Metroid Prime (GCN - Dolphin) - Secret Worlds 'Watery Hall'

Climb the tree branch, from there climb to the platform that's above you, now jump on the narrow platform and make your way out of the map by space jumping out of the concrete structure.