil Plot Of Mother-in-law And The Third Person
0:56:50
Sadiq's brutal attack on Elham's hut... but a strange turtle changed fate!
0:41:17
'Unfair separation... Is Nazanin gone forever? Halimeh and Asghar's endless tears 💔😢'...
0:51:01
Ruthless creditors, lost glory, and an uncle on the brink of collapse! 😰🧨❌
1:38:58
Rich CEO Toan takes a homeless girl to a party of the upper class, an unexpected development occurs.
1:09:19
Peyman's return and support for Tahereh, which angers the unfaithful husband
0:21:33
Kind man gives wooden hut to homeless mother and her children
1:17:17
The Lost Parrot Returns: Tension, Teamwork, and a Joyful Ending in Salahaddin’s Family” 🦜🌳❤️...
1:15:06
Desperate Engineer Saves Single Mother and Child from EVICTION Crisis
1:07:01
with two sons help the old lady neighbor harvest fruit to sell DANG THI DU
0:33:42
The great love of a father. The pride of Cu Bon's family
0:45:35
Nomadic Life: Nomadic Couple's Journey to the City | Nomadic Family Faces New Challenges 👶
Комментарии