KABYL' SESSION - BELAID BRANIS - Azul Al Paris

Kabyl' Session 51. "Azul al Paris" d' Oulahlou par Belaid Branis,
accompagné par: Djaffar Ait Menguellet, Mokrane Adlani,
Nabil Baziz, Malek Berar et Fatah Lachemot.

Ça Sol Grave_Association, Royal Est - Paris, février 2017

[benyoyo]

le violoniste mokrane c un regale de t'ecouter jouer la cllasse chapeau <3

[beberlo]

Grand merci pour toute l'équipe nouvelle génération sans oublier Mokrane un grand violoniste magnifique chanson goodbye l'Algérie et Azul à Paris

[mohbmr]

Quelle sublime
L'élégance au top

[belkacemhandouyahia]

Tres belle chanson comme d habitude a rock

[alfredhitchcock]

Quelle prestation... énorme. Thanmirth a Blaid

[LOUNES]

magnifique et plein d'eomition surtout quand il evoque la corniche kabyle...

[comptex]

Encore une très bonne interprétation. Bravo !
Mais qui a mis ces pouces vers le bas ? Certainement des c**s qui ne comprennent rien de rien à la musique !

[TheChpeuz]

Big up ! Excellent violoniste. Merci pour le partage.

[khaberfarhat]

Wlh je me sens que je suis à Scotland bien sûr a cause de toi mokran le violoniste 🎻 bravo les Berbères negh

[ys]

Un peuple a part. Thanmirth ik a Karim. Et tout les musicien. Oulhlou sera jealoux.

[mohbmr]

Belaid toujours du charisme
Ce cover est plus que réussi
formidable

[audreyleterrierconseilsate]

Azul A Billy
Une très bonne qualité d'interprétation 😊
Talwit 💙💚💛

[masafriq]

Merci Belaid belle interprétation, tu m'as fait remonter le temps, je préparais mon départ. à Alger avec Krimo newen nous écoutions souvent cette chanson.
Merci à Krimo pour les bons moments passés avec lui ainsi à toi pour m'avoir fait remonté le temps

[ousadouboukhalfa]

Magnifique chanson merci à toute l'équipe.

[hakimdiouani]

thanm nwen welah c me fais un grand plaisir d'écouter cette belle musique bravo

[kahinakahina]

ithalha thaghacht agui. ..bravo les musiciens 💖

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Azul a l'Paris (Bonjour Paris)

Je reçois un pli
Une lettre signée
Je l’ouvre et je lis
Je ne croyais…

A ddin u qavac

RDV donné
Jeudi à Hydra
Apporte tes papiers
Ta auras ton visa

Mon cœur est réjoui
C’est la fête aujourd’hui
Ma misère est finie
Je m’échappe de ce pays

Bonjour Paris
Au revoir l’Algérie


Mon avion, j’ai pris
Ma ceinture, bouclée
Quand le cap est mis
Mon cœur a tremblé

Quand ses ailes ouvrant
Dans le ciel s’élevant
Yemma Gouraya
Comme une mouche, je la vois

Le temps, vite, passa
Et fin du dîner
Bienvenue, on annonça
A Orly, arrivé

Vers sept heures, sortis
Les insectes, fini
Les rues, éclairées
Ce n’est pas Maison-Carrée

Les cafés bondés
Des garçons, des filles
Quand ils deviennent gris
Les bières se vidaient

Je me suis oublié
Où passerai-je la nuitée
Mon bras comme oreiller
Je me mis à chanter

Attirant Vanessa
Qui, chez elle, m’emmena
Nous avons dîné
Mes doigts, j’ai léché

Très chaud, il faisait
Au bord de la Seine, sortis
Assis, on jouait
Et dans l’eau, aussi

Au réveil, j’ai pleuré
Maman, maman, je crie
Car j’avais rêvé
Sous la pluie, dormi

Jusqu'à maintenant
Dix ans ont passé
Au noir, travaillant
Les papiers brûlés

Ma sœur s’est mariée
Je n’y ai point dansé
Enterrement de maman
Je n’étais pas présent

Rester, dépités
La France trahit
Retourner, blasés
L’Algérie, rassis.
 

N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[nacerbenzid]

c'est jolie de t'écouté avec toute l'équipe, et j'aurais aimais être la avec vous et Djafer ...bravo

[tidikeltufus]

A Belaid ! Arnutad Wali Arezqi Ghar din tsxilak.

[mohalgerino]

Bravo les musiciens surtout le violoniste !