Paul McCartney - Slipping through my fingers (Cover by McDeclan)

[Flying_Balloon]

I believe this is actually a cover by declan Mckenna he did a while ago

[mollyholly]

I fully believed it was McCartney for a second because this is song has such a McCartney vibe to it I was like of course he would love it

[ruilopescavalcante]

I’ve been listened this on tiktok and I actually think there’s was Paul there and after searching I find this video that’s show how Mandela effects come through

[menschenmenge]

its Declean NOT Paul so dont make people think it was him

[kanakkholwal]

share full Spotify cover. Really loved this 🥹

[briden]

The original track is McKena but it has been enhanced by AI to sound more like McCartney’s voice.

[grimTales]

I can imagine Paul doing something like this years ago :)

[kthblue]

It's actually, Declan McKenna singin. Waiting for an official cover

[norwegianwoode]

Sounds like a Paul song tho like one of the Esher demos 🤔

[antonylinteau]

This video is as good a meme as it is a great cover by Declan Mckenna

[meletisananias]

Played this for my friend who's a Beatles fan, swore it was him before I told her

[scottswail]

This is an ABBA song from 1981. Not this version, of course. Very nice song. It was used in the Mamma Mia Broadway musical and subsequent movie.

[xandyxl]

Essa música pra mim é uma mistura de tristeza e felicidade 😢

[rejanealmeida]

Nao sei se a música é do Paul ou do ABBA, mas é lindo em ambas as vozes!

[azizramadhan]

thanks for this video, bcs im a fans of mc cartney at all

[ilgewandznadjer]

cheguei aqui por causa de um reel do ursinho poo kkkk

[Polaris]

This actually not a cover of sir Paul. Voice also sounds like sir George and sir John 😅 The first time I heard this, I really thought it's some random song sang by one of the Beatles

[gphze]

Schoolbag inhand,

Школьный ранец в руке,

she leaves home in the early morning

она уходит из дома ранним утром

Waving goodbye with an absent-minded smile

Машет на прощание с рассеянной улыбкой

I watch her go with a surge of that well-known sadness

Я смотрю ей вслед с приливом хорошо знакомой грусти

And I have to sit down for a while

И мне нужно ненадолго присесть

The feeling that I'm losing her forever

Такое чувство, что я теряю ее навсегда

And without really entering her world

И по-настоящему не входя в ее мир

I'm glad whenever I can share her laughter

Я радуюсь всякий раз, когда могу разделить ее смех

That funny little girl

Эта забавная маленькая девочка

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

I try to capture every minute

Я стараюсь запечатлеть каждую минуту

The feeling in it

Это чувство в нем

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

Do I really see what's in her mind

Действительно ли я вижу, что у нее на уме

Each time I think I'm close to knowing

Каждый раз, когда мне кажется, что я близок к разгадке

She keeps on growing

Она продолжает расти

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

Sleep in our eyes, her and me

Сон в наших глазах, у нее и у меня

at the breakfast table

за столом для завтрака

Barely awake, I let precious time go by

Едва проснувшись, я упускаю драгоценное время

Then when she's gone there's that odd melancholy feeling

Потом, когда она уходит, возникает это странное меланхолическое чувство

And a sense of guilt I can't deny

И чувство вины, которое я не могу отрицать

What happened to the wonderful adventures

Что случилось с чудесными приключениями

The places I had planned for us to go

Места, которые я планировал для нас посетить

(Slipping through my fingers all the time)

(Все время ускользает у меня из рук)

Well, some of that we did but most we didn't

Что ж, кое-что из этого мы сделали, но по большей части - нет

And why I just don't know

И почему, я просто не знаю

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

I try to capture every minute

Я стараюсь запечатлеть каждую минуту

The feeling in it

Это чувство в нем

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

Do I really see what's in her mind

Действительно ли я вижу, что у нее на уме

Each time I think I'm close to knowing

Каждый раз, когда мне кажется, что я близок к разгадке

She keeps on growing

Она продолжает расти

Slipping through my fingers all the time

Все время ускользает у меня из рук

Sometimes I wish that I could freeze the picture

Иногда мне хочется, чтобы я мог заморозить картинку

And save it from the funny tricks of time

И уберечь его от забавных проделок времени

Slipping through my fingers...

Ускользает у меня из-под пальцев...

Schoolbag in hand she leaves home in the early morning

Со школьной сумкой в руке она выходит из дома ранним утром

Waving goodbye with an absent-minded smile..

Машет на прощание с рассеянной улыбкой..

[mako]

Sounds very McCartney-esque but you should at least credit the singer, Declan McKenna.

[danniecc]

sounds more like Lennon to me, such a lovely cover ❤