If You Leave Me Now – (Chicago cover) Leonid & Friends feat. Arkady Shilkloper

“Если ты оставишь меня сейчас” - Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго) при участии Аркадия Шилкопера

В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
As a tribute to one of the greatest bands in the world!

Leonid Vorobyev – bass, transcript of the musical source, producing, mixing, mastering, video-montage
Arkady Shilkloper (special guest) – French horn
Serge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – vocals
Sergey Kashirin – guitars
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – Rhodes piano
Strings – musicians of Caro-Bass Orchestra &
Chamber Orchestra Kremlin

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov, Kir Popov & Mikhail Podgorny – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superior studio

Леонид Воробьев – бас-гитара, расшифровка музыкального материала, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Аркадий Шилклопер (специальный гость) - валторна
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокал
Сергей Каширин – гитары
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – Родес пиано
Струнные – музыканты Каро-Басс Оркестра и
Камерного Оркестра Кремлин

Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов, Кирилл Попов и Михаил Подгорный – видеосъемка

Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Вольный перевод с английского:
“Если ты оставишь меня сейчас”
Если ты оставишь меня сейчас,
Ты отнимешь большую часть меня
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи
Если ты оставишь меня сейчас,
Ты заберешь мое сердце
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи.
Девочка моя, я только хочу, чтобы ты осталась.

Такую любовь, как наша, трудно найти.
Как мы могли позволить ей исчезнуть?
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Как мы могли покончить с ней?
Когда настанет завтра, мы будем оба сожалеть
О словах, что мы сегодня сказали

О нет, любимая, пожалуйста, не уходи
Детка, я хочу быть с тобой
О нет, любимая, пожалуйста, не уходи.
Детка, мне просто нужна твоя любовь

[LeonidVorobyevandfriends]

Hello friends!
If you would like to help support the band during these uneasy times, please click on the link below.
We appreciate all of your help and support!

[surrealizta]

Ukrainian and Russian playing together master pieces of classic music in USA 🇺🇸 this is peace ☮️ is so beautiful. No more war ❤

[TweedSuit]

This is not a cover.
It's a revival.

[raymondallen]

Can we give the guy playing the French Horn credit for capturing Chicago’s signature sound.

[sketchum]

If I was looking away, or heard this on the radio, I would have thought it was

[greypossum]

Who else comes back to these videos just to watch them several times a week.??

[xaimeglez]

WTF???? Did someone mention that these are Russians and not Americans?!?! My God, how can anyone not appreciate such incredible talent? For sure this band is the best!!!!

[ilocan]

What I really love about this most is the Musicians smiling, showing that they were really enjoying themselves and having fun with this song.

[leonmaynard]

Never thought a band could be better than Chicago but these guys are.

[marioaraya]

Wonderful version! Russians and Ukranians ... polititians are the problem .. not the people ... MAKE MUSIC, NOT WAR!!

[chrisj]

Best cover of "If you leave me now" I've heard.

[CharlesRob-gfnt]

As a 64 year old Alberta Canadian. You people are the real deal .Absublutely all talented beyond words. Keep playing the timeless 60, s and 70, s classics. You people Rock.

[markvarley]

Every single instrument and every single piece of this, through to the vocals is absolute perfection.

[anthonyl]

I am a 73 year old in tears, remembering all those years ago listening to CTA.

[RK-bjfo]

This cover is...is.... is...is... absolutely stunning and beautiful.

[jimmyparishioner]

What a brilliant rendition to what was probably one of the most played love songs of the 70s. I loved this song. ❤️

[jefferee]

The musicians look like they were having the time of their lives!

[siggisongs]

these guys do more for the relationship between east and west than politicians do . . .

[carlosveliz]

Dedique esa canción en Febrero de 1976 y hoy tenemos 3 Hijos y 3 Nietos ❤❤❤❤❤❤ GRACIAS BANDA CHICAGO !!!! Saludos desde Guatemala 🇬🇹 Mayo 2024

[realrandomstuff]

The smiles on the violinist's faces. They knew they were being part of something great. Priceless.