Encardia / Αλκίνοος Ιωαννίδης / Αγ. Τουμπανάκη - Oriamu Pisulina - ( Θέατρο Βράχων 14-9-2016 )

Показать описание

Οι Encardia με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και την Αγγελική Τουμπανάκη στο θέατρο βράχων στο Βύρωνα τραγουδούν απο τα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας το Oriamu Pisulina .

Ώρια μου πισουλίνα τσαι καλάντα
χερούμενη που πάντα
Ε παει γελώντα
χαρούμενη που πάντα πάει γελώντα νινέλα

Εμοιάζει το καρόφεντο τη κιάντα
πουντάει τη πρίμαβέρα
Ε πάει πετώντα
πουντάει τη πρίμαβέρα πάει πετώντα νινέλα

Εβώ σε κάνω ντέκα χρόνου πάντα
τσαι ντε σοτσιάμου μάι
Σε κανονώντα
τσαι ντε σοτσιά μου μάι σε κανονώντα νινέλα

Ελεύθερη αποδοση στα ελληνικά
Ωραία μου περιστερούλα και χαρούμενη

Που πάντα χαίρεσαι

Και πας γελώντας μικρή μου

Μοιάζεις με το γαρύφαλλο το λουλούδι

Πουλάκι της άνοιξης

Και πας πετώντας μικρή μου

Εγώ σε βλέπω εδώ και δέκα χρόνους τώρα

Και δε χορταίνω ποτέ

Κοιτώντας σε μικρή μου