Sem Perdão À Bruxa | Wicked: A Trilha Sonora (Fabi Bang e Elenco)

Download e Playlist no Spotify disponíveis no Twitter/X: @Onesamfav

[Onesamfav]

Download e Playlist no Spotify disponíveis no Twitter/X: @onesamfav

[luizeduardocruzsoares]

FINALMENTE DÁ PRA OUVIR A FABI DIREITO

[capivara-oybe]

FInalmente alguma alma bondosa de pra gente os audios que a Universal não se importou em fornecer

[galaxycat]

Gente, confesso que se não fosse por essa versão, não dá pra entender UMA PALAVRA das primeiras estrofes da Glinda. E não, não é a dublagem da Fabi. Dentro do cinema com o áudio no último tava totalmente inaudível entender... Uma música tão importante como essa (que conta a história e dá o contexto geral, pensando até em pessoas que foram assistir o filme pela primeira vez sem conhecer o musical) merecia uma mixagem bem feita! Triste, mas grato por sua versão ter salvo a música!

[vm_marcos]

Coral que era pra ser de 50 vozes, dublaram com 5 gatos pintados rs

[dcastroantonio]

A Fabi fez o whistle perfeito no final mdsss arrepiei d+

[heywolfard]

meu deus em todo video sobre a dublagem tem gente falando mal, eu entendo que tem algumas pessoas que nn gostaram mas não tem necessidade de reclamar em todo video, se nn gostou veja legendado.

[guuhamerico]

Uma salva de palmas pras pessoas que traduziram, a adaptação da letra simplesmente INCRÍVEL

[helio-sama]

Perfomance incrível da Fabi!! Muito talentosa!! 🎉

[pintovictor]

É importante lembrar que quando um estudio de dublagem é contratado e principalmente quando envolve a dublagem, tambem, de canções. É muito cobrado que em qualquer idioma o tom e características da voz fiquem muito proximas do material original. A Fabi teve que moldar sua voz para se adaptar a esse pedidos que a dublagem pede. Mas ainda continua uma otima atriz e cantora - e se quiserem vez mais a potencia vocal dela em Wicked - procurem as apresentações das musicas ao vivo no Youtube - é lindo

[G-S-A-A-T-H]

Olha vcs podem falar oq quiserem da dublagem

Mas é impossivel negar q a fabi deu o nome nessa msc
Eu arrisco diser q foi ate melhor que o da ariana

As pessoas q desmerecem a fabi n tem um pingo de noção do quanto ela e habilidoza com a voz e quao boa atris / cantora ela é

[Fernanda-ojtg]

Nossa como assim tem gente reclamando da dublagem ficou simplesmente perfeito

[jonntromundo]

"a bruxa má morreu"
"QUE BOM"

😂😂😂

[lkzimbs]

Arrasou fabi, mas acho que a Ariana DIVOU nessa parte (no filme todo aliás) dá vontade de cantar junto sempre

[billie-zzfd]

Sem Perdão À Bruxa
Wicked Brasil

[Cidadãos de Oz]
Que bom, morreu
A bruxa enfim morreu
A grande vilã de toda Oz
A arqui-inimiga de todos nós
Morreu, que bom
Que bom

[Cidadão]
Olhem, é a Glinda!

[Glinda]
É bom me ver, não é?
Não precisam responder, foi uma pergunta retórica
Povo de Oz
Vamos louvar, a nossa sorte
E celebrar que a vitória é do bem
Estamos livres daquele alguém
E como é bom saber que não há mais maldade
Ainda a maior verdade no final é que a moral venceu o mal

[Cidadão]
Glinda! Exatamente, quão morta ela está?

[Glinda]
Depois de muitos rumores e especulações prematuras, pós-maturas eu venho esclarecer
De acordo com o Relógio do Dragão do Tempo
O derretimento ocorreu na 13ª hora
Resultado direto de um balde d'água
Lançado por uma menina de nome Dorothy
Sim! A bruxa má do oeste está morta!

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Não se vela quem foi mau
Não se jogam lírios no caixão
O bem puniu a bruxa
Pras crianças a moral
É que o mau nunca tem perdão

[Glinda]
É bom saber que o mau é desprezado
Bom saber que os maus terminam sós
Dá pra ver pela história que a maldade não tem voz

[Cidadãos de Oz]
É bom saber que o mau é desprezado
Bom saber que os maus terminam sós
Dá pra ver que quem planta só maldade não tem voz

[Cidadã]
Glinda! Por que existe Maldade?

[Glinda]
É uma ótima pergunta! Uma que nos confundifica
As pessoas nascem más, ou será que a maldade é lançada sobre elas?

