Petrus Schroderus - O Sole Mio

preview_player
Показать описание
Petrus Schroderus, tenor
Oulu Symphony Orchestra, conductor Dimitri Slobodeniuk

"O sole mio" by Eduardo di Capua and Giovanni Capurro

Che bella cosa na jurnata ’e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Refrain
Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,[10]
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

Lùceno ’e llastre d’’a fenesta toia;
’na lavannara canta e se ne vanta
e pe’ tramente torce, spanne e canta,
lùceno ’e llastre d’’a fenesta toia.

Refrain

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
me vene quasi ’na malincunia;
sotto ’a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne

English translation:

What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!

But another sun, even more beauteous, oh my sweetheart,[10]
My own sun, shines from your face!
This sun, my own sun,
Shines from your face; It shines from your face!

Your window panes shine;
A laundress is singing and boasting about it;
And while she's wringing the clothes, hanging them up to dry, and singing,
Your window panes shine.

When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I'd stay below your window
When night comes and the sun has gone down.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

huippuupeaa tulkintaa, aivan ihana 💕💕🌹🌿

marjatterttu
Автор

Sinä osaat, äänesi on niin upean kaunista ja tunteikasta. Menee syvälle tunteisiin, saa värähtelyä aikaan, tykkään kovasti❤

marja-leenakakko
Автор

Спасибо вам, слушала с удовольствием, как вы исполняете, низкий вам поклон, Лариса

larisasaarenpaa
Автор

❤️❤️❤️Todella kaunis laulu, kauniilla äänellä laulettu !! Lämmin kiitos Petrus !! ❤️❤️❤️

mjchobert
Автор

Kiitos Petrus, valovoimainen esiintyjä, upea ikivihreä kappale sekä kaunis Italian kieli!

inkerijanichen
Автор

Päivän avaus taas tehty Petruksen laulua kuuntelemalla ❤

airikokko
Автор

KAIKKI TAIPUU, UPEAA! Vain negatiivisesti ajatteleva arvostelija peukuttaa alaspäin. Koska tosi asiahan on, harvat laulaa näin laajalaisesti ja hyvin. Negatiivinen arvostelu muuten kasvattaa eniten, eli sekin on kuitenkin tarpeeseen, kun osaa suhtautua siihen positiivisesti, niin kääntää sen voimavaraksi.
Kaikki ei miellytä kaikkia.
Petrus Schroderuksen laulujen kantava voima on hänen läsnäolonsa . Hän tekee työnsä täydestä sydämestä, molemmissa ammateissa ja sitä kun ei voi teeskennellä, sillä se näkyisi pian läpi.
Niin kuin Andrea Bocelli, joka laulaa suoraan sydämensä tunteella, ajatellen mitä laulaa, samoin laulaa Petrus ja sen aistii. .
Myös se, mitä Petrus puhuu ja kertoo itsestään, sekä ajatukset, joita hän ilmaisee, ovat syvällisiä, eikä vain vaahtoa pinnalla !
Kiitos Petruksesta Luojallemme !
Kaikkea Hyvää Petrus Schroderus Sinun ja Rakkaittesi elämään !

eleinageleit
Автор

Aivan ihana tulkinta. Olet upea ääninen laulaja. 😴♥️

arjaturunen
Автор

No even words...Just admiration of the greatest singer!

timetravel
Автор

Браво, спасибо огромное.Голос волшебный

ВалерияТретьякова-ух
Автор

Ihanaa laulua! Ihan ilon kyyneleet tuli silmiini kuunnellessani!😘

ailahietikko
Автор

Cudowne wykonanie! 💥Wspaniały głos.💥!! I... piękny mężczyzna...👌!!! czyli pełnia szczęścia! 💝🥰❤

panibabcia
Автор

O Sole Mio ☀️ ja Petrus ❤
Valloittava yhdistelmä 👏👏👏👏👏

heljasivil
Автор

Чудесный, бесподобный голос! Дарит радость всем, кто слушает!

ЛюдмилаПеткевич-гм
Автор

Henkeä salpaa van kaunista ja mahtavaa tulkintaa💓💓

riittalaakso
Автор

Ihana Petrus, oot niin ihana❣️Mahtava ääni, sinua kuuntelisi vaikka aina❣️

johannamuhonen
Автор

Ihana äitienpäivä ylläri oli paras lahja tää sun laulu ISOKIITOS💕

railikorpi
Автор

KIITOS 🙌 Mahtavaa. Muistan lapsena kun sanoin "lopelttiino laulaa" kuuntelin tätä silloin oli jo lapsen ihastus

maritarasila
Автор

Ihana ääni sopii hyvin tähän musiikkikappaleeseen! 🥰🎶🎶

kukkaketo
Автор

Hienoa hienoa. Tunteellista tulkintaa.
Rakastan... 💗💗💗💗

jeesusonmessias