Онадїти ци Онаджити? | Карпаторусинська фонетика

У сьому відео розказуву як давньый прасловянськый звук (близкый до "дж") розпався у пудкарпатськых діалектох.

Чом даґде кажут "онадїти" а даґде "онаджити"?

Ба ци люблят ся вам сисї відеа? Кидь айно, можете ня пуддержати на патреонови, авадь шмарити исе відео цімборам! Дякуву!
Do you enjoy my videos? If so, you can support me on Patreon, or share this video with your friends! Thank you!

Матеріалы взяті из лінґвістичного атласа АУМ2

[mirakishchak]

Дуже файной слово, вшыткой мож заонаджити;) Всягде парує!)

[c.myesska]

I appreciate and enjoy your videos. Thank you again!

[pomidorek]

В мене дома (Кросно, Польща, але діды были з сел Квятінь і Бортне) бесідуєме "дойдж" і "меджа", так як видно на тых мапах.

[ВладиславЛазарик]

Онанджиті!!!)))
Хōджю, сиджю, виджю)
На меджу/межу скōрї пувів бум "границя". (Ужгородщина)

[corporation-]

Я як Русин, що сильно Українезований кажу що мені однако зрозумілі всі варіанти слів, но я якось ради інтересу пробував говорить по Русинськи з моїми Друзями (Я живу в Києві) і вони практично нич не розуміли. Се було смішно спостерігати

[vasilbaz]

У Залужи Мукачiвського району кажуть "онáжити", "онáжить"

[SzomorúFarkas]

Першый раз им чуву ож говорять онадїти авадь онаджити. Чув им лем як говорять внаджити, айбо гонно быти ож ми та буква "В" лем ся чула) а вшыткі говорять через "О"

[TheSpadaLunga]

для меня почему-то "онадити" звучит как "унадити", когда ты его произносишь

[EscudoPadraoPrata]

Are there big sociographic differences where Rusyn was spoken 150 years ago and where is still spoken today?

About the systematisation of the language by the awakening on the end of the XIXth century, church Slavonic, changing from the greco-catholic to the Russian recession, schooling into the official national languages of each country where rusyns villages find themselves, how much has Rusyn changed or is changing?

[harry.tallbelt]

Не знаю чи то добра ідея чи ні, але ти б не хотів спробувати зробити такий собі відео-розбір якоїсь з пісень Аліни Паш? Бо вона ніби всім відома тим що використовує свої діалектні слова та фразочки в текстах, але всерйоз з цього боку ніхто її пісні не розбирав. Так і виходить, що суспільний інтерес до цієї теми вона ніби генерує, але щоб далі хоч трохи більше в ній розібратись треба йти читати підручники і в лінгвістичні експедиції їздити. Я хз "вистрелить" то чи нє, але я би подивився)

[ВладьоИпнарь]

"Пряджа", "саджа" уже м не чув цїлком. Уже лем чув ім "чад" тай "сажа".

"Ходжу", "буджу", сиджу ши говорять.

"Дожьом" ши говорять. Айбо мі ся чує, шо гибы ся появило і "Дождж(ь)ом".

А про "онаджити" ци "онадїти" — перший варіант. Лем я не знаву то ся мі причувать типиря ци я ше чув ім в Ужанськуй "онаНЬджити". І мені шось бульше парує повісти "онаНЬджити".

[ОлексійСтешенко-цл]

Але якщо не помиляюся, дж – все ж таки не праслов'янський суфікс, а вже східнослов'янський. За реконструкціями, в позиціях як "прово"дж"ати, "хо"джу", супрово"дж"увати", було просто м'яке д (дь), тому, згідно реконструкцій було не "ходжу", а "ходьǫ" (ну, ǫ тут оцей назальний звук, який зберігся у Лехітських мовах)

[today]

Кстати предложение перейти на тик ток весьма преспективное так как алгоритмы тик тока ваше видео будут показывать в Закарпатье а там и надо деукраинизацию проводить а то все думают что украинцы а говорят на закарпатском языке которого в природе не существует а есть русинский.

[emko]

Незнам чі наше, ,оначіті" є тото істе як ваше, ,онаджітв" но але тото сиджу, виджу, ходжу тото зостало і дотипир так кажеме.

[dmytroerdeli]

Обы хоть один варіант хосновали. Бо я вже типир уд молодых люди не чуву. Та сам бы м не говорив сяк, кобы не пару старшых люди, што сь ме ся з ними знали. Но у общому у Білках кажуть онадіти, заунадіти, внадіти.

[today]

Унадiти - это я когда то слышал но где невсповню, и что это слово значает тоже не вспомню.

[sashasenych]

Ужанська долина до типирь говорит внаджити, миджа