i tried singing in tagalog 🇵🇭 (habang buhay)

i tried singing in tagalog 🇵🇭 (habang buhay) 💫

-------------------------------

-------------------------------

▹ My ENTIRE Camera and Recording Equipment:

▹ STARTER Equipment I Recommend:

-------------------------------

DOWNLOAD ▹

-------------------------------

COPYRIGHT FREE MUSIC ▹

Need copyright free music to play on your stream or videos?

Check out @streamcafemusic! ( ˘▽˘)っ♨

Tons of cute, chill, lo-fi tracks to listen to! We're just getting started and with your support, we'd like to make even more quality music that's 100% safe to use on stream or in your content! ☕

-------------------------------

Want your music up in stores like iTunes and Spotify? Use Soundrop! 😊

I've used a variety of distributors and I can tell you with confidence, Soundrop is unmatched. They provide the fastest service and ZERO annual fees. Just sign up, upload your music and get paid at the end of each month!

Sign up today using the link below (this link will help support me as well):

-------------------------------

▹ My Music on Amazon:

▹ Programs I Use:

-------------------------------

SUPPORT ME ▹

‣ BECOME MY PATRON - Support future uploads & get exclusive rewards!
‣ DONATIONS - Not into Patreon but want to support the channel? You can donate here!

-------------------------------

CREDITS ▹

Song: “Habang Buhay”
Artist: Zack Tabudlo

Vocals by @shayneorok

Animation by Astro

Mix by @Curserino

-------------------------------

FOLLOW ME ▹

-------------------------------

#HabangBuhay #ZackTabudlo #TikTok

[shayneorok]

dedicated to my lola (grandma) ❤

_ps: please forgive me if anything sounds awkward! she's always wanted me to sing in tagalog but i don't know the language, wish i could speak it ;;_

big thanks to astro for the cute art & animation and curse for the awesome mix! check them out:

[ejz]

dude, as a pilipino, I'm impressed and amazed by your singing skills, I imagine non pilipino people that i know in this platform can't sing that song without slipping accents, but you knock it out of the park, once again amazing work

[simplydave]

As a Filipino myself, I'm impressed at your pronouciation of some words with "ng". Those words are difficult as f*ck to pronounce for foreigners yet mah man makes it sound so natural.

[ChorusDorussubscribeorpoop]

At the end of the live chat shayne said “this is the most hyped premiere i ever had”
WELL THATS BECAUSE US FILIPINOS ARE A HUGE FAN OF MUSIC-

[rikisvocalcords]

As a Filipino, I don't know how to speak Filipino but I know that he sang it all right. You sing ✨amazingly✨ gurl, you ✨shine✨

[yelhsa]

YOUR PRONUNCIATION IS SO GOOD THIS MAKES ME SO OVERWHELMED AND TOUCHED <3

[colormaticyt]

as a Filipino, HE PRONOUNCED EVERY WORD ON THE LYRICS CORRECTLY, I'M IMPRESSED AF👏👏👏

[bluebeary_]

Dude i heard this on the radio and i was actually so surprised it actually made it im so happy they actually play it so much on the radio here in the Philippines :)

[ilssai]

as a Filipino, I'm impressed with your pronunciation!! especially with the "ng" words like "ang" "mga" "tumitingin" "ngumingiti", , , most foreigners have a hard time pronouncing those words and you managed to do it well! Now I want a japanese version OwO 💕💕

[cozycovestories]

How many languages does this man know to sing in? This is awesome I'm crying.

[lazydeath]

I now understand why they call this man an angel, his voice...angelic

[pheebiefish]

“tried”??? dude you perfected EVERYTHING. the pronunciation is super!! and you don’t know how to speak filipino too???? you’re so talented this makes me feel so happy and warm <3

[crimson]

I honestly wasn't expecting anything, but this is genuinely one of the best covers I've heard even among actual Filipino cover artists.

[nolitalavera]

AS A FILIPINO. YOU GOT ALL THE LYRICS RIGHT WITH A BEAUTIFUL VOICE YOU CAN OPEN A CONCERT HERE

[XFreezerBunnyX]

Been subscribed to you a while now. Didn't know you were part Filipino and I gotta say your OPM taste is *chef's kiss! 😘👌

Thank you for doing this! ❤

[kusarihime]

You can't be serious... You can't speak Filipino? You sound like a native! Not only you can nail Japanese like a legit Jpop singer, you can even sing without awkward accent in Filipino? This is awesome dude!

