11 Αυγούστου 2024 . Φωτιά στην Ανατολική Αττική . Fire in Eastern Attica.

11 Αυγούστου 2024 . Φωτιά στην Ανατολική Αττική . Μια φωτιά που ξεκίνησε το μεσημέρι στο Βαρνάβα Αττικής , πέρασε πολύ γρήγορα τη Λίμνη Μαραθώνα και μέχρι την επόμενη ημέρα έφτασε να καίει σπίτια , επιχειρήσεις και ότι άλλο εύρισκε στο δρόμο της μέχρι και την τρίτη το πρωί και μέχρι την Πεντέλη . Μία εβδομάδα μετά και ακόμα ολόκληρη η πυροσβεστική υπηρεσία και σχεδόν όλα τα εθελοντικά κλιμάκια με εθελοντές πυροσβέστες και εθελοντικά οχήματα , βρίσκονται στους δρόμους που πέρασε η φωτιά για να σβήνουν μικρές εστίες απο αναζωπυρώσεις .

August 11, 2024. Fire in Eastern Attica. A fire that started at noon in Varnavas Attica, quickly crossed the Marathon Lake and until the next day it burned houses, businesses and everything else that came in its way until the third morning and as far as Penteli. A week later and still the entire fire service and almost all the volunteer units with volunteer firefighters and volunteer vehicles are on the streets where the fire passed to put out small outbreaks of rekindling.

11. August 2024. Feuer in Ost-Attika. Ein Feuer, das am Mittag in Varnavas Attica ausbrach, überquerte schnell den Marathon-See und brannte bis zum nächsten Tag Häuser, Geschäfte und alles andere nieder, was ihm in den Weg kam, bis zum dritten Morgen und bis nach Penteli. Eine Woche später sind immer noch die gesamte Feuerwehr und fast alle Freiwilligeneinheiten mit Freiwilligen Feuerwehrleuten und Freiwilligenfahrzeugen auf den Straßen, wo das Feuer vorbeizog, um kleine Wiederaufflammungsschübe zu löschen.

11 agosto 2024. Incendio nell'Attica orientale. Un incendio scoppiato a mezzogiorno a Varnavas Attica, ha attraversato rapidamente il Lago Maratona e fino al giorno successivo ha bruciato case, attività commerciali e tutto ciò che si è trovato sulla sua strada fino al terzo mattino e fino a Penteli. Una settimana dopo e ancora l'intero corpo dei vigili del fuoco e quasi tutte le unità di volontariato con vigili del fuoco volontari e veicoli dei volontari sono nelle strade dove è passato l'incendio per spegnere piccoli focolai di riaccensione.

11 de agosto de 2024. Incendio en el Ática oriental. Un incendio que comenzó al mediodía en Varnavas Attica, atravesó rápidamente el lago Marathon y hasta el día siguiente quemó casas, comercios y todo lo que encontró a su paso hasta la tercera mañana y hasta Penteli. Una semana después, todo el cuerpo de bomberos y casi todas las unidades de voluntarios con bomberos voluntarios y vehículos de voluntarios están en las calles por donde pasó el incendio para sofocar pequeños focos de reavivamiento.