Lagu Arab sedih, Bagus Bangeeet..

Dinyanyikan Oleh Najwa Farauk Penyanyi asal Libanon

[misterje]

Yg tanya judul : Mauju Qolbi

Bahasa hati, sama seperti yg kurasakan
Kekecewaan.. mengenai cinta
Hati yg telah hancur
Dan dah ga ngurus dunia

Orang baik selalu di MANFAATKAN😢

Sekarang aku jadi cuek. Dan ga peduli. Capek dan lelah yg ku dapatkan

[euiseuis]

Kisah seorang yg merasakan kekecewaan tentang percintaan ...namun disaat dia bingung dan terpuruk tak ada satupun sahabat yg berada di sampingnya

[solehmatleh]

Hati ku tersakiti, dan aku lelah .
Tak bisa ku lihat jiwaku, hati ku hancur
Sudah lelah hati ku, , dan airmata mengalahkanku . Ku benci kehidupanku .
Aku benci cinta . Tak ingin mengulanginya lagi . Cinta yang menghancurkanku .
Aku baik baik saja, kerana itu ku tahu keadaan yg menimpaku .. setiap hari ditimpakan masalah yg berat dari sebelumnya . Aku telah merasakan . Yg tiada seorang pernah merasakan . Tiada seorang yg mengerti aku .
Disaat aku memerlukanya .
Kejahatan manusiakah? Atau dunia yg kejam .
Ya allah lindungilah aku dari (kejamnya) dunia dari alam semesta .
Tuhan ku, damaikanlah keresahan ini (dengan) berakhirnya segala kezaliman .

[akhmadabyyan]

Kalau inget lagi ini ketawa sumpah wkt jaman masih sekola di acara doa bersama ada lagu ini tak kira lagi sholawatan.

[vaixcruw]

Hatiku sakit dan lelah
Siapa belahan jiwaku?
Hatiku hancur untukku
dan lelah denganku
Siapa belahan jiwaku?
Hatiku hancur untukku
Wajahku lelah, dan mataku telah menaklukkank
Dunia lumpuh, dan dalam hidupku kamu membenciku
Aku benci cinta, apa yang kuinginkan menghancurkank
Oke, saya tahu betapa baiknya situasinya bagi sayaHatiku sakit dan lelah
Siapa belahan jiwaku?,
Hatiku hancur untukku
kaget setiap hari
Lebih kuat dari yang sebelumnya
Saya terus dalam kesulitan
Seberapa parah Tuhan?
kaget setiap hari
Lebih kuat dari yang sebelumnya
Saya terus dalam kesulitan
Seberapa parah Tuhan
Apa batas untuk saya?
Siapa yang perlu Anda jeda?
Kekerasan orang yang tidak saya kenal
Entahlah, dunia ini padat
Penyusup Tuhan, dari dunia dari dunia
Tuhan biarkan ini menjadi perhatianku
Akhir dari semua ketidakadilan
Hatiku sakit dan lelah
Siapa belahan jiwaku
Hatiku hancur untuku
Mujua hatiku dan lelahkan aku
Siapa belahan jiwaku?
Hatiku hancur
Siapa belahan jiwaku?
Hatiku hancur

[happydriver]

Mauju' Qalbi (مَوْجُوْع قَلْبِي)


مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ

mauju qolbi. wittangaaabbeyya

Hatiku tersakiti, dan aku lelah



مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ

min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah

Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur



تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي

ta'baani wajhi wanguyyuni kaharatni

Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku



مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ

mauju qolbi. wittangaaabbeyya

Hatiku tersakiti, , dan aku lelah



مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ

min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah

Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur



تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي

ta'baani wajhi wanguyyuni kaharatni

Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku



دُنْيَا شَلَّتْ حَالْ حَالِي. وِ فْحَيَاتِي كَرْهَتْنِي

dun ya sallat hal haali wibhayati karahatni

Dunia melupakan keadaanku, dan membuatku benci kehidupanku



كَرَهْتِ الْحُبْ. مَارِيْدَهْ دَمَّرْنِي

karahtil hubb. mariidah dammarni

Aku benci cinta, tak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkanku



طَيِّبْ اَنِّي وَادِرْي طَيْب هَالْحَالِ وَصِّلْنِي

toyyib inni wadri toyyib hal haaali washolniii

Aku baik-baik saja, karena itu ku tahu keadaan menimpaku



مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ

mauju qolbi. witangaabbeyya

Hatiku tersakiti, dan aku lelah



مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ

min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayya

Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur

From: copas 😆

[RizkySulaiman-bk]

Merdekalah wahai saudara ku palestina..❤❤❤

[iram]

Ya Allah sprti ada orang semoga ktgkqp ngintip

[MuhammadFajri-lzpy]

Yaa Allah sejahat itukah diriku Dimata seseorang??aku tau aku sudah melakukan hal yang tidak akan bisa di lupakan olehnya??tapi aku berjanji yaa Allah aku akan perbaiki diriku sendiri...

