Otan me Kitas (Wenn du mich anschaust)

preview_player
Показать описание
Text & Interpretation: Hellas Dimi (Cover) 2016
Musik: Ernesto Cortazar (Walz of Love)

Otan me kitas ( Walz of Love )
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi

Otan me kitas
chanete ap´to Mialo I Logiki ke milai i Kardia mu.
San chamogelas
plimirisi me Fos I Kardia mu ki archiso na so.
San chamogelas
tis Kardias mu o Kipos anthisi ke grafo Tragudia.
Otan me kitas
i Matia su mila stin Psichi mu ke vgaso Ftera.

Otan me kitas
skeptome me ti Loja boro
na su po afta pu niotho.
Oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.

ne, se kito
ki´ i Morfi su majevi, stolisi tin Fissi.
Miasi me Optasia apo Kosmo agno theiko.
Se kito
ki´ i Kardia xafnika ston Rithmo tis Agapis
traguda ke chtipa mes to Stithos ja sena trela.

Skeptome na su po
ola ekina pu niotho ja sena.
Pos na su to po oti afto pu so
ine Oniro pu den perimena pote na do.

Übersetzung: Deutsch

Otan me kitas
Wenn du mich anschaust
Musik: Ernesto Cortazar Text: Hellas Dimi

Wenn du mich anschaust
schweigt meine Logik und spricht mein Herz.
Wenn du lächelst,
wird mein Herz mit Licht überflutet
und ich fange an zu leben.
Wenn du lächelst,
fängt der Garten meines Herzens zu blühen an
und ich schreibe Lieder.
Wenn du mich anschaust,
spricht dein Blick mit meiner Seele
und ich bekomme Flügel.
Wenn du mich anschaust,
überlege ich mir, mit welchen Worten,
ich dir alles, was ich fühle, sagen kann.
Das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum
den ich niemals zu sehen erwartet habe.

Ja, ich schaue dich an
und deine Gestalt verzaubert
und schmückt die Natur.
Sie ähnelt mit einer Erscheinung
aus einer anderen, unschuldigen, göttlichen Welt.
Ich schaue dich an
und plötzlich fängt mein Herz an,
im Rhythmus der Liebe zu singen
und in meiner Brust, verrückt nach dir, zu schlagen.
Ich denke, alles das was ich für dich fühle, zu sagen.
Wie kann ich es dir sagen,
dass das, was ich jetzt lebe, ist ein Traum,
den ich niemals zu sehen erwartet habe.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Η μουσική, οι εικόνες, είναι όλα υπέροχα. Το βίντεό σου είναι απλά κορυφαίο !!!

ChristosGR
welcome to shbcf.ru