Эти ШВЕДСКИЕ слова надо знать всем, кто едет в ШВЕЦИЮ РАБОТАТЬ!

В этом видео рассказываю о супер-важных словах из офисного слэнга в Швеции. Едете в Швецию работать? У вас тут работают родные? Работаете тут и не всегда "догоняете" коллег? Тогда смотрите до конца! Это первая серия, вторая будет через несколько дней :)

КТО Я?
Я неизлечиный стокгольмофил и одержимый стокгольмоман.
Я вожу авторские экскурсии по самому сказочному городу на земле, как групповые так и индивидуальные, влюбляю вас в Стокгольм, показываю город изнутри, неторопясь и с любовью.

Я - ваш инсайдер в Стокгольме.

Хотите прогуляться со мной о самому сказочному городу на земле?

ГДЕ МЕНЯ НАЙТИ?

Любите Скандинавию? Планируете поездку? Любите интересные факты о жизни в Швеции? Подписывайтесь на канал и первыми узнавайте о новых видео

Немного обо мне:
Я живу и дышу Стокгольмом - с детства и до сегодняшнего дня. Я родилась в Москве, много лет жила в Израиле и теперь - в Швеции.

На моем канале я рассказываю о Стокгольме, предпринимательстве, жизни в Швеции, отношении к детям, о том, как я вожу экскурсии, показываю бытовые моменты, а также пью много чая в кадре, часто выгуливаю красную помаду и рассказываю о смешных шведских словечках.

[ТатьянаШамайко-яю]

Ира, Вы замечательные! Смотрим всей семьей, обожаем. Заставка прекрасная, сказочная❤

[melak]

Было интересно узнать что-то новое о Швеции 😊 спасибо за такие уютные видео❤️ как же я рада, что вы теперь и на ютубе 😍

[inna]

"Работа и шеф" хорошо звучат, со смыслом, и перевод не требуется!!!;)

[juliakurnikova]

Спасибо Вам огромное за Вашу работу. Вы открыли для меня такой невероятный город.

[yuliyamaslyn]

Привет Ира. Привет из Стокгольма. Я попала в Стокгольм из Лондона, по контракту, меня привезли на год, поселили, обули, одели и все! С 2012 года я все ещё в Стокгольме, работа по английски, пробовала учить шведский, но ничего не получается, хотя в других европейских странах я приживалась и языковых проблем не было. Ты молодчина! Классное видео. Может я тебя замечу на улицах Стокгольма. Hej då.

[oleksiishytikov]

У нас не говорят "lunchlåda", я постоянно слышу скорее "matlåda".

По поводу ланчей... У нас мало кто ест одно и то же каждый день. Я бы даже сказал, среди моих сотрудников все хотят обедать разнообразно. А вот завтракают постоянно одним и тем же годами.

[n.]

Очень интересно узнать, как Вы попали работать на кинофестиваль? Как это в Швеции?

[nikolyadoremi]

У меня такое впечатление что под кайфом, вам хорошо и вы решили поделиться своим настроением

[kotosharf]

Про красное пятно - совершенно верно. Хотела всё посмотреть это видео из-за классного красного свитера, а он оказался пончо... Ну, что же поделать? Придется тогда свитер самой вязать и явиться в нем на прогулку по Стокгольму)

[anakarpova]

"Очень хорошо зарабатывал человек, но просто..швед!" 😂

[valentinajohansson]

расскажи еще о prestation, tjänsteledig и уход на больничный по причине выгорания на работе

[fromoutside]

То, что у нас называется матом, в Швеции считается работой)

[rishadt]

4:26 Будьте здоровы!)) А я обычно с 9:00 до 23:00 jobba))).

[allatravkina]

Интересно послушать, что-то новое узнаю. Например про aw. Так как я в офисах не работала, то для меня это в новинку.

[oksanaryabchenko]

Как мне нравится шведский язык! - язык шведский, а суть очень русская ))
Ира - выше всяких похвал и на шведском, и на русском.
И пончо классное

[Evque]

Слово "фикачить" наиболее прекрасное из всех! Пойду фиканУ. :))) А вообще прикольно, как перекликается слово "jobba" и испанское, например, слово "trabajo" с русской "работой". Русскоязычные в Испании говорят - что-то я сегодня затрабахался.

[valentinajohansson]

ой, да, конечно, рис с сосиками!))) у меня все везде ходили по рэсторанам

[maksudkaraev]

Ира приветик какая там зарплата на малярство не знаешь?о роботах можешь снять ролик.?

[АхмаджонГулов]

Знаети что слова Швеция, по туркски означает "внутри воды", а Шверцария "начала воды.

[tatianadelsal]

надо же, у нас нет такого "fika" в Норвегии. Нет специального слова на kafe
pause