Sema Moritz - Hasret greek lyrics

Показать описание

Hasret

O gözler benim ağlar
Eskisinden yabancı
Gönlümdeki bu sevda
Hiç dinmeyen bir acı

Ruhumun kederinden
Gözlerim yaşla doldu
inliyorum derinden
Bana bilmem ne oldu

En candan arkadaşım
Ruhumu saran gece
Ben kime bağlanmışım
Ağlıyorum gizlice

Kimsesiz karanlıklar
Derdime şifa verin
Kalbimdeki yaralar
Daha çok, daha derin...

Λαχτάρα

Αυτά τα μάτια που κλαίνε είναι τα δικά μου
είναι ξένα ,ακόμη και για μένα
Αυτή η αγάπη στην καρδιά μου
είναι ένας πόνος ατέρμονος.

Εξαιτίας του πόνου της ψυχής μου,
τα μάτια μου έχουν γεμίσει δάκρυα
θρηνώ από τα βάθη της ψυχής μου
δεν ξέρω τι μου συνέβη.

Ο καλύτερος φίλος μου
είναι η νύχτα που τυλίγει την ψυχή μου
στον οποίο έχω προσκολληθεί
και κλαίω κρυφά

Μαύρα κι ορφανά σκοτάδια
γιατρέψτε τις πληγές μου
οι πληγές στην καρδιά μου...
είναι πολλές και βαθιές...

Рекомендации по теме

Комментарии

Ένα από τα πιο συναρπαστικά τραγούδια που έχω ακούσει. Και χωρίς μετάφραση είναι κατανοητό.

PhoenixYou

Υπέροχο τραγούδι, εξαιρετική μετάφραση, μέσα απ' τους λυγμούς της φωνής μας διαπερνά ο σπαραγμός της ψυχής της.

paraskevikotoula

Dinlerken insan kendinden geçiyor, resmen ruhum besleniyor. ✨🤍🕊️⛵☮️❤️🐞🌼

mavikuş

Τώρα κατάλαβα γιατί μου αρέσει αυτό το τραγούδι! Τι ωραία λόγια! Ευχαριστούμε για την μετάφραση. Όταν το ακούω σκέφτομαι τα παιδάκια που θαφτηκαν στον σεισμό στην Τουρκία. Τις μαμάδες που ανηξερες τα φίλησαν το τελευταίο βράδυ της σύντομης ζωής τους. Πολυκατοικίες με διαμερίσματα από χαρτί. Υπεύθυνοι που δεν τους ένοιαζε. Πολιτικοί με αίμα στα χέρια. Ελπίζω να ανοίξουν τα παλάτια τους να φιλοξενήσουν τώρα τα θύματα τους. Για μέρες είχα μια πλάκα στην καρδιά. Πόσος πόνος! Δεν υπάρχουν έθνη στον πόνο. Ο πόνος μας κάνει ένα. Δεν ξέρω αν αυτός ο σεισμός σβήσει μισή και εχθρότητες αιώνων. Σίγουρα όμως θα μας κάνει να

claudia