Sinafi Trio - Baran Bari [ İho © 2019 Z Müzik ]

Söz-Müzik: Anonim

Yağmur yağdı Gule Gule, tane tane
Bu ayak izleri, gel Gule, benim ve senin

Haydi oynayalım Gule Gule, çabuk koş
Ağır günler, gel Gule, bizi beklemekte

Yağmur yağdı, Gule Gule, ufak ufak düştü
Gül ve laleler, gel Gule, renklendiler

Dağ ve yaylalar, Gule Gule, hepten süslendiler
Çeşme ve toprak üstü, gel güle, doldu taştı

Yağmur yağdı, Gule Gule, her yeri güzelleştirdi
Ağaç ve tarlalar, gel Gule, hepten parladı

Sen gençsin, Gule Gule, görkemlisin
Fesat yürekliler, gel Gule, seni kararttılar

IT HAS RAINED Kurdish traditional song

It has rained Gule, drip-by-drip
Come Gule, these are our footprints, mine and yours

Hurry Gule, let’s play Gule, hurry
Hard days are ahead of us, come Gule

It has rained Gule and drizzled
Roses and jasmines have become colourful, come Gule

Pastures and mountains Gule, are adorned
Come Gule, springs and streams are flowing and ardous

It has rained, Gule, everywhere has become beautiful
Gardens and fields have become all shiny, come Gule

You are young, Gule, and splendid
Those ill-hearted, Gule, have darkened you.

BARAN BARÎ

Baran barî Gulê Gulê tene tene
Vana rêçên were Gulê min û te ye

De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin
Rojên giran were Gulê li benda mene

Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lê kir
Gul û sosin were Gulê rengê xwe vekir

Çiya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn
Kanî û rûbar were Gulê tev de derkir

Baran barî Gulê Gulê her der xweş kir
Dar û zevî were Gulê tev de geş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir delalî
Dilê fêsad Gulê Gulê te pir reş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedewî
Dilê nerinda Gulê derda reş kir

Bizi takip edin!