Glinda
Afinal de contas ela teve uma infância
Ela tinha um pai que era governador na terra dos Munchkins
E ela tinha uma mãe, como tantos de nós

[Pai]
Querida, já vou pra assembleia!
Incômodo é deixar você sozinha

[Mãe]
É só uma noite, nada mais

[Pai]
Mas saiba que em meu coração não te esqueço jamais

[Glinda]
E como toda família eles tinham seus segredos

[Amante]
Beba este elixir ó minha deusa
Tenho esta noite pra te amar
O verde elixir é saboroso
Deixa o nosso encontro mais gostoso
Meu encanto, mais um gole
Eu garanto você vai gostar

[Glinda]
Mas desde o momento em que nasceu ela era, bom, diferente!

[Parteira]
É hora!

[Pai]
Já?

[Parteira]
Chegou a hora!

[Pai]
Mas já?

[Parteira]
Olha o nariz

[Pai]
Olha ela aí

[Pai/Parteira]
Um bebê assim tão lindo eu nunca, aah!

[Pai]
Por Oz!

[Mãe]
Mas o que foi que aconteceu?

[Parteira]
Não pode ser!

[Pai]
Que assustador!

[Parteira]
Que tragédia!

[Pai]
Que horror!

[Pai/Parteira]
Mais parece um alface
Eu nunca vi bebê que nasce

[Todos]
Verde!

[Pai]
Tira isso daqui, tira isso daqui!

[Glinda]
Viram só, não deve ter sido fácil!

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Finalmente o mal morreu
Finalmente o bem prevaleceu
É bom saber

[Glinda]
Bom saber, ohh

[Cidadãos de Oz]
Que o bem vem nos salvar
Bom saber que os maus terminam sós

[Glinda]
Terminam sós

[Cidadãos de Oz]
Vai pagar (vai pagar) quem amaldiçoar nossa Oz
Sem perdão à bruxa

[Glinda]
Que bom

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa

[Glinda]
Que bom

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Bruxa
Bruxa!

[LeoLisa-mteu]

Sem Perdão à Bruxa – Wicked
(Fabi Bang, Elenco do Filme Wicked)

•••

[Crianças de Oz]
Morreu! A Bruxa Má morreu!
Morreu! A Bruxa morreu!

[Ozianos]
Que bom
Morreu
A Bruxa enfim morreu
A grande vilã de toda Oz
A arqui-inimiga de todos nós
Morreu! Que bom, que bom!

[Mulher]
Olhem, é a Glinda

[Glinda]
Vamos louvar
A nossa sorte
E celebrar que a vitória é do bem
Estamos livres daquele alguém
E como é bom saber
Que não há mais maldade
E a maior verdade no final:
É que a moral
Venceu o -

[Ozianos]
Sem perdão à Bruxa
Não se vela quem foi mau
Não se jogam lírios no caixão
O bem puniu a Bruxa
Pras crianças a moral
É que o mal nunca tem perdão

[Glinda]
É bom saber
Que o mal é desprezado
Bom saber
Que os maus terminam sós
Dá pra ver pela história que a maldade
Não tem voz...

[Ozianos]
É bom saber
Que o mal é desprezado
Bom saber
Que os maus terminam sós
Dá pra ver que quem planta só maldade
Não tem voz...

[Menina]
Mas, srta. Glinda
Por que a maldade acontece?

[Glinda]
É uma ótima pergunta
As pessoas nascem más
Ou será que maldade é lançada sobre elas?
Afinal, a Bruxa Má teve uma infância
Ela teve um pai que, por sinal, foi nomeado governador da terra dos Minchkins
E ela teve uma mãe, como tantos de nós

[Pai]
Como dói deixar você sozinha

[Mãe]
É só uma noite
Nada mais

[Pai]
Mas saiba que em meu coração
Não te esqueço jamais

[Glinda]
Mas como toda família
Eles tinham seus segredos

[Amante]
Beba esse elixir
Ó minha deusa
Tenho essa noite pra te amar
O verde elixir
É saboroso
Deixa o nosso encontro mais gostoso
Meu encanto, mais um gole e eu garanto
Você vai gostar

[Glinda]
E uma coisa levou à outra
Como tantas vezes acontecem
Mas desde que a Bruxa nasceu
Ela era, bom... diferente

[Parteira]
Tá vindo
O bebê tá vindo!

[Babá]
Olha o nariz

[Pai]
Olha ela aí

[Pai/Babá/Parteira]
Um bebê assim tão lindo eu nunca -

[Babá]
Não pode ser

[Pai]
Mas como assim?

[Parteira]
É um enigma

[Pai]
É o fim!

[Pai/Babá/Parteira]
Mas parece um alface
Eu nunca vi bebê que nasce...

[Pai]
Verde
Tira isso daqui
Tira isso daqui!

