Transformers Filmi 3 Farklı Seslendirme - Dublajın Önemi

Transformers filminin son sahnesindeki konuşmanın 3 farklı dildeki seslendirmesi. Sizce en iyisi hangisi?

[turgutsaki]

Ne yazık ki Ayhan Kahya vefat etti mekânı Cennet olsun

[mustafaerbay]

Dünya genelinde 38 dile çevrilmiştir, sadece Türkçe dilinde Ayhan Kahyanın sesinde kalınlaştırma yapılmamıştır çünkü ses aynı kalinliktadir. Bugün kendisi vefat etmiş Allah rahmet eylesin güçlü bir seslendirme sanatçısıydı....

[hha]

Ayhan kahya seslendirdiğinde dikkat ederseniz insanın içine böyle bir huzur doluyor sizde farkındasınız herhalde hem türkçemiz hem de seslendirme efsane, mekanın cennet olsun ayhan kahya..

[helin]

It has translations in 38 languages, but only in Turkish, there is no deepening of the voice, it is the original voice.👏

[CB-ddct]

Bu ses için bile seyredilir. Allah rahmet eylesin…

[takmad]

Turkish is the best and natural voice.

[Doom_Slayer...]

Gerçektende bir Azerbaycanlı olarak söylüyorum Türkiye dublajı çok iyiydi
Ayhan Kahya vefat etdi ne yazıki mekanı cennet olsun

[Twitchkokusu]

Rus seslendirme sanatçısı de vefat etti ne yazik ki.
3 dil de çok harika

[atessuvari]

Ayhan abi ALLAH RAHMET EYLESİN büyük bi sanatçıydın

[nazaktar]

Her milletin kendi dili kulağa hoş gelecektir ama ses tonuna bakarsan, Of course TURKISH🇹🇷❤️

[mertkaraarslan]

Kendi ülkemin sanatkarı diye söylemiyorum ama, bu büyüklükteki robot sesini ancak Ayhan abi taşıyabilirdi, ve dünyada tek olmuş kanıtlanmış bir olay

[knsstudio]

Rus optimus bildiğin sentinel prime olmuş

[PinarDurakli]

Tek sesde efekt yapılmayan ülke Türkiye, büyük sanatcı rahat uyu😞

[xaiov_]

Türkçe seslendirmede duygu hissediyor insan. ingilizce de sanki yapay zeka konuşuyor.

[MelahetTahirli]

türkçe dublajlı orjinalinden güzel olan tek ses

[carebmihas]

Rusya seslendirmeni ve türkce seslendirmeni yakın zamanda vefat etti r.i.p

[CyberSlayer__]

Dünyanın en iyi dublaj yapılan ülkesi Türkiye dir.

[adem_beyy]

Merhum Ayhan Kaya'nın muazzam sesi. Sırf sessini dinlemek için o kadar izledim ki bu filmi…
mekanın cennet olsun, ne güzel iz bırakıp gittin güzel adam..

[LeviAthan]

Her seyrettiğimde tüyler diken. Allah rahmet eylesin. Seslendirme sanatçılarımızın kıymeti bilinsin.

[pjsonia]

valla tr nin sadece ses kalınlığı kalitesi harika!