Rapynsel (Rapunzel) | Welsh Stories for Kids

Rapunzel is a fairy tale about the love between a girl with long, blond hair and a young prince that conquered the Witch's evil intentions. Although the witch is determined to keep the two apart, their love for each other only grows stronger.

Our video story can be used to read along and listen to the story of Rapunzel in Welsh. Teachers and parents can make use of the video during story time during in-class learning, or during bedtime at home. It features original text and accompanying illustrations plus a voiceover from a member of the Twinkl team, making it ideal for supporting Welsh language learning.

Our resources have been made by experienced teachers with the support of talented designers and illustrators, ensuring that what we provide to those who teach is both educational and entertaining.

Stori dylwyth teg yw Rapynsel, am y cariad rhwng merch â gwallt hir, melyn a thywysog ifanc a orchfygodd fwriadau drwg y Wrach. Er bod y wrach yn benderfynol o gadw’r ddau ar wahân, mae eu cariad at ei gilydd ond yn parhau i dyfu’n gryfach.

Gellir defnyddio ein stori fideo i ddarllen a gwrando ar stori Rapynsel yn Gymraeg. Gall athrawon a rhieni ddefnyddio'r fideo yn ystod amser stori yn ystod dysgu yn y dosbarth, neu yn ystod amser gwely gartref. Mae'n cynnwys testun gwreiddiol a darluniau i gyd-fynd ag ef ynghyd â throslais gan aelod o dîm Twinkl, sy'n ei wneud yn ddelfrydol ar gyfer cefnogi dysgu Cymraeg.

Mae ein hadnoddau wedi’u creu gan athrawon profiadol gyda chefnogaeth dylunwyr dawnus, gan sicrhau bod yr hyn rydym ni'n ddarpau i’r rhai sy’n addysgu yn addysgiadol ac yn ddiddorol i ddysgwyr ifanc.