filmov
tv
Κοράνι Κεφάλαιο '67' σε Ελληνική Μετάφραση | Quran Chapter '67' in Greek Translation

Показать описание
1. Αζ είναι Πολύδωρος Εκείνος που στα χέρια Του είναι η Κυριαρχία και που η Δύναμή Του βρίσκεται πάνω από κάθε πράγμα.
2. Που δημιούργησε το Θάνατο και τη Ζωή, για να δοκιμάσει ποιος από εσάς κάνει τις καλύτερες πράξεις. Και είναι ο Ανίκητος, ο Πολυεύσπλαχνος.
3. Που δημιούργησε τους επτά ουραυούς τον ένα πάνω στον άλλο. Καμιά ατέλεια στις αναλογίες δεν θα δεις στη Δημιουργία του Φιλάνθρωπου. Στρέψε το βλέμμα σου μια φορά μετά μετά από την άλλη. Μήπως βλέπεις κανέα σχισμό;
4. Έπειτα στρέψε το βλέμμα σου δύο φορές: τότε το βλέμμα θα επιστρέψει πίσω ό εσένα απελπισμένο (ματαιωμένο) και ξαντλημένο.
5. Κι έχουμε πράγματ στολίσει τον κατώτερο ουρανό (τον χαμηλότερο), με Λαμπτήρες (αστέρια) και τα έχουμε κάνει βλήματα για (να διώχνουν μακριά) τους Δαίμονες, που γί αυτούς έχουμε ετοιμάσει τα βασανιστήρια της φλογερής Φωτιάς.
6. Και γί αυτούς που αρνήθηκαν το Κύριό τους υπάρχει η Τιμωρία της Κόλασης. Και πόσο απαίσιος είναι ένας (τέτοιος) προορισμός.
7. Και όταν θα ρίχνονται μέσα ό αυτήν, θ' ακούνε το (τρομερό) σύριγμα της αναπνοής της, ενώ φλογίζεται,
8. παρ' ολίγο να εκραγεί από μανία, (μεγάλη οργή). Κάθε φορά που μια Ομάδα θα ρίχνεται μέσα σ' αυτή, οι Φύλακές της θα ρωτούν: "Δεν ήλθε ό εσάς κανένας Προειδοποιητής";
9. Θα πουν: "Βέβαια και μας ήλθε ένας Προειδοποιητής, αλλά τον αρνηθήκαμε και είπαμε: - Ο ΑΛΛΑΧ δεν έχει στείλει κανένα (Μήνυμα) κάτω (στηγη), κι εσείς βρίσκεστε σε μεγάλη πλάνη!"
10. Κι (επί πλέον) θα πουν: "Αν - μονάχα - ακούαμε, ή αν είχαμε μυαλό, δεν θα ήμασταν (τώρα) με τους Συντρόφους της Λαμπαδιασμένης (Φλογισμένης) Φωτιάς!".
11. Και θα ομολογήσον τότε τα σφάλματά τους. Αλλά πολύ μακριά θα είναι (η Συγχώρηση) από τους Συντρόφους της Φλογισμένης Φωτιάς!,
12. Όσο γί αυτούς που φοβούνται (από τα βάθη της καρδιάς τους) το Κύριό τους, (χωρίς να τον βλέπουν) θα έχουν Συγχώρεση (αμαρτιών) κατ μια μεγάλη Αμοιβή.
13. Και είτε κρύβετε τα λόγια σας, είτε τα λέτε φανερά, Εκείνος - βέβαια - έχει (απόλυτη) γνώση για όσα κρύβονται στα στήθια (σας).
14. Μα (είναι δυνατό) ο Κύριος Δημιουργός να μηνγνωρίζει (τονάνθρωπο) που ο ίδιος έχει πλάσει, όντας ο μόνος Γνώστης στα ανεξήγητα μυστικά της Δημιουργίας, ενώ συγχρόνως είυαι ο μόνος πλήρως Ενήμερος σε κάθε εξέλιξη;"
15. Εκείνος είναι που έκανε υποταγμένη τη γη και κατοικήσιμη για σας. Περπατάτε - λοιπόν - στις περιοχές της και τραφείτε (απολαμβάνοντας) τα αγαθά που προμηθεύει. Και ό Αυτόν εναπόκειται η Ανάσταση.
