Yemen Blues - Mountains Will Dance - Lucky Barn @Pickathon 2016 S04E03

Lucky Barn Series - Season 4 - Episode 3

Pickathon presents Yemen Blues in this episode of the Lucky Barn Series.

Check back on the 1st Tuesday of every month for a new Lucky Barn episode in Season 4 (Oct. 2016 - Aug. 2017).

Song: Mountains Will Dance

Special thanks to The Oregon Film Office

Producer: Ryan Stiles
Executive Producer: Zale Schoenborn
Associate Producer: Terry Groves, John MacArthur
Assistant Producer: Stephanie Manzo
Line Producer: Seth Chandler
Production Manager: Alisha Flaumenbaum, Josh Madera
Associate Distribution Producer: Shawna Burke, Ned Failing, David Gluck
Legal: Vincent Sliwoski, Harris Moure, PLLC
Director: Ellery Nelson
Stage Manager: Jack Miller
Editor: Katie Dalziel
Camera Crew: Nicole Holt, Chuck Masi, Kristin Pool Cohen, Randel Moore, Vanessa Lee
Festival Lighting Director: Daniel Meeker
Live Audio Engineer: Chris Nelson
Broadcast Mix/Recording Engineer: Paul Laxer
Channels Mix Engineer: Jason Powers
Intro Sound Design: Josh Derry

[Michael-kdho]

The song is in Hebrew, lyrics from the Book of Psalms

Transliteration and translation as follows

Be Tseet Israel me Mizraim
Beit Yaakov me Am Loez

When Israel came out of Egypt
The House of Jacob from among a people of a foreign tongue

He harim rakedu ke eilim
Gevaot ke bnei tson

The mountains would dance like rams
The hills like small lambs

Ma lecha ha yam ki tanus
Ha Yarden tisov le ahor

Why have you fled, oh sea?
Why has the river Jordan turned back on it's course

Ve haita Yehuda le kodsho
Israel memshelotav

And Judea was his holy refuge
And Israel his dominion

Ha hofchi ha zur agam mayim
Halamish le maayn mayim

Flint stone has been made into a lake of water
And the fire stone to a living spring

There is probably a more accurate translation, i'm not a religious man or a bible expert. It's all just of the top of my head. Amazing verses rendered into amazing music

[ydir_rolio]

That's the What a admirable musician and man

[Skammee]

Very cool, I'm just 5 1/2 years late finding this but what a discovery . Beautiful

[lionesleon]

You have to come to Essaouira city of the spirit and masters of Gnawa muzik 🔥🔥🔥

[bentomota]

Mermão, o Rock só pode renascer se for desse jeito. Big Hug from

[eminburdaydidemin]

Kıvırcık blues anında tanıştık ve hemen gülümsedi

merkezdeki küçük bir kafeye gittik ve oyunculuk yapıyordum.
sana dokunduğumda hep kendimle birlikteydim ve sen de benimleydin
beklentiler yükselene kadar düşünmeye başladım
sen ve ben nasıl dünyanın yolunu ve buradaki yollarımızı anlamaya çalışıyoruz.
bana sıkıca sarılmıştın ama itildim / hapsolmuş hissettim
sana sarıldım ama sen farklıydın ben de gittim
birçok kelime bizi aşkımdan kurtardı
ama benim için hayal kurduğunda ne söyleyebilirim
bazen güzelliğin önünde suskun hissediyorum
ve belki gün gelecek seni tekrar seveceğim

[goosups]

I FUCKIN LOVE IT WHEN BANDS GO ALL WILD AND PRIMITIVE AND SHIT BOI THAT SHIT GIVES ME CHILLS DOWN MY SPINE ALSO WHO TF DISLIKED THIS VIDEO

[Hertz]

I love your music! truly the best! Yemen tones are just amazing!

[aminecougar]

The instrument played by ravid is a small version of the real instrument played by gnawa who are the slaves brought to Morocco from guinea Mali and Senegal.and probably was invented in Morocco by those slaves cuz we don’t find this instrument in those countries

[ayko]

the gambri is a moroccan instrument for the afro moroccn music ...shalom :D

[MrChino]

grandes musicos gracias por regalarnos momentos tan gratos para mi mente y

[souldoutmusic]

One of the top highlights of the 2016 edition!

[ש.י-סע]

מוזיקה בטעם של שנות השבעים.. מה קשור כלי מרוקאי לתימן.. נשמע בקול שלו על גבול האתיופי. מיש מש נהדר מקורי וסוחף. 👏👏👏👍

[tamaravidea]

Thanks so much!!!! It was really powerfull. Is's poetry... That all: POETRY.

[hasnamoustati]

Vraiment j'aime votre voix même si je ne comprends pas ce que vous dites .On vous du maroc frère 👏👏👏👏👏👏👏

[signetulupan]

Libya, Syria, Lebanon, Egypt and Jordan were MAJORITY Christian for 100 years till 1970 until immigration began! Heard this recently! Wow! I am Jewish Christian!

[abdullahiyare]

the arab melody is best always and every time, because they are genius and they know how to compose diffrent melody

[Deeptownchiller]

Oud is Persian instrument named * barbat *. Its traveled toward west and arabs named it roud or oud and reach Spain and they made guitar base on this instrument. Tnq

[mangoalemania]

What a Great Performance, a high-Voltage Vibe and a Madness Swing.. I Just love it...However, the Gnawa is unfortunately Moroccan and the music you are playing is original coming from the real Old Amazighi Music (not really berber) and because of the mixture of amazighi with africans, you see born the Sahel region, ranging from South of Morocco-algeria-Tunesia, Mali, Nigeria, Somalia, Sudan, Etheria...etc...Thank you for the sharing...

[antonemilia]

That note is from the Epic of Gilgamesh.