Renklerden türettiğimiz fiiler -Τα ρήματα που παίρνουμε από χρώματα

Ελληνικά με αγάπη- Πλουσίου Μαρία ©

Ασπρίζω : bembeyaz olmak
Κοκκινίζω : kıpkırmızı olmak
Πρασινίζω : yemyeşil olmak
Μαυρίζω : simsiyah kapkara olmak
Κιτρινίζω : sapsarı olamak

Ασπρίζω από τον φόβο μου. = korkumdan bembeyaz olmak.
Ασπρίζουν το σπίτι. = Badana yaparak evi beyazlatıyorlar.
Η σόδα ασπρίζει τα δόντια. = Soda dişleri beyazlatıyor.

Κοκκινίζω από τα νεύρα μου / από τον θυμό μου/ από την ντροπή μου/ από τη ζέστη.
Sinirden/ öfkeden/ utancından kıpkırmızı olmak

Κιτρινίζω = sararmak
Το φθινόπωρο κιτρινίζουν τα φύλλα των δέντρων.= Sonbaharın ağaçların yaprakları sararıyor.
Το βιβλίο είναι πολύ παλιό, κιτρίνισαν τα φύλλα του.= Kitap çok eski, yaprakları sararmış

Πρασινίζω  yemyeşil olmak
Η μάγισσα πρασίνισε από το κακό της.= Caddı kötülüğünden yemyeşil oldu.
Την Άνοιξη τα φύλλα των δέντρων πρασινίζουν.= Baharın ağaçların yaprakları yemyeşil oluyor

Μαυρίζω : kararmak bronz olmak
Το καλοκαίρι μαυρίζουμε από τον ήλιο. = Yazın güneşten bronzlaşıyoruz.

Μαυρίζει η καρδιά μου από την στεναχώρια.= Üzüntüden sıkıntıdan içim kararıyor