16. Μα αισθάνεστε ασφάλεια ότι Αυτός που είναι στα ουράνια (ο Ύψιστος ΑΛΛΑΧ) δεν θα κάνει ώστε να σας καταπιεί η γη όταν σείεται (σαν σε σεισμό);
17. Μα αισθάνεστε ασφάλεια ότι Εκείνος που είναι στα ουράνια (ο Ύψιστος ΑΛΛΑΧ) δεν θα στείλει πάνω σας μια βίαιη καταιγίδα (με βροχή από πέτρες) για να μάθετε - έτσι - πόσο (τρομερή) ήταν η Τιμωρία Μου;
18. Κι όμως εκείνοι που έζησαν πριν απ' αυτούς διάψευσαν (την προειδοποίησή Μου), Πόσο - τότε - (τρομερή) ήταν και η οργή Μου (γί αυτούς);
19. Μα δεν βλέπουν τα πουλιά (που πετούν) πάνω τους ανοίγοντας τα φτερά τους, και διπλώνοντάς τα; Κανείς δεν μπορεί να τα βαστάξει ψηλά εκτός από τον Πανοικτίρμονα ΑΛΛΑΧ. Στ ' αλήθεια, Εκείνος είναι που αγρυπνά πάνω από κάθε πράγμα.
20. Ποιος είναι εκείνος που μπορεί να σας βοηθήσει - (έστω) κι αν είναι (ολόκληρος) στρατός - αντί τον Φιλάνθρωπο (ΑΛΛΑΧ); Σε τίποτε, παρά μόνο στην απάτη, βρίσκονται οι Άπιστοι.
21. Ή, ποιος είναι εκείνος που μπορεί να σας προμηθέψει για τη διατροφή σας, αν Εκείνος κρατήσει (εμποδίζοντας) τις προμήθειές Του; κι όμως επιμένουν - αυθαδέστατα - στην ασέβεια και δραπετεύουν (από την Αλήθεια).
22. Ποιος - τάχα - είναι καλύτερα οδηγημένος: όποιος περπατά (βιαστικά) και βλέπει κάτω (με σκυφτό) το πρόσωπό του, ή όποιος περπατά ομαλά πάνω σ' ένα ' Ισιο Δρόμο;
23. Να πεις: "Είναι Εκείνος που σας έχει πλάσει, και σας έδωσε την ικανότητητα της ακοής, της όρασης, (της αίσθησης), και της αντίληψης. Πολύ λίγο - όμως - ευγνωμονείτε!
24. Να πεις: "Είναι Εκείνος που σας πολλαπλασίασε στη γη, και σ' Αυτόν θα συγκεντρωθείτε όλοι για τη Κρίση".
25. Και λένε: "Πότε (θα γίνει) αυτή η υπόσχεση;" Αν - βέδαια - είστε ειλικρινείς.
26. Να πεις: " Όσο για τη γνώση (της Ώρας) αυτή είναι με τον ΑΛΛΑΧ, ενώ εγώ είμαι (απεσταλμένος) για να προειδοποιώ - φανερά - όλους".
27. Όταν - από κοντά - τη δουν ξαφνικά την τιμωρία θα σκοτεινιάσουν τα πρόσωπα εκείνων που αρνήθηκαν (την Πίστη), και θα λέγεται: και θα ακούσουν: "Αυτή είναι (η εκπλήρωση της υπόσχεσης) που ζητούσατε!".
28. Να πεις: " Βλέπετε; Αν ήταν να καταστρέψει - ο ΑΛΛΑΧ - εμένα κι όποιους είναι μαζί μου, ή να μας σπλαχνιστεί, τότε ποιος μπορεί ν' απαλλάξει τους Άπιστους από μια οδυνηρή Τιμωρία;"
29. Να πεις: "Αυτός είναι ο Φιλάνθρωπος. 'Εχουμε πιστέψει σ' Αυτόν και σ' Αυτόν υποστηριχθήκαμε. Πολύ σύντομα θα μάθετε ποιος (από εμάς) βρίσκεται σε φανερή πλάνη".