[Glinda]
Então...
Não deve ter sido fácil

[Ozianos]
Sem perdão à Bruxa
Finalmente o mal morreu
Finalmente o bem prevaleceu
É bom saber

[Glinda]
Bom saber
Ooooh

[Ozianos]
Que o bem vem nos salvar
Bom saber
Que os maus terminam sós

[Glinda]
Terminam sós

[Ozianos]
Vai pagar
Vai pagar
Quem amaldiçoar
Nossa Oz
Sem perdão à Bruxa

[Glinda]
Que bom!

[Ozianos]
Sem perdão à Bruxa

[Glinda]
Que bom!

[Ozianos]
Sem perdão à...

[Ozianos/Glinda]
Bruxa
Bruxa
Bruxa!

[andradeitalo]

Fabi arrasou, mas esse coral tá muito ruim! A Universal gastou um puta dinheiro pra no final economizar com os cantores...

[lucianofeliciodecarvalho]

4:18 gostei da voz do pai e da mãe top!!! Mas o coral tá muito ruim de escutar, tenebroso o som. Fabi canta muito eu já a assisti no teatro, dublagem dela é a primeira vez que ouço.

[canaldoZANNI]

[Cidadãos de Oz]
Que bom, morreu
A bruxa enfim morreu
A grande vilã de toda Oz
A arqui-inimiga de todos nós
Morreu, que bom
Que bom

[Cidadão]
Olhem, é a Glinda!

[Glinda]
É bom me ver, não é?
Não precisam responder, foi uma pergunta retórica
Povo de Oz
Vamos louvar, a nossa sorte
E celebrar que a vitória é do bem
Estamos livres daquele alguém
E como é bom saber que não há mais maldade
Ainda a maior verdade no final é que a moral venceu o mal

[Cidadão]
Glinda! Exatamente, quão morta ela está?

[Glinda]
Depois de muitos rumores e especulações prematuras, pós-maturas eu venho esclarecer
De acordo com o Relógio do Dragão do Tempo
O derretimento ocorreu na 13ª hora
Resultado direto de um balde d'água
Lançado por uma menina de nome Dorothy
Sim! A bruxa má do oeste está morta!

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Não se vela quem foi mau
Não se jogam lírios no caixão
O bem puniu a bruxa
Pras crianças a moral
É que o mau nunca tem perdão

[Glinda]
É bom saber que o mau é desprezado
Bom saber que os maus terminam sós
Dá pra ver pela história que a maldade não tem voz

[Cidadãos de Oz]
É bom saber que o mau é desprezado
Bom saber que os maus terminam sós
Dá pra ver que quem planta só maldade não tem voz

[Cidadã]
Glinda! Por que existe Maldade?

[Glinda]
É uma ótima pergunta! Uma que nos confundifica
As pessoas nascem más, ou será que a maldade é lançada sobre elas?

Glinda
Afinal de contas ela teve uma infância
Ela tinha um pai que era governador na terra dos Munchkins
E ela tinha uma mãe, como tantos de nós

[Pai]
Querida, já vou pra assembleia!
Incômodo é deixar você sozinha

[Mãe]
É só uma noite, nada mais

[Pai]
Mas saiba que em meu coração não te esqueço jamais

[Glinda]
E como toda família eles tinham seus segredos

[Amante]
Beba este elixir ó minha deusa
Tenho esta noite pra te amar
O verde elixir é saboroso
Deixa o nosso encontro mais gostoso
Meu encanto, mais um gole
Eu garanto você vai gostar

[Glinda]
Mas desde o momento em que nasceu ela era, bom, diferente!

[Parteira]
É hora!

[Pai]
Já?

[Parteira]
Chegou a hora!

[Pai]
Mas já?

[Parteira]
Olha o nariz

[Pai]
Olha ela aí

[Pai/Parteira]
Um bebê assim tão lindo eu nunca, aah!

[Pai]
Por Oz!

[Mãe]
Mas o que foi que aconteceu?

[Parteira]
Não pode ser!

[Pai]
Que assustador!

[Parteira]
Que tragédia!

[Pai]
Que horror!

[Pai/Parteira]
Mais parece um alface
Eu nunca vi bebê que nasce

[Todos]
Verde!

[Pai]
Tira isso daqui, tira isso daqui!

[Glinda]
Viram só, não deve ter sido fácil!

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Finalmente o mal morreu
Finalmente o bem prevaleceu
É bom saber

[Glinda]
Bom saber, ohh

[Cidadãos de Oz]
Que o bem vem nos salvar
Bom saber que os maus terminam sós

[Glinda]
Terminam sós

[Cidadãos de Oz]
Vai pagar (vai pagar) quem amaldiçoar nossa Oz
Sem perdão à bruxa

[Glinda]
Que bom

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa

[Glinda]
Que bom

[Cidadãos de Oz]
Sem perdão à bruxa
Bruxa
Bruxa!

[soulbeliever]

Nessa versão ela n fala “uma pergunta que nos “confundifica”” você editou ou é uma versão diferente? Versão sing-along ou algo do tipo. A propósito, obrigado por disponibilizar