Los Mesoneros & Elsa y Elmar - Pangea (Video Oficial)

Directors: Miguel 'Gara' Alvarez - Juan Sucre
Production Manager - Gaby Noya
Post Production - Clint Hardwood
Director of Photography - Agustín Zubillaga
First Assistant Camera - Diego Gómez
Make-up Artist: Aby Garcia
Styling: Andrea Eraso
Gaffer: Israel Martínez
Best Boy/Grip: Sergio Zavala , Sebastian Martínez

Escrita por Luis Jimenez, Juan Ignacio Sucre, Carlos Sardi y Elsa Carvajal

Letra:

Yo me lo busqué
Lo vi venir
Vi cómo te alejas
y no aprendí
y no aprendí

Yo te di de mi todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar

Ya no sé cuánto más pueda yo aguantar
mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Pero no lo puedo soltar
me es imposible dejar de amar
Si jugamos con fuego
¿qué esperábamos que iba a pasar?
Y ahora veo como de a poco te me vas
Yo dando vueltas en el mismo lugar
pretendiendo que te puedo tocar
pero entendiendo que va más allá de ti
más allá de mí
de nosotros

Existen fuerzas que nos acercan, que nos alejan
Y si se enfrentan
¿Cuál queda?
¿Cuál queda?

[fernandabernal]

Ésta canción me hace pensar en aquéllas relaciones que te hacen luchar tanto tiempo para hacerlas funcionar, pero que siempre existen motivos que te alejan y no importa lo que hagas, al final siempre sabes que va a terminar. No importa cuanto amor haya entre los dos, esos motivos tan ajenos siempre ganarán. Y que duro es cuando una relación termina y ni siquiera es por falta de amor.

[braianbth]

Soy de Argentina.
Tuve una relación complicadisima durante 5 años. Su familia no me quería. Todo iba para atrás. Nunca pudimos ser felices del todo. Cometí errores, ella también. Me separé. Trabajé con una compañera venezolana que todos los dias escuchaba Los Mesoneros, hasta que se me pegaron las melodias. 2 meses sin prestarle atencion a las letras hasta que se me ocurrió buscar esta canción, y me paso de quebrar en llanto al escuchar la letra.
Me di cuenta que capaz simplemente no tenia que ser, que no estábamos destinados a estar juntos. Como dice la canción. "Yo te di de mi todo y más, y a pesar de eso nos separa un mar".
Hay que quedarse con lo lindo, lo que fue y seguir adelante supongo.
Hace meses todo terminó, casi apenas empezó la pandemia. Y la extraño un montón, pero rescato que conocí a una excelente banda. Ahora no puedo dejar de escucharlos, junto con arawato.
Los felicito por tan hermosa música y tan talentosos artistas que tienen amigos.
Saludos desde Buenos Aires!

[locolinaxsd]

Por esos héroes que comparten las letras:

Yo me lo busque
Lo vi venir
Vi como te alejabas
Y no aprendí
Y no aprendí

Yo te di, yo te di, yo te di de mi todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no se, ya no se cuanto más pueda yo aguantar
Mientras yo este aquí
Y mi corazón allá

Pero no lo puedo soltar
Me es imposible dejar de amar
Si jugamos con fuego
¿Que esperábamos que iba a pasar?
Y ahora veo como de a poco te me vas
Yo dando vueltas en un mismo lugar
Pretendiendo que te puedo tocar
Pero entendiendo que va más allá de ti, va más allá de mi
De nosotros(x2)

Yo te di, yo te di, yo te di de mi todo y más
Y a pesar de eso nos separa un mar
Ya no se, ya no se cuanto más pueda yo aguantar
Mientras yo esté aquí y mi corazón allá

Existen fuerzas que nos acercan
Que nos alejan
Y si se enfrentan
¿Cuál queda? (x2)

[ruthpuentes]

Sigo sin entender por qué no son más reconocidos... Esta música es digna de un Grammy :D

[yonaldramirez]

MESONEROS ES UNA DE LAS MEJORES COSAS QUE TIENE VENEZUELA.

[TheJPjr]

Cuando empezó la cuarentena me encerré en casa con mi mamá. Con el pasó de las semanas ella tarareaba las canciones de los mesoneros de tanto que yo las ponía. Hace tres semanas ella murió, y ahora está canción me hace pensar que nos separa un mar.

[mariaifi]

Vídeo: la pareja es la Pangea, que es separada (por equis razón) una fuerza que va más allá de ambos, se aman pero son dos fuerzas grandes q se enfrentan cual puede más?..
Vayalo!! Himno nacional para las parejas venezolanas Separadas a juro por el socialismo.. Y ustedes Rompiéndola junto a Juanchi en el vídeo brutales como siempre..

[cristoferpalencia]

Cómo es que hacen para describir lo que uno siente de forma tan perfecta?

[janmazzelloisbored]

Los Mesoneros han descrito toda mi situación sentimental desde Te lo Advertí hasta acá

[alejandracastillo]

Está canción habla de un amor puro, profundo, sincero, de lo que sientes cuando te vas y dejas a tus padres, hijos, familiares, amistades, pareja, abarca todo, habla de ese sentimiento que tenemos diariamente cuando estamos lejos de quienes amamos, gracias mesoneros por crear arte.❤

[jomirami]

Se pasaron. Material de calidad. Viva venezuela y Colombia ❤️

[gustavojosegarciabalza]

Está canción dura 3 minutos con 48 segundos y te marca para toda la vida

[alanrsilvaverduzco]

Wow, la madurez musical que han mostrado en su último material es brutal. Excelente banda. Los mesoneros lml

[mariaifi]

como siempre ustedes haciéndome desvelar para un estreno najaaada!!!

[Jcjs.]

De las mejores bandas que ha parido venezuela en estos últimos años ❤

[karismarquez]

Traducción en inglés (English Translation):

I asked for it
I saw it coming 
I watched as you withdrew
And I didn’t learn
And I didn’t learn 

I gave you, I gave you
I gave you everything and more
And in spite of that, a sea separates us 
Now I don’t know, now I don’t know 
How much more I can possibly take
While I am here and over there is my heart

But I can’t let go 
It’s impossible for me to quit loving
If we are playing with fire 
What were we waiting to happen?

And now, I watch as gradually you leave me
I’m spinning in place
Pretending I can touch you 
But understanding it goes beyond you
Beyond me

Beyond us
Beyond us

I gave you, I gave you
I gave you everything and more
And in spite of that, a sea separates us 
Now I don’t know, I don’t know 
How much more I can possibly take
While I am here and over there is my heart

And forces exist
That bring us closer 
That push us apart
And if confronted

What’s left?
What’s left?

[Baecalipse]

Para mi, esta canción no trata de una relación, sino de extrañar a Venezuela. De extrañar todo lo que teníamos antes, todo lo que vivimos y donde crecimos. La vida pasada, mientras nos damos cuenta que todo eso es muy distinto ya y no hay vuelta atrás.


Por eso el boleto hacia Mexico...

[alejandroariza]

Pues que nada chicos, al final todos somos reemplazados, que el amor es así, y no importa cuanto hagas por esa persona, siempre que amas más te lástimas más. Lo entendí hace unos días, siempre habrá un reemplazo para ti.

[elijahprice]

Me encantó!! Siempre traen material asombroso.
Me encantó, fue buena idea hacerlo con Elsa, tiene hermosa voz

[leidyfabiolaramirezlobo]

Gracias a esta canción conocí a Elsa y Elmar, amo tanto su música como la de Los Mesoneros ❤