Be like water, my friend , un hommage au grand Bruce Lee

Un hommage au grand Bruce Lee

Be Like water, my friend

Empty your mind, be formless. Shapeless like water
If you put water into a cup it becomes the cup
You put water into a bottle and it becomes the bottle
Now, water can flow or it can crash
Be water, my friend
Be water, my friend (Bruce Lee)

L'eau peut couler ou s'écraser
Devenir être et avoir été
Elle est sa propre destinée
Sois comme l'eau, laisse-toi couler
laisse-toi aller

Les montagnes sont à creuser
Ou simplement à contourner
Tes pas comme dans un parcours
Avance et fais des détours

Sois comme l'eau mon ami
Sois comme l'eau dans ta vie

Like water, my friend
Let your spirit blend
You can crash, you can flow
You can crash, you can flow
Let your spirit show
Let your spirit show
Let your spirit show!

Maîtrise les mots et les pensées
Prend ton temps il est ton alliés
Que ta voix soit pure et limpide
En mouvement soit imprévisible

Sois comme l'eau mon ami
Sois comme l'eau dans ta vie

Vide ton esprit sois sans forme
Sans contours comme l'eau en somme
Vis mille vies sois hors norme
Sois UN ! et toutes les formes
et toutes les formes !

Be Like water, my friend
Let your spirit blend
You can crash, you can flow
You can crash, you can flow
Let your spirit show
Let your spirit show
Let your spirit show!

Vide ton esprit sois sans forme
Sans contours comme l'eau en somme
Vis mille vies sois hors norme
Sois UN ! et toutes les formes
et toutes les formes !

Et si tu n'y arrives pas
Et si tu n'y arrives pas
Maudit ton sang ton karma
Mais Relève toi reprend la main
Trouve un autre chemin !

Let your spirit show!
Let your spirit show!

Sois comme l'eau, mon ami
Sois comme l'eau, dans ta vie

Vise haut je te le dit