[tomoedaichi]

I would believe anyone who says that this cover was sung by a Filipino. Your pronunciation is amazing!

[chitdy]

As a Filipino I'm so impressed that you sang the song so fluently it's one of the most famous songs here too I love your work

[o_o]

my fingers hovered for a long time before clicking, I was hesitant remembering all those foreign ppl butchering tagalog songs, but glad I did watched this! You pronounced every word so fluently and made it unique with your style, I really like it 😭💙

sobrang ganda ng boses mo, salamat sa version na 'to.

[eggie]

English translation:
Aking sinta (My Love)
Ano Bang mayroon sayo? (What is it That you have?)
Pag nakikita kana (When I see you)
bumabagal ang mundo (The world is slowing down)
Pag ngumingiti ka (When You smile)
Para bang may iba (Its like something else)
Pag tumitingin sa 'kin (When you look at me)
mapupungay mong mga mata (You're Languid Eyes)
Wala akong takas (I have no escape)
Sa nakakalunod mong ganda, ha
(To you're drowning beauty, ha)

Halika nga (Come here)
Tingnan mo lang ang aking mga mata (Just look at my eyes)
Wag kang titingin na sa iba (Just dont look at others)
Akin kana, wala nang iba (You're mine, no other)
Andito 'ko hanggang sa 'ting pag tanda (I will be here till were old and gray)
Mamahalin kita, basta't pag nahulog (I will love you, *I dont know how to translate this one but as im reading this it means* As long you fall)
Nakahawak ako 'wag ka lang bibitaw (Im holding on, just dont let go)
Habang-buhay na, ako'y sayo ( As till life ends, I will be yours)
Wala nang iba (No other)
Nakagawa sa 'kin nang ganito (Who made me like this)
Kundi ikaw (But you)
Nag-iisang diyosa ng buhay ko (The one and only goddess of my life)
Wag ka nang matakot, wag kang mangamba (Dont be scared, Dont worry)
Andito ako pag ika'y mag-isa (Im here, if you're ever lonely)

Wala akong takas (I have no escape)
Sa nakakalunod mong ganda, ha (To you're drowning beauty, ha)
Halika nga (Come here)
Tingnan mo lang ang aking mga mata (Just look at my eyes)
Wag kang titingin na sa iba (Just dont look at others)
Akin kana, wala nang iba (You're mine, no other)
Andito 'ko hanggang sa 'ting pag tanda (I will be here till were old and gray)
Mamahalin kita, basta't pag nahulog (I will love you, As long you fall)
Nakahawak ako 'wag ka lang bibitaw (Im holding on, just dont let go)
Habang-buhay na, ako'y sayo ( As till life ends, I will be yours)

Kahit ang likod mo'y kubang kuba na (Even if you're back is hunchbacked)
Kahit ang ulo mo'y puro uban na (Even if you're head is full of white hair's)
Isasayaw ka (I will dance with you)
Hanggang sa pikit na ang ating mga mata (Until the day we close our eyes)
Wala naman na 'kong hiling pa (I dont ask for anything anymore)
Basta't kasama ka, habang-buhay na (As long as you're with me, its till life)
Kuntento ako (I'm satisfied)
Basta't ikaw lang ang kasama (As long you're with me)
Ikaw kasama ko (You're on my side)

Aking sinta (My Love)
Ano Bang mayroon sayo? (What is it That you have?)
Pag nakikita kana (When I see you)
bumabagal ang mundo (The world is slowing down)

Tingnan mo lang ang aking mga mata (Just look at my eyes)
Wag kang titingin na sa iba (Just dont look at others)
Akin kana, wala nang iba (You're mine, no other)
Andito 'ko hanggang sa 'ting pag tanda (I will be here till were old and gray)
Mamahalin kita, basta't pag nahulog (I will love you, As long you fall)
Nakahawak ako 'wag ka lang bibitaw (Im holding on, just dont let go)

Habang buhay nako sayo (As till life ends, Im yours)


(I made the translation, since Im a filipino myself but I think theirs some errors while making this lol english is not my first language!! )