filmov
tv
'Επί σοι χαίρει...' Ήχος πλ. α΄, Λειτουργία Ἁγίου Βασιλείου I Σιμωνόπετρα - Simonopetra

Показать описание
Ιερά Μονή Σίμωνος Πέτρας, Άγιον Όρος
Monastery of Simonos Petra, Mount Athos
Ψάλλει Αγγελικός Χορός Σιμωνόπετρας - Simonopetra Angelic Choir Chanting
Λειτουργία Ἁγίου Βασιλείου
Κυριακὴ Βʹ τῶν Νηστειῶν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου Παλαμᾶ
Liturgy of St. Basil
Second Sunday of Lent - St. Gregory Palamas
Αγγελικός Χόρος, Ἦχος πλ. αʹ (Θεία Λειτουργία σελ. 601)
Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις, ἀγγέλων τὸ σύστημα, καὶ ἀνθρώπων τὸ γένος, ἡγιασμένε ναέ, καὶ Παράδεισε λογικέ, παρθενικὸν καύχημα· ἐξ ἧς Θεὸς ἐσαρκώθη, καὶ παιδίον γέγονεν, ὁ πρὸ αἰώνων ὑπάρχων Θεὸς ἡμῶν· τὴν γὰρ σὴν μήτραν θρόνον ἐποίησε, καὶ τὴν σὴν γαστέρα, πλατυτέραν οὐρανῶν ἀπειργάσατο. Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις· δόξα σοι.
In you, O Lady full of grace, rejoices all creation, the orders of Angels and the human race together. O hallowed temple and rational Garden of Paradise, the pride of virgins, from you did God become incarnate, and our God who existed before the ages became a child. For He made your womb a throne for himself, and your body He made wider than the heavens. In you, O Lady full of grace, rejoices all creation. Glory to you.
Live recording: Sunday, Mar 12, 2023
© 2021 IMSP
Monastery of Simonos Petra, Mount Athos
Ψάλλει Αγγελικός Χορός Σιμωνόπετρας - Simonopetra Angelic Choir Chanting
Λειτουργία Ἁγίου Βασιλείου
Κυριακὴ Βʹ τῶν Νηστειῶν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου Παλαμᾶ
Liturgy of St. Basil
Second Sunday of Lent - St. Gregory Palamas
Αγγελικός Χόρος, Ἦχος πλ. αʹ (Θεία Λειτουργία σελ. 601)
Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις, ἀγγέλων τὸ σύστημα, καὶ ἀνθρώπων τὸ γένος, ἡγιασμένε ναέ, καὶ Παράδεισε λογικέ, παρθενικὸν καύχημα· ἐξ ἧς Θεὸς ἐσαρκώθη, καὶ παιδίον γέγονεν, ὁ πρὸ αἰώνων ὑπάρχων Θεὸς ἡμῶν· τὴν γὰρ σὴν μήτραν θρόνον ἐποίησε, καὶ τὴν σὴν γαστέρα, πλατυτέραν οὐρανῶν ἀπειργάσατο. Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις· δόξα σοι.
In you, O Lady full of grace, rejoices all creation, the orders of Angels and the human race together. O hallowed temple and rational Garden of Paradise, the pride of virgins, from you did God become incarnate, and our God who existed before the ages became a child. For He made your womb a throne for himself, and your body He made wider than the heavens. In you, O Lady full of grace, rejoices all creation. Glory to you.
Live recording: Sunday, Mar 12, 2023
© 2021 IMSP