Christmas bazaar for strays - zeil.gr

Показать описание

***English follows***
***Baja para español***
Το χριστουγεννιάτικο παζάρι τής Ζωοφιλικής Ένωσης Ηλιούπολης είναι πλέον θεσμός. Ξεκίνησε ταπεινά πριν από χρόνια με ελάχιστους εθελοντές και έναν πάγκο, και είναι πια ένα από τα γεγονότα τής χρονιάς. Κάθε χρόνο, αρχές Δεκέμβρη, οι εθελοντές στήνουν ένα από τα μεγαλύτερα γιοτρινά παζάρια, και γιορτάζουν μαζί σας άλλη μια επιτυχημένη χρονιά, με την ευχή το νέο έτος να φέρει λιγότερα αδέσποτα και περισσότερες υιοθεσίες. Κοσμήματα, ρούχα, βιβλία, παπούτσια, αξεσουάρ -για κατοικίδια και μη- φαί, ποτό, μουσική, και κυρίως γιορτινή διάθεση. Από τα παζάρια μας βγαίνουμε πάντα εξαντλημένοι αλλά και ενθουσιασμένοι. Περνάμε τέλεια, πάντα με την δική σας βοηθεια και υποστήριξη. Η μεγαλύτερη χαρά μας: να έρχεστε συνοδευόμενοι από τους τετράποδους υιοθετημένους φίλους μας. Σάς ευχαριστούμε όλους, και κυρίως:
Την σειρα διατροφής equilibrio και την εταιρία διανομής της στην Ελλάδα Perfect Pet
Τον Ελληνικό Όμιλο Γάτας, για την διάθεση των κλουβιών.
Τους διεθυντές των σχολείων
και φυσικά τους εθελοντές μας.
Σάς περιμένουμε όλους την επόμενη φορά.
Cada año, a principios de diciembre, nos juntamos y celebramos. Rezamos por menos animales callejeros y más adoptiones. Ropra, zapatos, accesorios, libros, comida, bebida, música y ante todo un ambiente positivo y festivo. Los esperamos la próxima. Gracias a todos!