Valkkruiser Sport 950 OK,Elisabeth

Type : Valkkruiser Sport 950 OK
Catagory : motorjacht
Material : staal
Region : Nederland (NL)
Location : omgeving Rotterdam
Dimensions : 9.50 x 3.20 x 0.85 m

Goed onderhouden motorjacht met open kuip voorzien van een kuiptent. Door haar lage doorvaarthoogte is ze zeer geschikt om bijvoorbeeld in het Westland te varen maar ook in Friesland en omgeving zal ze zeer goed tot haar recht komen. De indeling van voor naar achter is als volgt: U-vormige dinette die tevens dienst doet als slaapgedeelte, kombuis met een langsbank aan bakboord, hangkast, toilet, kuip met stuurstand en zitgelegenheid. Ze staat iedere winter op de kant en wordt voordat het nieuwe vaarseizoen begint voorzien van antifouling en onderhouden daar waar nodig. Het is een net schip waarmee de nieuwe eigenaar nog vele jaren vaarplezier kan beleven.

Well maintained motor yacht with open cockpit and cockpit tent. Because of her low air draft she is very suitable to sail for example on a lot of Dutch waters which other boats can not sail. The layout from the front to the back is as follows: U-shaped dinette that also serves as a sleeping area, galley with a bench on the port side, hanging closet, toilet, cockpit with steering position and seating area. Every winter she has been on shore and provided with antifouling before the new sailing season starts and maintained where needed. She is a ship on which the new owner can enjoy sailing for many years.

Gepflegte Motoryacht mit offenem Cockpit und Cockpitzelt. Aufgrund ihrer geringen Durchfahrtshöhe sie ist sehr gut geeignet, um zum Beispiel auf vielen Niederländischen Gewässern zu segeln, die andere Boote nicht segeln können. Das Layout ist von vorne nach hinten wie folgt: U-förmige Essecke, die auch als Schlafbereich dient, Kombüse mit einer Bank auf der Backbordseite, Schrank, Toilette, Cockpit mit Steuerstand und Sitzgelegenheiten. Sie ist jeden Winter am Land und dann mit Antifouling versehen bevor die neue Segelsaison anfangt und wird gepflegt wo nötig. Es ist ein Schiff, auf dem der neue Besitzer noch viele Jahre Segelvergnügen erleben kann.

Bateau à moteur bien entretenu avec cockpit ouvert et tente de cockpit. En raison de son faible tirant d’air, elle est très appropriée pour naviguer par exemple sur de nombreuses eaux néerlandaises que d’autres bateaux ne peuvent pas naviguer. La disposition de l'avant à l'arrière est la suivante: dinette en forme de U qui sert également d'aire de repos, cuisine avec un banc à bâbord, placard, toilette, cockpit avec poste de pilotage et coin salon. Chaque hiver, elle a été à terre et équipée d'antifouling avant que la nouvelle saison de navigation ne commence et soit maintenue là où cela est nécessaire. C'est un navire sur lequel le nouveau propriétaire peut naviguer pendant de nombreuses années.