filmov
tv
Василь Михайлюк_ЧЕРЕМШИНА, обробка Андрія Шилова
Показать описание
The popular Ukrainian song composed by Vasyl Myhayliuk on the lyrics of Mykola Yuriychiuk "BIRD-CHERRY". Arranged for guitar by Andrey Shilov. The song is to be published by "AS Guitar Edition" as a separate piece and also in the book "SONGS OF UKRAINIAN COMPOSERS ARRANGED BY ANDREY SHILOV" after resolving copyright issues. In 1965 this song was recognized as one of the most popular songs in the World and was translated to many languages including Chinese and Japanese!
===================================
Пісня Василя Михайлюка на вірші Миколи Юрійчука "ЧЕРЕМШИНА" в обробці для гітари Андрія Шилова. Пісня буде видана в видавництві “AS Guitar Edition” як окрема п'єса, а також в сбірці "ПІСНІ УКРАЇНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ В ОБРОБЦІ АНДРІЯ ШИЛОВА" після вирішення питань з авторськими правами. Автор слів пісні «Черемшина» Микола Юрійчук в 1964 році, ставши інвалідом другої групи після роботи на Жезказганських рудниках, повернувся з Казахстану в рідне місто Вашківці на Буковині, що в якихось 30 кілометрах від знаменитої Вижниці. Один зі своїх віршів Микола показав приятелю - Василю Михайлюку: «Глянь, може, тобі знадобиться», - сказав. Однак текст пісні, яку полюблять і будуть знати напам'ять не тільки в Україні, а й за її межами, рік пролежав у шухляді. Мелодія прийшла до Михайлюка в 1965-му, коли він збирав лугові трави. Милуючись пишним цвітінням кущів черемшини на берегах Черемоша, В.Михайлюк пригадав рядки вірша молодого поета:
«Всюди буйно квітне черемшина, мов до шлюбу вбралася калина….».
Чарівна мелодія виникла в уяві… Композитор помчав додому, сів за піаніно, награв мелодію, а потім швидко записав ноти на папері. Так народилася «Черемшина», яку виконували Іван Козловський і Софія Ротару, Квітка Цісик і Олександр Малінін ... В одних тільки Вашківцях її співали Чингіз Айтматов і Платон Майборода, Олесь Гончар та Анатолій Солов'яненко, Микола Бажан і Дмитро Гнатюк.
- Взагалі-то, текст був зовсім не пісенним, - зізнавався пізніше композитор. - Складний розмір, наголоси ... Але вірш мене захопив. Першими слухачами були рідні композитора.
- Ми з мамою стояли під дверима і слухали, як народжується мелодія, - згадує дочка композитора Лідія. - Папа потім говорив, що йому в той момент уявлялося не черемха, а наша мама в весільному вбранні, що йде назустріч.
А незабаром пісню оцінив і Микола Юрійчук. Співавтори заспівали дуетом «Черемшину» раз десять поспіль. Раділи і пишалися один одним, як діти.
1965 року пісня В.Михайлюка "ЧЕРЕМШИНА" була визнана однією з найпопулярніших у світі, її перекладали різними мовами, навіть китайською та японською.
#VasylMyhayliuk #BirdCherry #AndreyShilov #rare #UkrainianGuitarists #GuitarVirtuosos #BestGuitarArrangements #classicalguitar #Черемшина #UkrainianGuitarMusic #ВасильМихайлюк #guitar #interesno #МиколаЮрійчук #MykolaYuriychiuk
===================================
Пісня Василя Михайлюка на вірші Миколи Юрійчука "ЧЕРЕМШИНА" в обробці для гітари Андрія Шилова. Пісня буде видана в видавництві “AS Guitar Edition” як окрема п'єса, а також в сбірці "ПІСНІ УКРАЇНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ В ОБРОБЦІ АНДРІЯ ШИЛОВА" після вирішення питань з авторськими правами. Автор слів пісні «Черемшина» Микола Юрійчук в 1964 році, ставши інвалідом другої групи після роботи на Жезказганських рудниках, повернувся з Казахстану в рідне місто Вашківці на Буковині, що в якихось 30 кілометрах від знаменитої Вижниці. Один зі своїх віршів Микола показав приятелю - Василю Михайлюку: «Глянь, може, тобі знадобиться», - сказав. Однак текст пісні, яку полюблять і будуть знати напам'ять не тільки в Україні, а й за її межами, рік пролежав у шухляді. Мелодія прийшла до Михайлюка в 1965-му, коли він збирав лугові трави. Милуючись пишним цвітінням кущів черемшини на берегах Черемоша, В.Михайлюк пригадав рядки вірша молодого поета:
«Всюди буйно квітне черемшина, мов до шлюбу вбралася калина….».