30. Να πεις: " Βλέπετε; Αν το νερό σας χαθεί κάποιο πρωινό, (κάτω απ' τη γη), ποιος - τοιος - τότε - μπορεί να σας εφοδιάσει με καθαρό τρεχούμενο νερό;"
2. Που δημιούργησε το Θάνατο και τη Ζωή, για να δοκιμάσει ποιος από εσάς κάνει τις καλύτερες πράξεις. Και είναι ο Ανίκητος, ο Πολυεύσπλαχνος.
3. Που δημιούργησε τους επτά ουραυούς τον ένα πάνω στον άλλο. Καμιά ατέλεια στις αναλογίες δεν θα δεις στη Δημιουργία του Φιλάνθρωπου. Στρέψε το βλέμμα σου μια φορά μετά μετά από την άλλη. Μήπως βλέπεις κανέα σχισμό;
4. Έπειτα στρέψε το βλέμμα σου δύο φορές: τότε το βλέμμα θα επιστρέψει πίσω ό εσένα απελπισμένο (ματαιωμένο) και ξαντλημένο.
5. Κι έχουμε πράγματ στολίσει τον κατώτερο ουρανό (τον χαμηλότερο), με Λαμπτήρες (αστέρια) και τα έχουμε κάνει βλήματα για (να διώχνουν μακριά) τους Δαίμονες, που γί αυτούς έχουμε ετοιμάσει τα βασανιστήρια της φλογερής Φωτιάς.
6. Και γί αυτούς που αρνήθηκαν το Κύριό τους υπάρχει η Τιμωρία της Κόλασης. Και πόσο απαίσιος είναι ένας (τέτοιος) προορισμός.
7. Και όταν θα ρίχνονται μέσα ό αυτήν, θ' ακούνε το (τρομερό) σύριγμα της αναπνοής της, ενώ φλογίζεται,
8. παρ' ολίγο να εκραγεί από μανία, (μεγάλη οργή). Κάθε φορά που μια Ομάδα θα ρίχνεται μέσα σ' αυτή, οι Φύλακές της θα ρωτούν: "Δεν ήλθε ό εσάς κανένας Προειδοποιητής";
9. Θα πουν: "Βέβαια και μας ήλθε ένας Προειδοποιητής, αλλά τον αρνηθήκαμε και είπαμε: - Ο ΑΛΛΑΧ δεν έχει στείλει κανένα (Μήνυμα) κάτω (στηγη), κι εσείς βρίσκεστε σε μεγάλη πλάνη!"
10. Κι (επί πλέον) θα πουν: "Αν - μονάχα - ακούαμε, ή αν είχαμε μυαλό, δεν θα ήμασταν (τώρα) με τους Συντρόφους της Λαμπαδιασμένης (Φλογισμένης) Φωτιάς!".
11. Και θα ομολογήσον τότε τα σφάλματά τους. Αλλά πολύ μακριά θα είναι (η Συγχώρηση) από τους Συντρόφους της Φλογισμένης Φωτιάς!,
12. Όσο γί αυτούς που φοβούνται (από τα βάθη της καρδιάς τους) το Κύριό τους, (χωρίς να τον βλέπουν) θα έχουν Συγχώρεση (αμαρτιών) κατ μια μεγάλη Αμοιβή.
13. Και είτε κρύβετε τα λόγια σας, είτε τα λέτε φανερά, Εκείνος - βέβαια - έχει (απόλυτη) γνώση για όσα κρύβονται στα στήθια (σας).
14. Μα (είναι δυνατό) ο Κύριος Δημιουργός να μηνγνωρίζει (τονάνθρωπο) που ο ίδιος έχει πλάσει, όντας ο μόνος Γνώστης στα ανεξήγητα μυστικά της Δημιουργίας, ενώ συγχρόνως είυαι ο μόνος πλήρως Ενήμερος σε κάθε εξέλιξη;"
15. Εκείνος είναι που έκανε υποταγμένη τη γη και κατοικήσιμη για σας. Περπατάτε - λοιπόν - στις περιοχές της και τραφείτε (απολαμβάνοντας) τα αγαθά που προμηθεύει. Και ό Αυτόν εναπόκειται η Ανάσταση.
