ŞİRİNAMİN FARQİN

DİYARBAKIR DİCLE FIRAT KÜLTÜR MERKEZİ

[unaluncu]

Bu ses, bu parça insanı durduk yere efkarlandırıyor. Ne kadar güzel söylemiş ağzına yüreğine sağlık.

[omercelikay]

Bu parçayı her zaman yarısına kadar dinliyorum.Neden biliyor musun?
Hepsini dinlesem kapına dayanırım...

[ismailkaya]

Mesafeler sevgiye duyguya hislere engel Allah herkese kalp genişliği versin sevdiğinden helalinden ayrı koymasın şirinamın belki bir umut vesselam..🕊️

[ahmetpolat]

Kürtçe
Şêrîna min were ba min
Şêrîna min wez bê hal im were ba min
Ku tu ji min bawer nakî nayî dîtina min
Piştî ez mirim tu qet neke şîna min

Çavreşa min çare nîne
Çavreşa min nav û cergêm tev bi xwîn e
Sebeba min ev dila bo te evîn e
Sebeba min ev dila ji bo te evîn e

Şêrîna min çavreşa min, delala min
Şiyar im bê te xew nayê
Hêsirên çavê'm tê xar, dawî lê nayê
Te min kir hat û dînek berdam dinyayê


Türkçe
Şirinim gel yanıma
Şirinim halsiz düştüm gel yanıma
Ki sen bana güvenmezsin, beni görmeye gelmezsin
Ben öldükten sonra da yasımı tutma

Karagözlüm, biçareyim
Karagözlüm, içim, ciğerlerim kanar
Sana aşık olan bu yüreğim sebebimdir.
Sana aşık olan bu yüreğim sebebimdir.

Şirinim, karagözlüm, Güzelim
Uyanığım, sensiz uykum gelmez
Gözyaşlarım süzülür sonu gelmez
Deli divane eyleyip beni, saldın dünyaya

[umuterguven]

Bazı şarkılar vardır, insan tek bir sözcük anlamasa bile dinledikçe dinlemek ister. İşte bu da öyle bir şarkı. Farqin mükemmel yorumlamış. Ağzına sağlık.

[arjin_sirinazadi]

En güzel Farqin söyluyor bu parcayi her gün bikmadan dinlerim ✌😊

[mazlumagkaya]

Şêrîna min were ba min
Şêrîna min wez bê hal im were ba min
Ku tu ji min bawer nakî nayî dîtina min
Piştî ez mirim tu qet neke şîna min

Çavreşa min çare nîne
Çavreşa min nav û cergêm tev bi xwîn e
Sebeba min ev dila bo te evîn e
Sebeba min ev dila ji bo te evîn e

Şêrîna min çavreşa min, delala min
Şiyar im bê te xew nayê
Hêsirên çavê'm tê xar, dawî lê nayê
Te min kir hat û dînek berdam dinyayê

[helbest_AI]

Ez pır jı te hezdıkım mamoste ferqin azad heyran a deng u dıle te 🌹

[metinsivas]

süper ağzına sağlık gardaşım saz yok müzik yok ginede çok güzel

[derikmardin]

Allah kürde dert vermiş derdini dile getirmesi içinde ses vermiş :(

[kurdishstyle]

Her bijî ji tera mamostê hêja û delal 👏👏👏

[damla]

Bu şarkıyı o açmıştı çok sevmiştim şimdi büyük bir kalp kırıklığı bıraktı arkasında

[LoranPolat]

su sesi gibi billur yüreğine sağlık can abim.

[ozansabuncu]

Ama hala gülüşüne hasta bi deliyim arkada kalmasın gözün ❤

[metinsaryel]

Dile te car perceye nek vi dengi ji te dernedeket mamoste

[gulgok]

Ağzınıza sağlık ve yüreğine sağlık ❣️❣️❣️😭

[nurayemur]

farkin benim canim amcam onu cok seviyorum

[yadigaragrbas]

7 SALL BU EZE HERRU HERRU WÉ STRANE GUHDARDIKIM

[Elifdeniz]

Bana sevmeyi öğreten adam🌸sen iyi ki varsın 💙M

[mehmetpolatli]

Öldükten sonra gelme yasım sana haram diyor ne kadar yerinde bir tespit. Bu gün gelmeli yarın herkes için çok geç.