Linogravure japonaise portrait diptyque Tsukimi #process #ink

[🇫🇷➔🇺🇸] L'une de mes précédentes gravure "raffinement japonais" à suscité beaucoup d'intérêt ✨️ et vous avez été nombreux à me demander une version plus petite.

Plutôt que de refaire la même à l'identique j'ai préféré travailler sur un diptyque sur la thématique "月見" "tsukimi" 🌙 une fête japonaise qui consiste à regarder la lune en yukata si la météo est douce. J'ai donc réalisé ces deux gravures sur cette thématique que j'affectionne car elle fait la part belle à la nature et aux traditions.
Que pensez-vous de ces gravures ? N'hésitez pas à me donner votre avis !
.
.
[🇫🇷➔🇺🇸] One of my previous "Japanese refinement" prints generated a lot of interest ✨️ and many of you asked me for a smaller version.

Rather than do the same print over and over again, I decided to work on a diptych on the theme of "月見" "tsukimi" 🌙 a Japanese festival that consists of watching the moon in a yukata if the weather is fine.

So I made these two prints on this theme, which I love because it focuses on nature and traditions.
What do you think of these prints? Don't hesitate to let me know what you think! #japon #yukata #yukatagirl #kimono #kimonodress #yukata👘 #moonwatch #tsukimi #つきみ #月見 #moonprint #revealing #lunelovers #moonlovers🌛 #japaneseartwork #japaneseartists #japon🇯🇵 #lovejapanese #japanlovers #watchingmoon #maïko #geishagirl #japannight #japanesemoon #japanesefestivals #printmakersprocess #printprocess #diptych #diptyque #japanfan #linocut