Vinte - Pablo Neruda

Um ator é convidado a interpretar um texto. Esta experiência é fotografada e gravada em vídeo. Este é o projeto INTERPRETAR O TEXTO

Texto: XX - Vinte poemas de amor e uma
canção desesperada - por Pablo Neruda

Ator: Paulo Guilarducci

Adaptação do texto por Paulo Guilarducci

Direção Geral: Má Âmbar

Direção de cena / Direção de fotografia: Má Âmbar

Captação de som direto: Fabio Merki

Produção: Elaine Âmbar

Revisão: Renata Moretto

Agradecimentos:
Valdir Cerqueira
Zizi Marchi
André Luciano
Romildo e Mariza Ronzella
Adriana Lamour

Projeto Interpretar o Texto:

©2015

[gabilole]

Esquecemos que o amor é curto e o esquecimento é demorado.

[chicodeassis]

Não me canso de assistir. Certamente a interpretação mais sensível e linda que já vi. Obrigado.

[jonathandorosario]

Me lembro de todas as vezes que eu ouvia esse poema ao lado de uma mulher que amei até a ponta da unha, Tanto até me esquecer de mim mesmo, quem diria um dia eu estaria aqui ouvindo só sem ela que depois de tantas falhas minhas juntamente com as delas nos perdoamos, e pelas distrações do dia dia encontrou alguém que lhe vendeu a chance de ser mais feliz em relação a felicidade que eu lhe proporcionei, E tão facilmente ela se foi da minha vida.
Mas provavelmente verei este poema com minha futura alma gêmea que sei-la onde deve estar e com quem deve estar; Espero firmemente que o destino me coloque alguém, Que eu conheça os defeitos dela antes das qualidades♥️. Mas hoje lhe dedico a felicidade que ela quis ter sem mim.
O universo não é tão maldoso a ponto de não me reservar alguém que também esteja agora pensando em mim ♥️

[diogosantana]

Hoje, dedico esse poema ao meu primeiro amor, que por imaturidade minha resolveu ir embora. Mas o deixo ir, se assim o quis. “ é tão curto o amor e tão demorado o esquecimento”. 🖤🖤🖤

[paulinypereira]

alguém ainda está ouvindo esse belíssima interpretação esse ano? esse poema e como voltar ao passado pra min... eu sempre penso no meu amor me olhando com seus enormes olhos castanhos.... que saudade.

[jonathanoliveira]

Quão profundo, quanta sensibilidade. Já estive aqui tantas vezes, e estarei muitas outras.

[eduferreira]

Olha mesmo que quisesse
Não posso mudar
Quem sou,
Sou eu que te mandava flores,
Sou eu que te apoiava
Nas suas dores,
Eu que tomava chuva por ti
E aproveitava pra beijar-te
Esperando todas as noites
Pra te fazer sorrir
Com uma simples brincadeira...
De fato meus passos
Eram lentos,
Mas o coração acelerava
Quando tinha você,
E isso você nunca percebeu
Trocava tudo por
Um mero conselho,
Sempre se deixava levar
Pelo medo,
Sempre pediu-me tempo
Até o tempo
Que me disse adeus.

Du Ferreira

[renatinhojoe]

Não me canso de ouvir...um alento pro coração.

[fatimaaraujo]

Sempre volto aqui quando sinto a saudade apertar meu peito....😔

[rafaelanascimento]

Essa interpretação me lembra alguém que amei muito, mas amei em silêncio.

[monicaflor]

Poxa...que beleza esse texto!! Como dói ficar longe daquele que nosso coração deseja...😢🙆🤭

[christiandancini]

caramba, difícil encontrar um intérprete tão bom assim no Youtube declamando em português, parabéns

[celiapassos]

Meu Deus foi como se estivesse ouvindo meu Amado Amor por toda vida me dizer tantas palavras lindas e serenas, sofro ou ouvir mas dessa dor não desejo me curar, tenho medo de que o silêncio me faça esquecer por isso falo comigo mesma pois ninguém deseja saber das dores ou dos Amores, a morte me tirou vc mas ainda sinto teus braço em volta de mim me segurando e me pedindo ....nunca me deixes, Mas quem ficou só fui eu e Morro a cada dia hoje ainda mais, para José Francisco Galvão meu Amor!!!

[renatorocha]

Posso escrever os versos mais tristes esta noite 
Escrever por exemplo: 
A noite está fria e tiritam, azuis, os astros à distância 
Gira o vento da noite pelo céu e canta 
Posso escrever os versos mais tristes esta noite 
Eu a quiz e por vezes ela também me quiz 
Em noites como esta, apertei-a em meus braços 
Beijei-a tantas vezes sob o céu infinito 
Ela me quiz e as vezes eu também a queria 
Como não ter amado seus grandes olhos fixos ? 
Posso escrever os versos mais lindos esta noite 
Pensar que não a tenho 
Sentir que já a perdi 
Ouvir a noite imensa mais profunda sem ela 
E cai o verso na alma como orvalho no trigo 
Que importa se não pode o meu amor guardá-la ? 
A noite está estrelada e ela não está comigo 
Isso é tudo 
A distância alguém canta. A distância 
Minha alma se exaspera por havê-la perdido 
Para tê-la mais perto meu olhar a procura 
Meu coração procura-a, ela não está comigo 
A mesma noite faz brancas as mesmas árvores 
Já não somos os mesmos que antes havíamos sido 
Já não a quero, é certo 
Porém quanto a queria ! 
A minha voz no vento ia tocar-lhe o ouvido 
De outro. será de outro 
Como antes de meus beijos 
Sua voz, seu corpo claro, seus olhos infinitos 
Já não a quero, é certo,  
Porém talvez a queira 
Ah ! é tão curto o amor, tão demorado o olvido 
Porque em noites como esta 
Eu a apertei em meus braços,  
Minha alma se exaspera por havê-la perdido 
Mesmo que seja a última esta dor que me causa 
E estes versos os últimos que eu lhe tenha escrito. 
(Pablo Neruda)

[fatimaaraujo]

Vejo e revejo, mas nunca deixo de me emocionar

[olps]

Um dos poemas mais significativos do Pablo Neruda e que interpretação tocante.

[valtonaguiar]

"POSSO ESCREVER OS VERSOS MAIS TRISTES ESTA NOITE"

Eu prometi te amar até nos dias tristes e chuvosos.
Prometi não te deixar no inverno quando o tempo está frio e nem no outono quando as folhas caem...

Mas você, você me deixou na sua primavera enquanto outono eu estava.

[Quelpeasmr]

Comentei neste vídeo há alguns anos atrás, apaguei apenas para tentar esquecer algo impossível de esquecer, mas é do ser humano tentar fugir...
Hoje tenho uma tatuagem no colo "é tão curto o amor, é tão demorado o esquecimento".
Ainda venho aqui, sempre, lembrar da minha mãe que cometeu suicídio em 2017 e este poema me lembra ela. Assim como ela, ele está eternizado em mim...

[paulinysilva]

mais uma vez estou aqui ouvindo esse poema que amo nessa linda interpretação.

[elicefreitas]

Certamente um dos poemas que jamais esquecerei, minha alma está tão triste e solitária, semelhante à esse poema.Abração.