Курт Воннегут. Колыбель для кошки. Часть 1. Читает Сергей Панаев.

[olgadomysheva]

Спасибо за чтение. И выбор этого произведения.

[filma_ya]

Неожиданный перевод, не встречала. Мне понравилось, как вы читаете. Звук нормальный, не беспокойтесь. Спасибо!

[НатальяГончарова-еф]

только начала слушать, очень приятный тембр

[ТатьянаФокина-ьщ]

Пожалуйста, напишите имя переводчика. Это Райт-Ковалёва?

[aleshkaemelyanov]

Великая мощь СССР

В огне, толчее боевых столкновений,
количеств смертей, горемычных сирот,
увечий, лишений и мук поколений
деды совершили громадный поход!

Из крови Союза до гнёзд убивавших,
великие предки проделали путь;
бивавшим их в спину, с утра угрожавшим
подставив велико-багряную грудь.

Но майский и долгий закат распалялся!
Растущие, крепшие силы взошли.
Огонь ради мести святой заметался
и ринулся в дебри, круша все пути.

Во имя Земли, сокрушенья нацизма
восстали противники ада и сил,
и вновь совершился триумф коммунизма,
ведь краснокалиберный строй победил!

[redabeg]

Извините, но звук жуткий, слушать невозможно.