'Livet i löpgravarna' - Finland-Swedish WW2 song [Text] + [Lyrics]

A swedish translation of one of the most popular finnish wartime songs "Elämä(ä) Juoksuhaudoissa" (Life in the trenches). The original uses a traditional tune sometimes credited to a russian naval officer called G.Dubriansky, with text by Usko Kemppi. The Swedish translation was done by Lars Huldén.

Elämää Juoksuhaudoissa ruotsiksi. Sanoitus Usko Kemppi, ruotsinnos Lars Huldén.

En översättning av den finska krigstida sången "Elämä(ä) Juoksuhaudoissa". Orginal text av Usko Kemppi, svensk översättning av Lars Huldén.

Colourized images by Julius Jääskeläinen and JHLcolourizing respectively.

[WhiskyandBacon]

Thank you for sharing👍In the thumbnail:Finnish soldier in the middle, with his brothers in arms from the Swedish Volunteer Battalion.On the Hanko front, summer of 1941.Varmaste hälsningar från Bohuslän💖🇸🇪🇫🇮

[Darranis_Kuningasverinen]

great as always, if possible could we get the Finnish version next if you didn't do it yet