filmov
tv
Heart Sutra Mantra • Karma Pema Dorje
Показать описание
Heart Sutra Mantra / Szív Szútra Mantra
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SOHA
My name is Gábor Ölvedi, I’ve been doing meditation for 30 years, I got the name Karma Pema Dorje 20 years ago from Lama Ole Nydahl, who gave me my first initiations.
Through my concerts my intention is to show the endless, open spaces and journeys what I experience during meditation. I like to keep the traditional instrumental and singing techniques and sacred lyrics in balance with innovative thoughts.
Meanwhile, I like to use the instruments and visions of the modern world in a way that gives space to artistic freedom and imagination and also respects traditions.
• • •
Ölvedi Gábor vagyok, 30 éve meditálok, a Karma Pema Dorje avatási nevet 20 éve kaptam Láma Ole Nydahl-tól, akitől az első beavatásaimat is.
Koncertjeimmel az szándékom, hogy a meditációban megtapasztalt végtelen, nyílt tereket és utazásokat megjelenítsem a zenében. Szeretem egyensúlyban tartani a tradicionális hangszeres- és énektechnikákat és szakrális szövegeket az újító gondolatokkal.
Mindeközben előszeretettel vonom bele a modern világ eszközeit, hangszereit és látásmódját úgy, hogy a művészi szabadságnak és fantáziának is teret adok, és a hagyományt is tiszteletben tartom.
• • •
A Szív Szútra végén található “Kapu Mantra”.
Szabad fordításban:
“Tiszteletteljes hódolat a felébredettnek, a megvalósítottnak, aki átkelt a túlpartra és megszabadult!”
A mantra recitálása, zengetése segít ráébreszteni az úton járót az egyik legfontosabb igazságra, hogy valójában nem vagyunk elválasztva egymástól.
Ez a felismerés pedig elvezethet számos bevésődésünk illuzórikus természetének felismeréséhez, és segít, hogy az ezzel kapcsolatos hétköznapi tudatosságunk is erősödjön.
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SOHA
My name is Gábor Ölvedi, I’ve been doing meditation for 30 years, I got the name Karma Pema Dorje 20 years ago from Lama Ole Nydahl, who gave me my first initiations.
Through my concerts my intention is to show the endless, open spaces and journeys what I experience during meditation. I like to keep the traditional instrumental and singing techniques and sacred lyrics in balance with innovative thoughts.
Meanwhile, I like to use the instruments and visions of the modern world in a way that gives space to artistic freedom and imagination and also respects traditions.
• • •
Ölvedi Gábor vagyok, 30 éve meditálok, a Karma Pema Dorje avatási nevet 20 éve kaptam Láma Ole Nydahl-tól, akitől az első beavatásaimat is.
Koncertjeimmel az szándékom, hogy a meditációban megtapasztalt végtelen, nyílt tereket és utazásokat megjelenítsem a zenében. Szeretem egyensúlyban tartani a tradicionális hangszeres- és énektechnikákat és szakrális szövegeket az újító gondolatokkal.
Mindeközben előszeretettel vonom bele a modern világ eszközeit, hangszereit és látásmódját úgy, hogy a művészi szabadságnak és fantáziának is teret adok, és a hagyományt is tiszteletben tartom.
• • •
A Szív Szútra végén található “Kapu Mantra”.
Szabad fordításban:
“Tiszteletteljes hódolat a felébredettnek, a megvalósítottnak, aki átkelt a túlpartra és megszabadult!”
A mantra recitálása, zengetése segít ráébreszteni az úton járót az egyik legfontosabb igazságra, hogy valójában nem vagyunk elválasztva egymástól.
Ez a felismerés pedig elvezethet számos bevésődésünk illuzórikus természetének felismeréséhez, és segít, hogy az ezzel kapcsolatos hétköznapi tudatosságunk is erősödjön.
Комментарии