Чарівна мелодія виникла в уяві… Композитор помчав додому, сів за піаніно, награв мелодію, а потім швидко записав ноти на папері. Так народилася «Черемшина», яку виконували Іван Козловський і Софія Ротару, Квітка Цісик і Олександр Малінін ... В одних тільки Вашківцях її співали Чингіз Айтматов і Платон Майборода, Олесь Гончар та Анатолій Солов'яненко, Микола Бажан і Дмитро Гнатюк.
- Взагалі-то, текст був зовсім не пісенним, - зізнавався пізніше композитор. - Складний розмір, наголоси ... Але вірш мене захопив. Першими слухачами були рідні композитора.
- Ми з мамою стояли під дверима і слухали, як народжується мелодія, - згадує дочка композитора Лідія. - Папа потім говорив, що йому в той момент уявлялося не черемха, а наша мама в весільному вбранні, що йде назустріч.
А незабаром пісню оцінив і Микола Юрійчук. Співавтори заспівали дуетом «Черемшину» раз десять поспіль. Раділи і пишалися один одним, як діти.
1965 року пісня В.Михайлюка "ЧЕРЕМШИНА" була визнана однією з найпопулярніших у світі, її перекладали різними мовами, навіть китайською та японською.
#VasylMyhayliuk #BirdCherry #AndreyShilov #rare #UkrainianGuitarists #GuitarVirtuosos #BestGuitarArrangements #classicalguitar #Черемшина #UkrainianGuitarMusic #ВасильМихайлюк #guitar #interesno #МиколаЮрійчук #MykolaYuriychiuk
0:05:12
Василь Михайлюк_ЧЕРЕМШИНА, обробка Андрія Шилова
0:01:54
Шарун Михайло - Василь Михайлюк (обробка О.Копенкова)' Черемшина'...
0:01:52
Василь Михайлюк. Черемшина (обр. О. Копенкова)
0:02:28
В. Михайлюк - Черемшина (Spring's song)
0:03:15
Черемшина (Слова Миколи Юрійчука)
0:04:09
ЧЕРЕМШИНА .
0:02:25
Черемшина
0:02:53
Черемшина кавер
0:01:19
Kishe - Черемшина
0:01:45
Черемшина
0:04:04
Варіації на тему української пісні 'Черемшина' - класична гітара...
0:00:41
Черемшина у Вроцлаві. на гітарі
0:02:21
Черемшина. Семиструнная гитара
0:05:11
Оленка Демедюк - Черемшина
0:03:28
'Черемшина' – украинская песня под гитару в исполнении Руслана Ищенко....
0:02:47
черемшина cheremshyna (bird cherry flowers)
0:03:56
Черемшина
0:03:44
Черемшина - Василь Троць (guitar cover)
0:07:51
Білий сніг та два кольори .
0:01:01
ЧЕРЕМШИНА - piano cover by Sofia Dudko
0:03:11
SM Всюди буйно квітне черемшина
0:03:11
Олександр Кот Всюди буйно квітне черемшина, електрогітара, лаунж...
0:02:04
Черемшина
0:02:19
Як грати | ДМИТРО ГНАТЮК - ЧЕРЕМШИНА | Акорди на гітарі
Комментарии