filmov
tv
Diana Pirags sings for Latvia - Auga Auga Rūžeņa
Показать описание
Sharq Taronalari International Music Festival - Samarkand, Uzbekistan - 28 of august 2013.
Lead Vocal : Diana Pirags
Keyboards, Arrangements : Artem Sarvi
Saxophone Alto : Maris Jekabsons
Drums : Edijs Simins
Guitar Bass : Stanislas Judins
Diana Pirags and her band Chocolad interpret here a traditional latvian folk song ;
The 9th "Sharq Taronalari" International Biennial Music Festival was held in Samarkand in 25-31 August 2013. About 400 artists from 53 countries, representing various continents, presented their traditional music and performing arts culture at the Registan Square of Samarkand -- UNESCO World Heritage Site.
Latgalian Folk Song lyrics - Auga, auga rūžeņa
Auga, auga rūžeņa sorkona dorzā,
Zam tū rūžu, zam tū rūžu guļ jauna meitiņa
Ai, meittiņ, ai, meitiņ, tevi mōte sauce,
Zynu, zynu, prūtu, prūtu, ka maņ mote sauce
Gryb muni mōte pi to vacū atdūt,
As tū vacu, as tū vacū moza negribēju,
As tūi vacū pa vortīmi raidēju,
Pa vortīmi raidēju ar akmeņi svīžu,
Ai vacijs, ai vacijs nasaverīs atpakaļ
Kab' tu tai nuītu, ka naatsagrīstu!
Gryb muni mote pi to jaunū atdūt,
As tū jaunū, as tū jaunū moza īmeiļoju,
Klausēšu momeņai pi to jauno īšu
As tam jaunam, as tam jaunam vainadzeņu dūšu!
Lead Vocal : Diana Pirags
Keyboards, Arrangements : Artem Sarvi
Saxophone Alto : Maris Jekabsons
Drums : Edijs Simins
Guitar Bass : Stanislas Judins
Diana Pirags and her band Chocolad interpret here a traditional latvian folk song ;
The 9th "Sharq Taronalari" International Biennial Music Festival was held in Samarkand in 25-31 August 2013. About 400 artists from 53 countries, representing various continents, presented their traditional music and performing arts culture at the Registan Square of Samarkand -- UNESCO World Heritage Site.
Latgalian Folk Song lyrics - Auga, auga rūžeņa
Auga, auga rūžeņa sorkona dorzā,
Zam tū rūžu, zam tū rūžu guļ jauna meitiņa
Ai, meittiņ, ai, meitiņ, tevi mōte sauce,
Zynu, zynu, prūtu, prūtu, ka maņ mote sauce
Gryb muni mōte pi to vacū atdūt,
As tū vacu, as tū vacū moza negribēju,
As tūi vacū pa vortīmi raidēju,
Pa vortīmi raidēju ar akmeņi svīžu,
Ai vacijs, ai vacijs nasaverīs atpakaļ
Kab' tu tai nuītu, ka naatsagrīstu!
Gryb muni mote pi to jaunū atdūt,
As tū jaunū, as tū jaunū moza īmeiļoju,
Klausēšu momeņai pi to jauno īšu
As tam jaunam, as tam jaunam vainadzeņu dūšu!
0:05:34
0:01:47
0:06:38
0:03:53
0:06:44
0:05:14
0:04:00
0:00:43
0:03:49
0:05:17
0:04:29
0:04:16
0:02:55
0:01:11
0:03:34
0:03:54
0:07:19
0:00:43
0:02:34
0:13:53
0:03:15
0:05:14
0:03:07
0:03:58