Frases úteis em RUSSO com pronúncia nativa

Frases e expressões básicas em russo com pronúncia nativa.
Russo para iniciantes.

[vemamimlinguarussa]

Eu estudo russo 🇷🇺 há quase 2 anos, o que posso dizer é o seguinte:

1 - O alfabeto não é um bicho de sete cabeças, é possível aprendê-lo em 1-3 dias. Porém, saber o alfabeto não significa que você conseguirá ler de forma fluente e rápida. Com certeza você irá ler de forma lenta e travada, até você se acostumar e começar a ler mais rapidamente levará alguns meses.

2 - Falar russo (pronunciar) não é difícil, já que a fonética do português e do russo são parecidas. Isso significa que nós já sabemos pronunciar a grande maioria dos sons da língua russa só pelo fato de sabermos português.

3 - Aprender vocabulário no idioma russo é um dos maiores desafios porque ele vem de uma origem diferente e, como consequência, as palavras são diferentes de tudo o que a gente já viu, tornando a memorização algo meio chatinho. Mas não se preocupe, bastar ter o máximo de contato possível com o idioma que ele começa a soar mais natural para o cérebro.

4 - Aprender o básico do idioma russo é relativamente fácil, dependendo de quem está aprendendo. E isso faz a pessoa pensar que russo não é tão difícil quanto parece, só que não é bem assim. Quanto mais você se aprofunda no russo, mais difícil ele parece ficar, é um efeito bem interessante. Enquanto aprender o básico é fácil, alcançar um nível intermediário, avançado ou fluente não é tarefa para qualquer um. Eu percebi que todos os professores de russo online só ensinam russo básico em seus cursos, nenhum se arrisca a ir além disso. Eu acho que deve ser porque os alunos não têm sangue no olho o suficiente para ultrapassar o nível básico ou porque os professores sentem dificuldade em ensinar mais que o básico. Essa é só a minha opinião momentânea.

5 - Como aprender russo não é tão comum, os russos ficam muito surpresos em saber que um estrangeiro está estudando o idioma deles e facilmente se oferecem para te ajudar a práticar (pelo menos no meu caso). Eles reconhecem a dificuldade do próprio idioma e fazem questão de dar uma força. Por isso, praticar russo na internet é bem fácil.

6 - O aspecto mais difícil do idioma russo é a gramática. Nem adianta tentar ficar memorizando regrinhas, fazer exercícios de preencher lacuna, ligar uma palavra na outra e completar o espaço em branco. Essas coisas podem até supostamente funcionar para idiomas como inglês, espanhol, francês e italiano, mas com o russo o buraco é mais embaixo. A gramática russa é composta de conceitos que não existem no português, são coisas que a gente nem faz ideia da existência. Os próprios russos comuns me falam que eles não sabem explicar essas regras, eles apenas memorizaram a forma correta de se falar algo e sempre repetem da forma que memorizaram, sem se perguntarem os porquês de falarem de um jeito e não de outro. É claro que é possível encontrar explicações gramaticais para as estruturas do idioma, porém elas falham em cumprir seu papel de ajudar e acabam te confundindo ainda mais. Minha dica é o seguinte: pratique o máximo possível, pois a prática é a única coisa que irá resolver seus problemas no longo prazo. Quando eu digo "praticar", quero dizer que você tem que ouvir, assistir, ler e conversar em russo todos os dias um pouquinho, apenas use o idioma no seu dia a dia. O progresso é inevitável quando você pratica constantemente.

Deixe o seu GOSTEI aqui no meu comentário para que ele possa subir e ganhar visibilidade. Tenho certeza que ele será útil para outras pessoas 👍🏽

[NK_]

Russo é o idioma que mais chama a minha atenção 😍😍😍😍😍

[gersivanoliveira]

A dicção da mulher é excelente. Pronúncia bem clara.

[svetario]

Привет! Хорошее произношение! Бразильцы, учите русский! Brasileiros, aprendem russo! Boa sorte pro sei canal!

[elvisalves]

O russo se tivesse o alfabeto Latino seria mais fácil pro brasileiros aprender do que o próprio inglês, Já que muitas da pronuncia do russo é bem semelhante ao portugueses, então já estamos familiarizado com as pronúncias, só o alfabeto cirílico que pra nós é bem complicado!

[Rafael-evic]

Como que alguém ainda dá deslike?
Muito obrigado pelo vídeo
Extremamente útil.

[BiancaAbhaya]

*Ensinando mastigado como se fossemos crianças de dois anos. Exatamente o que eu preciso. Obrigada!*

[Cameramenzito]

Eu não sei como se explica isso, más eu me senti tão confortavel ao pronúnciar essas frases em russo, me sinto familiarizada com o idioma mesmo com um alfabeto mais extenso e com simbolos diferentes, algumas palavras tem som de palavras em português mesmo tendo significados aleatórios ao que seria se fosse em português...muito interressante essa similaridade na fonética de ambos os idiomas.

[regianereis]

Melhor aula de russo que já vi no YouTube, a pronuncia bem clara e pausada era isso que estava precisando. Por favor libera mais vídeos em português 🙏🙏 Seu canal é perfeito. Parabéns

[tuxasunset]

Comecei a me interessar pelo idioma a pouco tempo e hoje acho que é meu idioma favorito. Comecei a ouvir músicas em russo e a cantar junto sem saber a tradução, isso porque a pronúncia não é difícil quanto parece justamente por ter muitas palavras com som semelhante ao português. Instalei um aplicativo para aprender russo muito bom e comecei a estudar assistindo vídeos no YouTube. Mas o que mais ajuda são as músicas, minha playlist diária só tem artistas russos, meus favoritos são Dante, Nyucha, Liranov, e AMCHI.

[junicleimedina]

Continue fazendo aulas em portugues. No yotube ha muitas aulas de russo para quem fala espanhol, mas, pra quem fala portugues ha poucas aulas de qualidade. Parabens, voce ensina muito bem.

[liliansantiago]

Aprendendo russo pra cantar e entender melhor as músicas de Dimash Kudaibergen, que amo de paixão. DEAR

[ellyocontrol]

eu fajo japones e um pouco de espanhol, agora estou estudando RUSSO adorei esse idioma, amo as culturas e as musicas. muito obrigado . estou realmente muito feliz ( spassiba ) "-"

[ailuminada]

Anastasía G, esse método é um ótimo incentivo ao aprendizado do idioma Russo. Obrigada! 👏👏👏

[jorge]

tava precisando de videos com essa informação e achei muito legal e prático o seu canal, obrigado professora!! 👏👏👏👏

[andersoncardoso]

Parabéns pelo seu canal muito bom parabéns eu aprende russos eu começando é show Deus abençoe vc sua família

[alineferreira]

Obrigada.
Eu sinceramente agradeço profundamente por essas aulas.
Eu estou anotando tudo.
E tudo está sendo aproveitado, a cada dia está sendo uma aula magnifica. Obrigada!

[Изгоняющийдьявола-кй]

Minhas linguas preferidas são:
Português
Italiano
Russo
Húngaro
Espanhol
Alemão

[Catharina-ou]

Estou fazendo aula de Russo, esse vídeo me ajudou muito com as pronúncias

[brunoantunesrodrigues]

Video de 4 anos atrás, onde nunca imaginei e querer aprender russo.. hoje em 2021, estou facinado pela cultura russa e sua língua.. estou tentando aprender a duas semanas já.. olhando vídeoa na net.. agradeço.pelo conteúdo top... пока-пока ...