[sugengtriwiyanto]

Mencintai manusia itu jangan berlebihan lebih cintalah kepada Allah memang cinta itu buta

[putriamel]

مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. wittangaaabbeyya
Hatiku tersakiti, dan aku lelah

مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur

تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي
ta'baani wajhi wanguyyuni kaharatni
Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku

مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. wittangaaabbeyya
Hatiku tersakiti, , dan aku lelah

مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayyah
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur

تَعَبَانْ وَجْهِي وَعُيُوْنِي قَهْرَتْنِي
ta'baani wajhi wanguyyuni kaharatni
Sudah lelah hatiku, dan air mataku mengalahkanku

دُنْيَا شَلَّتْ حَالْ حَالِي. وِ فْحَيَاتِي كَرْهَتْنِي
dun ya sallat hal haali wibhayati karahatni
Dunia melupakan keadaanku, dan membuatku benci kehidupanku

كَرَهْتِ الْحُبْ. مَارِيْدَهْ دَمَّرْنِي
karahtil hubb. mariidah dammarni
Aku benci cinta, tak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkanku

طَيِّبْ اَنِّي وَادِرْي طَيْب هَالْحَالِ وَصِّلْنِي
toyyib inni wadri toyyib hal haaali washolniii
Aku baik-baik saja, karena itu ku tahu keadaan menimpaku

مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. witangaabbeyya
Hatiku tersakiti, dan aku lelah

مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbi ngalayya
Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur

كِلْ يُوْم صَدْمَهْ اَقْوَى مِنِّ الْقَبْلِهَا
kilyum shodmah akwaminnil qobliha
Setiap hari menimpa masalah yang lebih berat dari sebelumnya

اَنِي وَاصِلْ بِالشِّدَايِدْ شِدَّهْ مَحَّدْ وَاصِلِ الْهَا
anni waashil bisyidayid syidah mahad wasililhaa
Aku telah merasakan berbagai kesengsaraan, kesengsaraan yang tiada seorang pernah merasakannya

مَحَدْ وَقَفْلِي مِنْ جِنِتْ مَحْتَاجِ وَقِفَهْ
mahaadu qafli min kinit mahtaj waqifah
Tiada seorang pun yang mengerti padaku disaat aku membutuhkannya

الصَّلَابَهْ بهَالنَّاسْ . مَدْرِي هَايِ الدُّنْيَا صَلْبَهْ
assolabbihannas madri madrihadun ya shoolbah
Kekejaman manusiakah? aku tak tahu atau dunia yang kejam

دَخِيْلَ اللّٰهْ مِنِ الدُّنْيَا مِنِ الْعَالَمْ
dahilalloh min dunya minnil ngalam
Ya Allah lindungilah aku dari (kejamnya) dunia dari alam semesta

رَبِّي خَلِي هَذَا هَمِّي بِنْهَايَةْ كُلُّ ظَالِمْ
obbi kholli hada hami nihayah kull dholim
Tuhanku, damaikanlah keresahan ini (dengan) berakhirnya segala kedholiman.

مَوْجُوْع قَلْبِي. وِالتَّعَبْ بِيَّهْ
mauju qolbi. witangaabbeyya
Sakit hatiku, dan aku sangat lelah.

مِنَ ابَاوَعْ عَلَى رُوْحِي يِنْكِسِرْ قَلْبِي عَلَيَّهْ
min abaawa ngala ruuhi yingkisir qolbingalayya
Tak dapat ku lihat jiwaku (hilang), aku kasihan pada diriku.

[suniahniah]

ماشاء الله ...lagunya menyayat hati موجؤ قالبي, ناجوا فروك teringat masa"d saudi dlu suka dengerin lgu"arab

[Bola.analis]

Menurut saya yg awam dg syair atau lagu² arab saya mendengar seperti lantunan sholawat entah itu makna dari percintaan atau apapun 😊😊

[fnfani]

Dari dulu suka dengerin lagu ini baru tau sekarang sama yg menyanyikan lagu ini

[Almarapu]

Cinta itu memang indah, , tapi ada pahitnya juga, ,
Carilah pasangan yg benar-benar Setya dan menerima kita apa adanya bukan ada apanya 😢🙏

[MuhammadAli-ipgj]

Suara yg di utarakan melalui hati....melalui kontrol perasaan yg lembut...merdu dan menyentuh hati

[ahmadalhabsi]

Dimana saat derita tak sanggup lg begitu pedihnya hidup ini..derita yg datang silih berganti

[marnoparno]

Gak pernah bosan" nya dengar lagu ini

[alexindrawan]

Kalo inget lagu ini selalu inget kamu tiwi...

Pratiwi indah suryaningrum semoga kamu masih di beri kesehatan terus yaa...

Bahagia selalu, aku yg pernah menjadi bagian hidup kamu walau hanya sepintas...
"AF"

[antonthonak]

Hati ku hancur dan hatiku tersakiti ..berikan karmabaik untuk aku melalui lagu ini...