ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Шерлок Холмс 'Пёстрая лента'. Адаптированная книга на английском (часть 1)

1 часть разбора адаптированной книги Шерлок Холмс "Пёстрая лента" (The Adventure of the Speckled Band) на английском языке.

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)

Поддержать "ВОТ ЭТО английский" можно тут:

Сбербанк: 5469 3800 7551 9594
Тинькофф: 5536 9138 3304 8024
ЮМани: 410015133835553

#английский

[voteto]

Продолжение будет в следующий понедельник!
Карточки к выпуску:

[Tinctura-dg]

Спасибо тебе, Иван! Благодаря твоим урокам сегодня был лёгкий для меня разбор. Молодец, что не бросаешь рутинную работу, учишь нас, стабильно, в своей манере. Достоин всяческого уважения!

[AA-cswr]

Круто осознавать, что понимаешь большую часть текста. Буквально за несколько месяцев подтянулась лексика. Даже если пока сам и не смогу выражать мысли красноречиво, все равно пассивный запас приличный. Все благодаря этому каналу. Чем больше смотришь, тем больше встречаешь одни и те же слова то в мультфильмах, то в интервью и сам того не замечаешь, как запоминаешь перевод.

[valentinakaraseva]

спасибо большое мне 78 и я с большим интересом вспоминаю свой забытый английский с вами Вы молодец и ваш подход к изучению языка верный

[Marina-ghgc]

Лучшего канала для изучения английского я пока не знаю: давно такой искала! Благо дарю 🙏

[АлинаАлина-эв]

Как же великолепно он читает! Спасибо огромнейшее за этот разбор. Наконец-то я все таки добралась до изучения английского таким способом. Пробую читать сама, но из слов, конструкций ничего не понятно. Так здорово, когда все обьясняют! I am very gratefully!

[FaSol-translations]

У нас в универе английские группы стали составлять не по уровню языка, а просто как академические, и это неправильно - ребята с низким языковым уровнем чувствуют себя некомфортно. Кому нужно поднять навыки чтения, буду рекомендовать ваш канал! Очень понравились ваши разборы - реально можно улучшить свои навыки чтения и произношения слов, спасибо! 💕

[РоманСеменов-тз]

Круто, что понимаю почти весь текст. Спасибо, Иван, за нюансы и живую английскую речь.

[kjhbcjnl-fo]

Иван, большое Вам спасибо! Хоть текст и лёгкий для меня для чтения, но для слушания, лично для меня - сложный. Ну не слушатель я. И думаю не только я. Если бы не было текста, я этот текст может с 7 раза поняла и то далеко не все слова. И важно слышать правильное произношение. Причем, Вы повторяете по нескольку раз слова. Они укладываются постепенно. Спасибо, что занимаетесь и такой рутиной для Вас, но такой важной для нас. Какое счастье, что сейчас есть интернет и можно выбрать учителя подходящего лично тебе, можно послушать у разных преподавателей одну и ту же тему и становится намного понятнее. Спасибо Вам за Вашу работу.

[valyanedera]

Спасибо большое, Иван вы лучший учитель. May God bless you.

[ГаМ-вщ]

Люблю, когда эту рубрику ведёте Вы, Иван.

[ОксанаМагдалюк-дп]

Когда текст адаптированный он не сложен для понимания и это помогает двигаться дальше. Спасибо Иван!

[liudmilaborovetcaia]

Спасибо за помощь в изучении английского языка.

[liorakudriashov]

Спасибо, Иван !!!
Тебе и всей команде за помощь в изучении английского !

[useinovaelvira]

Спасибо Вам большое. Очень нравятся такие уроки. 👍👍👍👍👍

[Жасмин-ту]

Желаем вам скорее выздороветь. Радует то, что британский вариант. Вообще хотелось бы побольше британского, потому американское просто всё заполонило. Спасибо Вам огромное за ваш труд.

[АнгелинаБ-гл]

Чтение по понедельникам- было бы ооочень здорово. Постарайтесь пожалуйста. Вы нам так нужны 🙏

[olpetant]

спасибо за деликатность и отсутствие снобизма, очень хорошо структурирован канал и отточен видео ряд и обьяснения

[polako]

Прекрасная методика изучения, интересно и легко! Спасибо жду продолжения

[еленаслипец-пщ]

Большое спасибо!!! Чтение с Вами - удовольствие!