Βογκά στη νύχτα ο άνεμος - Ρένα Στάμου 1952(Στ.Χρυσίνη)

Βογκά στη νύχτα ο άνεμος - Ρένα Στάμου
Δίσκος: Columbia DG 6952 .
Σύνθεση: Στέλιος Χρυσίνης
Αθήνα, 17 Iανουαρίου 1952

δευτερη φωνή: Νίκος Καλέργης, Νίκος Βούλγαρης

Ακορντεόν: Βασιλειάδης Βασίλης
Κιθάρα: Χρυσίνης Στέλιος
Μπαγλαμάς: Χρυσίνης Πάνος
Μπάσο: Σεϊτανίδης Κώστας
Μπουζούκι: Κλουβάτος Γεράσιμος
Μπουζούκι: Παπαϊωάννου Γιάννης
_______________________________________________________
Βογκάει στη νύχτα ο άνεμος και μες στην ερημιά μου
Ένα βαρύ προαίσθημα, σκεπάζει την καρδιά μου

Τα πάντα με τρομάζουνε, που να 'σαι τέτοια ώρα
μήπως για πάντα σ' άρπαξε, του χωρισμού η μπόρα

Βογκάει τη νύχτα ο άνεμος, τα τζάμια σιγοτρίζουν
κι όπως γυρνάς στη σκέψη μου, τα μάτια μου δακρύζουν

******************************************
Βογκά στη νύχτα ο άνεμος - Ρένα Στάμου
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ
sekarius87

[ΙΩΑΝΝΗΣΛΑΜΠΡΑΚΗΣ-δπ]

Σπύρο μου Χρυσίνη βλέπω τελευταία και χαίρομαι... Πολύ καλή επιλογή καλέ μου φίλε... Να είσαι καλά!!!

[giorgosxepapadakos]

Οι στίχοι είναι του θρυλικού "Τσάντα" του Χαράλαμπου Βασιλειάδη

[elenaluneva]

Ветер воет в ночи
- Рена Стаму
Диск: Колумбия DG 6952.
Произведение: Стелиос Хрисинис
Афины, 1952 год.

второй голос: Никос Калергис, Никос Вулгарис

Ветер воет в ночи и в моем одиночестве
Тяжелое предчувствие охватывает мое сердце

Меня все пугает, где ты в такое время?
может быть он схватил тебя навсегда разделяющий шторм

Ветер воет ночью, окна тлят
и когда ты возвращаешься в моим мыслям, мои глаза слезятся

του χωρισμού χωρισμός --разделения, развод
η μπόρα шторм, сильный дождь, ( образно ) плохие обстоятельства в жизни