Shakira - Waka Waka (Tradução/Legendado)

﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "Waka Waka (This Time for Africa)" é uma canção da artista musical colombiana Shakira, com participação da banda sul-africana Freshlyground. Foi lançado em 7 de maio de 2010 pela Epic Records, como a música oficial da Copa do Mundo FIFA de 2010, que foi realizada na África do Sul. Escrito, composto e produzido por Shakira e John Hill, "Waka Waka (This Time for Africa)" é uma música cuja letra encoraja alguém a apontar seus objetivos como um soldado em um campo de batalha. A canção foi adaptada da canção "Zangaléwa" de 1986 da banda camaronense Golden Sounds. A canção inicialmente gerou controvérsia depois que numerosos sul-africanos expressaram desapontamento na decisão da Fifa de escolher Shakira para cantar a música, argumentando que um artista nativo deveria ter sido designado para o papel.

🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧

🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏

[donalegendas]

Assista agora esse Clipe Oficial, Remasterizado e com uma adaptação de legenda melhor.

[ronireus]

Todos de acordo que essa música foi a melhor de todas as copas ne?

[MiranhaVictor]

Em 2010 essa música passava umas 10 bilhões de vezes no rádio ksksksksksksks

[AnaLima-rvey]

Queria saber por que toda vez que escuto essa música sinto muita emoção, até vontade de chorar kkk é muito perfeita

[ricardoferreiradasilva]

essa deveria ser a música de abertura das copas...

[rosanagomes]

É de arrepiar, essa daí tinha q ser declarada como hino d abertura de todas as copa🤗

[jeffersonmonteiro]

Pra mim a Shakira deveria fazer todas as músicas das copas, já virou ícone!!!

[henrrykribeiro]

Shakira além de fzr o brasil inteiro cantar essa música. Me fez sentir patriotismo. 2 coisas q só lendas seriam capazes.

[nmfjqmw]

Cadê a geração de 2000 que cresceu ouvindo Waka Waka?

[renecosta]

Shakira
A África agradece
O Brasil agradece
O Mundo agradece
Obgd muito obgd demais
Isso é o HINO
Música maravilhosa a letra melodia tudo perfeito....essa música nos traz uma energia muito positiva
Vc é 10 💯 💯0.
Tudo ficou magnífico
Parabéns SHAK

[taina]

O videoclipe dessa música é incrível, mostra várias culturas e países, da até friozinho na barriga

[jacquelinesilva]

Pelo amor de Deus Shakira 2022 na copa.Ela é a musa das músicas da copa não adianta, não tem pra ninguém.

[AlanSantos-sxbz]

Eu vou morrer dizendo que essa copa foi a melhor de todas sem dúvidas, pela a música a simplicidade e todo o resto, eles fizeram uma coisa tão simples e tão boa que eu e muitos nunca vão esquecer parabéns a África 👏🏻👏🏻👏🏻

[pploot]

Foi a minha "primeira copa", a de 2002 eu era criança e 2006 ainda era moleque, tudo foi muito lindo ♡

[renatamaria]

Cara, eu vejo esse vídeo me da logo vontade de chorar

[soft]

10 anos depois eu vendo esse hino jesus eu tinha nascido essa época

[gustavojorge]

Só eu acho que essa deveria ser a música de todas as copas?

[paradizemn]

Dancei essa música ontem na abertura dos jogos da minha escola. Éramos a última apresentação e faltou energia no meio da música, mas mesmo assim continuamos ali de pé, firmes e fortes pra deixar todo mundo feliz! Não fazia ideia de que essa era a letra da música até pesquisar...

[nandaf.]

Música de todas as copas, até agora não tem música que supere, outra música que é boa tbm é Wavin' Flag do K'NAAN.

[nayaracristina]

Pode parecer nada a ver minha comparação, mas, a primeira parte da tradução dessa música, só me faz pensar nos profissionais de saúde que estão numa batalha nos últimos meses.
Escolhemos estar de frente nessa guerra, as vezes caímos, mas, levantamos e sacudimos a poeira.
Adoro futebol, mas, como queria que uma letra linda dessa fosse dedicada aos verdadeiros heróis do nosso mundo ultimamente!