Vespas Mandarinas - Não Sei O Que Fazer Comigo (Ya No Sé Qué Hacer Conmigo)

Vespas Mandarinas - Não Sei O Que Fazer Comigo (Ya No Sé Qué Hacer Conmigo)

Sobre a música: (Roberto Musso / versão: Chuck Hipolitho / Thadeu Meneghini) - Originalmente gravada por El Cuarteto De Nos (Ya No Sé Qué Hacer Conmigo) no disco Raro de 2006. Produzida por Rafael Ramos para o disco Animal Nacional - Deck 2013.

Dirigido por Chuck Hipolitho. Câmeras: Lucas Theodoro e Rodrigo Hypolitho

Microrroteiros diagramados por Laura Guimarães (Laura, MUITO OBRIGADO!)

[rafaelfernandez]

Sou do uruguay e adorei a vercao... parabems!!! (perdao pelo portugues)

[leolego]

Eu não falo português, estou usando o Google translate, para comentar o quão incrível eles adaptaram a música para outro idioma, foi incrível.

[Rafaelbynight]

Eu, 25 anos, paulista, estudante, também não faço a mínima ideia do que fazer comigo. Isso é um grande peso.

[naiamiramain]

Sou argentino e morei 12 anos no rio grande do sul, sou filho de mae brasileira e pai argentino...visitei toda america do sul e este cover acredito eu que ajuda a unir o brasil ao resto da america do sul pois culturalmente ficou meio que isolado...por uma america latina unida!

[priscilarosa]

Já tive que ir a missa obrigado
Já tentei ser um homem casado
Já aprendi a fingir meu sorriso
Já fui sincero e já tive juízo
Já troquei de lugar minha cama
Já fiz comédia, eu já fiz drama
Já ouvi cada voz que me chama
Eu já fui bom e já tive má fama

Já fui ético, antipático, fui poético, fui fanático
Fui apático, fui metódico, sem vergonha, fui caótico
Eu já li Paulo Coelho, eu já escutei tudo que era conselho
Eu já preguei o evangelho
Cheguei a achar que eu era velho

Já fiz tanta coisa que nem me lembro
Do que eu era contra ou fui a favor
O que me dava prazer, hoje só me dá dor

Nunca aprendi o que é o amor

E ouvi uma voz, que diz: "não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais"
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo

Já chorei de tanta mágoa
Já fiz tempestade em copo d'água
Já tentei a sorte na gringa, já aprendi que não tenho ginga
Eu já votei em tucano, já fui ovo-lacto-vegetariano
Insano, já fui santo e profano
Fiz na sua frente e por baixo dos pano

Já estudei teologia e não creio mais naquilo em que cria
Já sofri de claustrofobia, de teimosia e cleptomania
Já provei, já fumei, já tomei, já deixei
Assinei, viajei, já peguei
Já sofri, já iludi, já fugi, já assumi,
Fui e voltei, afirmei e menti

E com toda essa falsidade
Minhas mentiras já são verdades
Já tive de tudo o que queria,
E já me contentei com mixaria

E ouvi uma voz, que diz: "não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais"
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo

Já fui em cana, já tive grana
Passei rasteira em muito bacana
Opinei e me equivoquei
Nunca assumi pra ninguém que errei
Sem diploma, nem salário, já fui sócio majoritário
Já escrevi tanto nome no braço
Eu já preenchi tudo que era espaço

Fui psicólogo, fui astrólogo, já fui leigo, fui enólogo
Fui alcoólatra, fui atleta
fui obeso e já fiz dieta
Já cuspi e mandei pro caralho
O lugar onde hoje eu trabalho
E agora eu só me distraio
fazendo versão de rock Uruguaio

E ouvi uma voz, que diz: "não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais"
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo

E ouvi uma voz, que diz: "não há razão
Você sempre mudando, já não muda mais"
E já que estou cada vez mais igual
Não sei o que fazer comigo

[alexandersteffen]

Es un orgullo para mi como Uruguayo que los brasileros escuchen una version en Portugues de una cancion Uruguaya!!!. O Brigado!!

[RoberthArismendi]

Adorei che!, soy uruguayazo y debe ser la primer canción del rock yorugua que tiene una versión en Brasil, y muito boa. A confirmaçao que a música uruguaya está volviéndose de América. Brigado gente. 

[cjassuncao]

Realmente é uma doideira, eu escutei essa música há 5 anos atrás, hoje com quase 28 anos, ainda não sei o que fazer comigo e ja fiz quase tudo do que a música fala, hoje eu voltei pra Jesus e estou firme nele, pois infelizmente nossa geração, sofre dessa falta do que saber o que fazer, estamos perdidos, mas Deus é o caminho, disso eu tenho certeza.

[pipocadebrigadeiro]

toda vez que eu me sinto pedida na vida, eu venho ouvir essa música. e não são poucas vezes hahahah chorando

[NinhaSaA]

Estou novamente aqui depois de anos, não tem jeito, isso é uma perfeição 🫡

[miltinhoforte]

viva o rock uruguaio e essa versão Brazuca 🙋🙌

[lucas]

Hola, perdón por no hablar portuges...
estuvo genial su musica en Uruguay en la pre del cuarteto, tienen una musica buenicima y mucho fuego

[bzegg]

Meu deus eu ouvia essa musica a 8 anos atras e me achava perdida, hoje volto a ouvir e percebo que nao mudou nada

[judyy]

CARA
um dia eu tava meio chapada e vi essa música, mas esqueci o nome, e tava procurando a MESES e já tava começando a achar que essa música era coisa da minha cabeça
FINALMENTE ACHEI C4RALHO! mto boa pqp

[thamisqueirozZZz]

quando eu ouço essa musica eu tenho a sensação boa de que tudo que eu ja passei na vida, um outro alguem ja passou tbm e vai ter uma outra pessoa que vai passar por isso. Tudo o que acontece aqui, ja n é mais novidade pra ngm... todos querem ser meio que exclusivos e unicos, mas somos muito pequenos pra conseguirmos ser diferentes.

[VespasMandarinas]

O Animal Nacional está concorrendo ao Grammy latino 2013 na categoria Melhor Disco De Rock ao lado de Nando Reis, Jota Quest, Nevilton e Vowe. Obrigado!

[edsonleal]

Cada dia essa letra se torna mais real. 2021.

[agustinperez]

soy uruguayo y despues de escuchar esta version varias veces, me esta gustando mas

[joaopedrotavares]

Puta musica desgraçada que me descreve...

[diegomds]

Pode passar o tempo que for essa música nunca vai deixar de ser boa.