Молитва Душі | Edge Worship - Prayer of the Soul (Lyrics)

Показать описание

Молитва Душі | Edge Worship - Prayer of the Soul (Lyrics)Автор пісні - Edge Worship

[Verse 1]
Твій голос звучить у тиші мого серця,
Your voice echoes through the silence of my heart,
Ти шепочеш: "Я Бог твій і мир в мені."
You whisper, "I am your God, find peace in Me."
Світ кричить, захлинаючись у боротьбі,
The world cries out, drowning in its strife,
А я знаходжу мир у Твоїй тіні.
But I find peace within Your shade of life.

Ти — мій прихисток, моя незламна скеля,
You are my refuge, my unyielding rock,
Твоя любов сильніша за бурю в мені.
Your love is stronger than the storm in me.
Ти кажеш: "Хто йде за Мною — не заблукає,"
You say, "Who follows Me will never lose their way,"
І я йду, знаючи: Ти — світло моїх днів.
And I walk, knowing You light up my days.

[Chorus]
Молитва, як ключ до вічної правди,
A prayer, like a key to eternal truth,
Вона відкриває вікна до неба.
It opens windows to the heavens above.
У кожному слові Ти силу даруєш,
In every word, You bestow Your strength,
Мов джерело, яке ніколи не зникає.
Like a spring that never fades or dries.
Твоя благодать мов дощ на спраглу землю,
Your grace, like rain on thirsty ground,
Молитва змінює глибини душі.
Prayer transforms the deepest parts of the soul.

[Verse 2]
Ти кажеш: "Я виноградна лоза, а ви — гілки,"
You say, "I am the vine, and you are the branches,"
І в Тобі моє життя оживає.
And through You, my life comes alive again.
Твоє слово — хліб, що живить щодня,
Your word is the bread that sustains each day,
Моя душа квітне, коли я звертаюсь до Тебе.
My soul blooms when I reach out to You and pray.

Ти тримаєш за руку в кожній хвилині,
You hold my hand through every passing minute,
Твій поклик — як вітер, що ніколи не згасає.
Your call, like the wind, never ceases or fades.
Я вірю: Ти не залишиш мене ніколи,
I believe: You will never leave me alone,
Бо Твоя вірність вища за гори довкола.
For Your faithfulness stands higher than mountains' stones.

[Chorus]
Молитва, як ключ до вічної правди,
A prayer, like a key to eternal truth,
Вона відкриває вікна до неба.
It opens windows to the heavens above.
У кожному слові Ти силу даруєш,
In every word, You bestow Your strength,
Мов джерело, яке ніколи не зникає.
Like a spring that never fades or dries.
Твоя благодать мов дощ на спраглу землю,
Your grace, like rain on thirsty ground,
Молитва змінює глибини душі.
Prayer transforms the deepest parts of the soul.

[Verse 3]
"Шукайте Мене," — згадую слова,
"Seek Me," — I remember Your words so clear,
І всім серцем я Тебе шукаю.
And with all my heart, I seek You, my dear.
Ти — моя скеля, мій Бог, моя сила,
You are my rock, my God, my strength,
Навіть коли темрява навколо.
Even when darkness surrounds me at length.

"Не турбуйтесь про завтра," —заспокоюєш мене,
"Do not worry about tomorrow," — You calm my fears,
І я віддаю Тобі кожен свій день.
And I give You each of my days, year after year.
Твій мир, що вище за всяке розуміння,
Your peace, beyond all comprehension,
Тихо ллється в моє серце, мов ріка без кінця.
Flows into my heart, like a river that never ends.

[Chorus]
Молитва, як ключ до вічної правди,
A prayer, like a key to eternal truth,
Вона відкриває вікна до неба.
It opens windows to the heavens above.
У кожному слові Ти силу даруєш,
In every word, You bestow Your strength,
Мов джерело, яке ніколи не зникає.
Like a spring that never fades or dries.
Твоя благодать мов дощ на спраглу землю,
Your grace, like rain on thirsty ground,
Молитва змінює глибини душі.
Prayer transforms the deepest parts of the soul.

[Outro]
"Я Господь, що зцілює серце," — промовляєш,
"I am the Lord, who heals the heart," — You declare,
І в молитві я знаходжу зцілення знов.
And in prayer, I find my healing once more.
Твоя присутність огортає мене,
Your presence wraps around me, tender and true,
Ти — Бог, що змінює все в моєму житті.
You are the God who changes all within me anew.