Hubert Kah - The Picture (Francois Kevorkian 12' Remix)

Music video by Hubert Kah - "The Picture" (Francois Kevorkian 12" Remix)

Available on the album "So80s (So Eighties) Presents Hubert Kah"

German version of the song - "Wenn der Mond die Sonne berührt" - is taken from the album "GOLDENE ZEITEN" (1984)

Band:
Hubert Kemmler (vocals)
Markus Löhr (guitar & keyboards)
Klaus Hirschburger (bass)

English lyrics: Richard W. Palmer-James

______________ LYRICS ______________

Don’t know how I’m gonna tell you this
Now I’m feeling so confused
And I know you’ll be mad
(If you took a look in my eyes)

Back at home where I belong
Back at home it seemed so wrong
To be cheating again
My fair lady loves me so well
She’ll forgive me

When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in disguise
And I was never untrue

Surely you will understand
I must take my life in hand
And forget our affair
You don’t need me hanging around
Love is waiting

When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in disguise
And I was never untrue

In my eyes
In my eyes…

When she took a look in my eyes
She saw a picture of you
Maybe you were her in disguise
And I was never untrue

When she took a look in my eyes
...
Maybe you were her in disguise
...

[stevewalck]

One of my favorite 80s songs. Please someone make a time machine already.

[shmeehoe]

So happy I grew up in the 80s.great tune

[bryanbrown]

Don't know how I missed this one but so glad I found it the other day when Once Bitten came on TV.

[pamatat]

I have this CD picture here along with a 12" USA pressing of the 12" vinyl with the extended version of "The Picture". This song still sounds great in 2025 just as it did back in the 80s. ❤❤❤😊😊😊

[mpdoboj]

Just finished “Once Bitten(1985)”, and this song was in it. Can’t believe I never heard it before.

[pashagymlife]

Easily one of the BEST 80s tracks I've ever heard and I've listened to 100s. Il always be grateful to once bitten for bringing me here lol.

[terriejohnson]

Love this
I miss the 1980s..best time of my life

[AudiophileTubes]

Synthpop MASTERPIECE! Such a perfect song and mood...

[mixedchick]

This is actually German originally lol.... Its a remake of his song when The Moon touches the Sun...see above notes in description 😊

[STORMreviver]

80's synths so good for love songs 🥲

[RASD]

Heard this on the radio a few months ago. So glad I could find it! This is the kind of music that synthwave is trying to bring back. Thanks for sharing!

[gracesanchez]

Musikalisch so wie Gesang, einfach Fantastisch. 😘👌👌👌👌👍👍👍👍 ⭐⭐⭐⭐ Hubert Kah ein großer Stern auf Erden. ❤️

[eqwqrckgresearch]

Very deep and very beautiful indeed. 💥🔥🩸👌🤌🎯

[andrzejtrebacz]

Lepiej tego zagrać się nie dało, władca pięciolinii 🤩♥️🎹

[cynthiatheendlesslyambitio]

Flawlessly Reminds me of “Once bitten”(1985) of course, but it especially reminds me of meeting my date for the first time 3 years ago SF, CA

[cristianmontero]

Desde que escuche get strange de chico adopte el estilo de hubert muy buenos temas tiene, , saludos desde moreno buenos aires oeste Argentina

[ginterhugo]

Why haven't I heard this before??❤️👍

[ieatorbs]

THANK YOU! 25 years searching for this mix.

[orwellianson]

This is one of the best love songs I’ve ever heard. Love it to bits!

[dachasemeister]

Hubert really should have released this version. The original English version he did release was nowhere near as good as this remix. Could have really made him an international superstar, such a missed opportunity.