Αντώνης Ρέμος/Χατζής-Μα τι λέω ο τρελλός

Να'χαν Όλοι Οι Άνθρωποι μια Αγάπη Όπλο

Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής

Να 'χα έναν ουρανό, να 'χα και μια θάλασσα
να 'χα ένα σπιτικό κάτω στο γιαλό,
παίζοντας με βότσαλα να μιλώ στα κύματα
και στην άμμο να πατώ και να τραγουδώ.

Μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο μάτια σου
μοιάζουνε με ουρανό, μοιάζουνε με θάλασσες,
έχω τα δυο μάτια σου θάλασσα και ουρανό,
έχω την αγάπη σου για το σπιτικό.

Να 'χα ένα σύννεφο και να με ταξίδευε
πέρα από τα σύνορα κι απ' τη μοναξιά,
να 'χω φίλους τα πουλιά, τ' άστρα να 'χω συντροφιά
να μιλώ στον ουρανό και να τραγουδώ.

Μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο χέρια σου
μοιάζουνε με σύννεφα, μοιάζουν με πουλιά,
μα τι λέω, ο τρελός, έχω τα δυο χείλη σου
έχω τα δυο μάτια σου άστρα και ουρανό.

Να 'χαν όλοι οι άνθρωποι μια αγάπη όπως κι εγώ
θα 'μαστε όλοι στη γη φίλοι κι αδερφοί.

[DoraGiannouliPMU]

Είναι τέλεια ερμηνεία .... αγαπημένο κομμάτι !!

[KatKrow]

If I had a sky and if I had a sea
if I had a home down at the shore,
playing with pebbles to speak to the waves
To walk on the sand and sing.
But what am I saying this madman, I have both your eyes
They look like the sky, and look like seas,
I have both your eyes sea and sky,
I have your love for home.
If I had a cloud to carry me
across borders and from loneliness,
`I have friends the birds, the stars I have for companionship
to speak to the sky and sing.
But what am I saying this madman, I have both your hands
They look like clouds, like birds,
But what am I saying this madman, I have both your lips
I have both your eyes stars and sky.
I wish all people had a love like mine
Everyone on earth would be friends and brothers.

[kostaskontos]

Παλιά καλή, ποιοτική, , ελληνική μουσικηη

[ΛιζαΚαρασαριδου]

na han oloi oi anthropoi mia agaph san thn dikh mas; agaph moy;