16. Μα αισθάνεστε ασφάλεια ότι Αυτός που είναι στα ουράνια (ο Ύψιστος ΑΛΛΑΧ) δεν θα κάνει ώστε να σας καταπιεί η γη όταν σείεται (σαν σε σεισμό);
17. Μα αισθάνεστε ασφάλεια ότι Εκείνος που είναι στα ουράνια (ο Ύψιστος ΑΛΛΑΧ) δεν θα στείλει πάνω σας μια βίαιη καταιγίδα (με βροχή από πέτρες) για να μάθετε - έτσι - πόσο (τρομερή) ήταν η Τιμωρία Μου;
18. Κι όμως εκείνοι που έζησαν πριν απ' αυτούς διάψευσαν (την προειδοποίησή Μου), Πόσο - τότε - (τρομερή) ήταν και η οργή Μου (γί αυτούς);
19. Μα δεν βλέπουν τα πουλιά (που πετούν) πάνω τους ανοίγοντας τα φτερά τους, και διπλώνοντάς τα; Κανείς δεν μπορεί να τα βαστάξει ψηλά εκτός από τον Πανοικτίρμονα ΑΛΛΑΧ. Στ ' αλήθεια, Εκείνος είναι που αγρυπνά πάνω από κάθε πράγμα.
20. Ποιος είναι εκείνος που μπορεί να σας βοηθήσει - (έστω) κι αν είναι (ολόκληρος) στρατός - αντί τον Φιλάνθρωπο (ΑΛΛΑΧ); Σε τίποτε, παρά μόνο στην απάτη, βρίσκονται οι Άπιστοι.
21. Ή, ποιος είναι εκείνος που μπορεί να σας προμηθέψει για τη διατροφή σας, αν Εκείνος κρατήσει (εμποδίζοντας) τις προμήθειές Του; κι όμως επιμένουν - αυθαδέστατα - στην ασέβεια και δραπετεύουν (από την Αλήθεια).
22. Ποιος - τάχα - είναι καλύτερα οδηγημένος: όποιος περπατά (βιαστικά) και βλέπει κάτω (με σκυφτό) το πρόσωπό του, ή όποιος περπατά ομαλά πάνω σ' ένα ' Ισιο Δρόμο;
23. Να πεις: "Είναι Εκείνος που σας έχει πλάσει, και σας έδωσε την ικανότητητα της ακοής, της όρασης, (της αίσθησης), και της αντίληψης. Πολύ λίγο - όμως - ευγνωμονείτε!
24. Να πεις: "Είναι Εκείνος που σας πολλαπλασίασε στη γη, και σ' Αυτόν θα συγκεντρωθείτε όλοι για τη Κρίση".
25. Και λένε: "Πότε (θα γίνει) αυτή η υπόσχεση;" Αν - βέδαια - είστε ειλικρινείς.
26. Να πεις: " Όσο για τη γνώση (της Ώρας) αυτή είναι με τον ΑΛΛΑΧ, ενώ εγώ είμαι (απεσταλμένος) για να προειδοποιώ - φανερά - όλους".
27. Όταν - από κοντά - τη δουν ξαφνικά την τιμωρία θα σκοτεινιάσουν τα πρόσωπα εκείνων που αρνήθηκαν (την Πίστη), και θα λέγεται: και θα ακούσουν: "Αυτή είναι (η εκπλήρωση της υπόσχεσης) που ζητούσατε!".
28. Να πεις: " Βλέπετε; Αν ήταν να καταστρέψει - ο ΑΛΛΑΧ - εμένα κι όποιους είναι μαζί μου, ή να μας σπλαχνιστεί, τότε ποιος μπορεί ν' απαλλάξει τους Άπιστους από μια οδυνηρή Τιμωρία;"
29. Να πεις: "Αυτός είναι ο Φιλάνθρωπος. 'Εχουμε πιστέψει σ' Αυτόν και σ' Αυτόν υποστηριχθήκαμε. Πολύ σύντομα θα μάθετε ποιος (από εμάς) βρίσκεται σε φανερή πλάνη".
30. Να πεις: " Βλέπετε; Αν το νερό σας χαθεί κάποιο πρωινό, (κάτω απ' τη γη), ποιος - τοιος - τότε - μπορεί να σας εφοδιάσει με καθαρό τρεχούμενο νερό;"